Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déléguée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLÉGUÉE EM FRANCÊS

déléguée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLÉGUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déléguée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLÉGUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
buée
buée
débarquée
débarquée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
languée
languée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
seringuée
seringuée
subdéléguée
subdéléguée
trouée
trouée
tuée
tuée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLÉGUÉE

délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLÉGUÉE

affriquée
becquée
embusquée
exténuée
fouée
intoxiquée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
paniquée
planquée
renouée
rouée
secouée
souquée
surdouée
suée
syndiquée
touée

Sinônimos e antônimos de déléguée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLÉGUÉE»

déléguée personnel psychothérapie médicale offre emploi production hospitalière ministre pharmaceutique salaire définitions délégué larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp institut gestion accueil déléguée fondation entreprises pour performance services publics fleur pellerin ministère redressement productif page officielle auprès chargée petites moyennes innovation koctets justice direction administration pénitentiaire établissements pénitentiaires partenariat public privé régionale cnrs françoise paillous nord calais picardie depuis janvier contact tél alsace gaëlle bujan mél gaelle bureau bât étage représente comptables

Tradutor on-line com a tradução de déléguée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLÉGUÉE

Conheça a tradução de déléguée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déléguée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déléguée» em francês.

Tradutor português - chinês

下放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delegated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्यायोजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делегироваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্পণ
260 milhões de falantes

francês

déléguée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diwakilkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delegierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delegated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்படைக்கப்படுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रातिनिधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkilendirilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delegowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делегуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´εξουσιοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedelegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déléguée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLÉGUÉE»

O termo «déléguée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déléguée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déléguée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déléguée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLÉGUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déléguée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déléguée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déléguée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLÉGUÉE»

Descubra o uso de déléguée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déléguée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gestion décentralisée du développement économique au Maroc
La conception française parle davantage de délégation de service public pour désigner une notion générique englobant divers modes de gestion des services publics2. Dans ce sens, la gestion déléguée serait en réalité toute gestion de ...
Tarik Zair, 2007
2
Nouvelle législation des salles d'Asile
M"* Chevreau-Lemercier, déléguée générale. M" Doubet-Rendu , déléguée générale. Déléguées spéciales. Académie de Paris. — M"e Cauchois-Lemaire , déléguée spéciale. Académie d'Aix. — M1" Bovis , déléguée spéciale. Académie de ...
Jules Delalain, 1855
3
Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...
152 H. La gestion déléguée de la distribution d 'eau potable dans les agglomérations de Tanger et T étouan ... 158 11.1.3. La gestion déléguée, une priorité pour des villes dynamiques, moteurs du développement : Tanger et Tétouan .
Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005
4
Windows Server 2003: administration de la sécurité
Authentification déléguée Lorsque l'on utilise des applications Web fonctionnant avec un navigateur, un serveur Web et dans la plupart des cas, une base de données, il n'est pas aisé de mettre en œuvre la solution la plus sécurisée possible.
Benoît Lanlard, 2005
5
Oeuvres: 1
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant , quoiqu'elle ne se {ùt obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation , qu'elle aurait contractée envers ce ...
‎1831
6
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant . quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation , qu'elle aurait contractée envers ce ...
‎1829
7
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant, quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans lu fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant, l'obligation qu'elle aurait contractée envers ce ...
Robert Joseph Pothier, 1831
8
La souveraineté du Parlement britannique
déléguée au Gouvernement, mais, en pratique, l'essentiel de la production législative britannique (legislative output) est issue de la législation déléguée ( subordinate or delegated legislation) adoptée par une institution autre que le Parlement ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
9
Oeuvres
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant , quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du délégaant , l'obligation , qu'elle aurait contractée 'envers ce ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
10
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant, quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dons la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation qu'elle aurait contractée envers ce ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLÉGUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déléguée no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce Les nouveaux membres du gouvernement ont prêté serment …
Triphon Alexiadis, jusqu'ici président du syndicat des agents des impôts, remplace la ministre déléguée démissionnaire Nadia Valavanis au ... «i tele, jul 15»
2
Voir tout le live - i-Télé
Triphon Alexiadis, jusqu'ici président du syndicat des agents des impôts, remplace la ministre déléguée démissionnaire Nadia Valavanis au ... «i tele, jul 15»
3
A Saint-Gilles - Les Sables d'Olonne Maville
Cet été, à Saint-Gilles, des visites guidées sur l'histoire de la ville sont animées par Josette Alabert, déléguée au patrimoine. En marchant sur ... «maville.com, jul 15»
4
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Il y aura des mécontentements. « Mais il y aura aussi des gens contents ! » insiste Patricia Basset, douzième adjointe déléguée à l'état-civil, ... «Nord Littoral, jul 15»
5
Les Tréteaux : piliers du festival Mercuria - La Nouvelle République
Annie Marsault, présidente déléguée, souligne d'ailleurs que ses troupes préparent ce rendez-vous estival dès le mois de janvier. Ce soir et ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Sept conseils pour choisir sa banque privée | Le Revenu
Assure-t-il la fonction de gérant de portefeuille? Ou est-elle déléguée à un autre service? La première prise de contact doit être un moment ... «Le Revenu, jul 15»
7
Une collaboration appréciée - SudOuest.fr
... des parents d'élèves, du personnel communal et de la déléguée départementale de l'Éducation Nationale, Caroline Marquette, directrice du ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Clara Boulay, premier prix au concours général - SudOuest.fr
Déléguée, elle a un excellent état d'esprit. Après un bac blanc en début d'année, vu la qualité de sa copie (notée 20/20), j'ai proposé qu'elle ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Les festivités débutent aujourd'hui - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... adjointe au maire déléguée à la culture. Ce ne sont pas moins de 50 rencontres que propose la mairie d'Albi. Des concerts de musique en ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Municipale de Venelles : une deuxième liste de droite … - La Provence
Arnaud Mercier, Alain Quaranta, Françoise Weller : tous étaient adjoints ou conseillère municipale déléguée sous Jean-Pierre Saez puis, ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déléguée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deleguee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z