Significado de "mouchoir" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MOUCHOIR EM FRANCÊS

mouchoir

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUCHOIR

Mouchoir e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUCHOIR EM FRANCÊS

lenço

Mouchoir

Um lenço é um pedaço de pano ou papel, usado principalmente para a higiene e conveniência pessoal, especialmente para assoar o nariz. O lenço é geralmente em forma de quadrado, de tecido único. Esta forma tem variado na história, e não é automática. De esponja japonesa Cholet rendas lenço lenço, o lenço evoluiu. Ele está disponível hoje em formas resultantes de fatores econômicos, moda, ou o progresso da higiene. Este item doméstico comum que não permite compreender facilmente. Se não houver uma indústria lenço produção de tecidos projetados especificamente para assoar o nariz, muitas vezes um lenço era feita de um pedaço de tecido originalmente destinado para qualquer outro uso, e vice-versa, muitas vezes transforma o lenço cuff, em cobertor ou pano, de acordo com as necessidades do momento. Facilmente transportável e muitas vezes na mão, ele substitui um número significativo de objetos na ocasião: um buraco de boca, uma ferida esponja, faz um nó com o lenço, que pode se transformar em uma faixa de cabeça, braçadeira , ou para despedir.

Un mouchoir est un morceau de tissu ou de papier, principalement utilisé pour l'hygiène et la commodité corporelle, notamment pour se moucher. Le mouchoir est généralement de forme carrée, en tissu simple. Cette forme a beaucoup varié dans l'histoire, et elle ne va pas de soi. Du mouchoir de dentelle de Cholet au mouchoir-éponge japonais, le mouchoir a évolué. Il se décline aujourd'hui sous des formes résultant de facteurs économiques, de la mode, ou encore des progrès de l'hygiène. Cet objet domestique si commun ne se laisse pas cerner facilement. S'il existe une industrie du mouchoir, produisant des tissus spécifiquement destinés à se moucher, bien souvent on a fait un mouchoir d'un morceau de tissu prévu à l'origine pour un tout autre usage, et inversement on transforme souvent le mouchoir en brassard, en doudou ou en chiffon, selon les nécessités du moment. Facilement transportable et souvent à portée de main, il remplace un nombre considérable d'objets à l'occasion : on bouche un trou, on éponge une plaie, on fait un nœud avec son mouchoir, qu'on peut transformer en bandeau, en brassard, ou encore en signe d'adieu.

definição de mouchoir no dicionário francês

A primeira definição de lenço no dicionário é um pequeno pedaço de linho ou pano de celulose que é usado principalmente para explodir o nariz. Outra definição de lenço é refazer uma parede, mantendo a alvenaria em boas condições, a nova alvenaria formando uma linha oblíqua do pé para o topo. O lenço também está preenchendo os quadros de um navio.

SINÔNIMOS DE «MOUCHOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mouchoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de mouchoir

châle · coiffure · fanchon · fichu · foulard · pointe

TRADUÇÃO DE MOUCHOIR

Conheça a tradução de mouchoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mouchoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouchoir» em francês.

• Tradutor português - chinês: 手帕
• Tradutor português - espanhol: pañuelo
• Tradutor português - inglês: tissue
• Tradutor português - hindi: रूमाल
• Tradutor português - arabe: منديل
• Tradutor português - russo: носовой платок
• Tradutor português - português: lenço
• Tradutor português - bengali: রুমাল
• francês: mouchoir
• Tradutor português - malaio: sapu tangan
• Tradutor português - alemão: Taschentuch
• Tradutor português - japonês: ハンカチ
• Tradutor português - coreano: 손수건
• Tradutor português - javanês: handkerchief
• Tradutor português - vietnamita: khăn tay
• Tradutor português - tâmil: கைக்குட்டை
• Tradutor português - marata: हातरुमाल
• Tradutor português - turco: mendil
• Tradutor português - italiano: fazzoletto
• Tradutor português - polonês: chusteczka
• Tradutor português - ucraniano: носовичок
• Tradutor português - romeno: batistă
• Tradutor português - grego: μαντήλι
• Tradutor português - africâner: sakdoek
• Tradutor português - sueco: näsduk
• Tradutor português - norueguês: lommetørkle

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOUCHOIR»

Citações e frases célebres com a palavra mouchoir.

1

Emile de Girardin

Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.

2

Alexandre Arnoux

Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.

3

Arturo Pérez-Reverte

En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.

4

Antonio Lobo Antunes

Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.

5

Pierre Perret

Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUCHOIR»

Descubra o uso de mouchoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouchoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le mouchoir: roman

roman Mohamed Kacimi. m'ont hissé, moi, l'ancien bédouin, jusqu'au troisième étage d'où je domine le monde. Sentir sous mes pieds se mouvoir les crânes d' incultes fonctionnaires, scruter de la fenêtre la faune désœuvrée qui s'use sur les  ...

Mohamed Kacimi, 1987

Le mouchoir

Bernard CASTELAIN. couleur d'une aube de haute montagne. Lorsqu'il se sentait épié, ses lèvres dessinaient un sourire complice. Au second kilomètre, il fallait quitter la vallée et franchir la première côte. Un signa- leur leur lança un "ça ira" ...

Bernard CASTELAIN

La lune n'est pas un simple mouchoir

Rodica DRAGHINCESCU La lune n'est pas un simple mouchoir L'Harmnttan L' Harmattan Hongrie L'Harmattan ltalia 5-7, me de l'École—Polyteclmiquc Hargita u. 3 Via Hava, 37 75005 Paris 1026 Budapesl 10214 Torino FRANCE HONGRÏE  ...

Rodica Draghincescu, 2003

Observations sur la langue française

Potier, Potier d'e'tain. TaiUeur,Tailleur de pierres. Mouchoir , Mouchoir a moucher. CHAPITRE CXXXY. OVoiqu'on dise Potier d'etain , il ne saut pas dire pour cela Potier de terre, comme a dit M. d'Ablancourt tome i. de son Mar- mol, page 17J.

Gilles Ménage, 1672

Poétiques de la discontinuité: de 1870 à nos jours

La pièce Mouchoir de Nuages de Tristan Tzara a été créée en mai 1924 au Théâtre de la Cigale, dans une mise en scène de Marcel Herrand. En 1965, Aragon affirme dans son ouvrage Les Collages, qu'après Ubu roi de Jarry et Les  ...

Isabelle Chol, 2004

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir, fén. t.xix. p. 12t. J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche, fonten. Lett. galantes, Œuv. t. i, p. 652 ...

Emile Littré, 1869

Oeuvres choisies

LE MOUCHOIR DE POCHE. Il n'est besoin que de jeter les yeux sur le visage des enfans pour se convaincre que le mouchoir de poche est une des premières choses dont l'homme ait besoin ; cet article de toilette est. un des plus importans,  ...

John Petit-Senn, 1840

Le Moniteur de la mode

mouchoir de batiste était aussi brodé de pois ( en or. Robe de gaze blanche avec quatre volants encadrés de guirlandes de roses. Corsage froncé, avec revers. Ceinture en gaze , avec bouquet de roses. Coiffure à la Rachel, c'est-à-dire à ...

Tiquette: Le Livre Du Courtisan, Mouchoir, Us Et Coutumes La ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...

manche du bras couvert du mouchoir. Ensuite on étale ce mouchoir, que l'on' montre parfaitement intact. Ce premier tour n'est pas assez fin pour que les spectateurs ne soupçonnent pas que l'on a coupé autre chose que le mouchoir; il est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUCHOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouchoir no contexto das seguintes notícias.

Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …

D'après le cabinet CounterPoint Research, la firme de Cupertino était déjà en début d'année dans un mouchoir de poche avec Samsung au ... «L'Express, jul 15»

Le challenge national junior est de retour

... un mouchoir, rien n'est joué au départ de cette finale. Le comité des Pays de la Loire conserve la tête du classement général par équipes. «ladepeche.fr, jul 15»

Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle

Or je pense que la civilisation commence à la première feuille de vigne et au premier mouchoir ! » (12 septembre 1998). En exprimant dans ... «AgoraVox, jul 15»

Agrobusiness, de mal en pis

Avec un timing dans un mouchoir de poche pour tenter d'éteindre la flambée de colère qui menace de s'étendre. Mardi, François Hollande en ... «Libération, jul 15»

Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»

A peine sortis du bureau de vote, certains frottent frénétiquement leur doigt avec un mouchoir, ou contre un mur. Ils tentent de se débarrasser ... «Libération, jul 15»

Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires

Si le corps étranger est visible, vous pouvez l'enlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin d'un mouchoir. S'il n'est pas visible, tirez sur les cils, recouvrez ... «L'express.mu, jul 15»

Prince George : une nouvelle photo adorable dévoilée pour ses 2 ans

Impossible. Car comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, malgré une tenue ressemblant fortement à un mouchoir géant, George dégage ... «PureBreak, jul 15»

Origami : découvrez un mouchoir transformé en 9 animaux en 1 …

Le résultat, évocateur de poésie et de douceur a fait un tel carton, que le fabriquant de mouchoir Nepia a choisi de l'utiliser pour une ... «BuzzArena, jul 15»

Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir

Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir. mairie iz. 21.07.2015 | 8:40 Actualités, Politique3. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, jul 15»

VIDÉO. Une minute pour transformer un mouchoir en 9 animaux

C'est à l'occasion d'un concours pour les étudiants en médecine à Tokyo que ce court métrage d'environ 1 minute a été tourné. «focuSur.fr, jul 15»