Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "murmurateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MURMURATEUR EM FRANCÊS

murmurateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURMURATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Murmurateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MURMURATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «murmurateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de murmurateur no dicionário francês

A definição de murmurador no dicionário é expressar, dizer algo em voz baixa, suavemente.

La définition de murmurateur dans le dictionnaire est exprimer, dire quelque chose à voix basse, doucement.


Clique para ver a definição original de «murmurateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MURMURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MURMURATEUR

mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer
mûron
murot
murrhe
murrhin
murtin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MURMURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de murmurateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MURMURATEUR»

murmurateur définition reverso conjugaison voir aussi murmurer murmuratrice murmure murmurant expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion murmurateur wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager artfl vivant langue française celui saci bible isaïe xxix ceux dont

Tradutor on-line com a tradução de murmurateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURMURATEUR

Conheça a tradução de murmurateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de murmurateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murmurateur» em francês.

Tradutor português - chinês

murmurateur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmurateur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murmurateur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

murmurateur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

murmurateur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

murmurateur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmurateur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

murmurateur
260 milhões de falantes

francês

murmurateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murmurateur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murmurateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

murmurateur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

murmurateur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmurateur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

murmurateur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

murmurateur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

murmurateur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

murmurateur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

murmurateur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

murmurateur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

murmurateur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmurateur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

murmurateur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmurateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murmurateur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murmurateur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murmurateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURMURATEUR»

O termo «murmurateur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «murmurateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murmurateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «murmurateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MURMURATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «murmurateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «murmurateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre murmurateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MURMURATEUR»

Descubra o uso de murmurateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murmurateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie monastique selon saint Benoît
Quant à S. Ephrem, il brosse du murmurateur un portrait qui rappelle les Caractères de La Bruyère : Tout homme qui est désobéissant et murmurateur doit être en exécration et passer pour misérable. Car le murmure est une grande plaie ...
Pierre Miquel, 1979
2
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il trace ensuite le portrait d'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécration et passer pour un misérable. Car, en toute famille et bien plus encore dans une société de fraternité religieuse, le murmure est une ...
A. Sevestre, 1852
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MURMUREUR, s. m., ou mieux MURMURATEUR. Celui qui murmure. Maulvais murmureurs et rihoteux, qui ont vescu en cestui monde scion leurs concupiscences. Pénitence (CAdam , mfc , c. aa. S'aucun murmureur et mesdisant qui ...
Charles de Pougens, 1825
4
Supplément au Journal ecclésiastique
Murmurateur est fertile en semblables excu- ses. Si on lui ordonne de faire quelque oú" vrage : A quoi bon cela , dit- il ? Pourquoi ceci ? cela n'est point convenable ; & par ces vains murmures il détourne les autres de l'o- béissance.
Dinouart, 1768
5
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Il trace ensuite le portrait ii'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécrât on et passer pour un misérable. Car, en loute famille et bien plus encore dans une «•o.-iélé de fraternité religieuse, le murmure est une ...
Paul Belouino, 1852
6
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
POENAM MURMURANTIUM INCURRIT , Si NON CUM SATisFAcnoNE EMENDAVERIT. 1l encourt la Peine des murmurateur.; , .t'il nestztisfait Ô ne si' corrige. Dieu ne manquera pas de punir le murmurateur, selon la rigueur de sa justice , 8c ...
Augustin Calmet, 1734
7
Les Ascétiques ou traittez spirituels de St. Basile le ...
Toutes les actions d'un murmurateur font mé* chantes , inutiles , fane tendent nullement a la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oystveté & les divertisfemens , enfuit les affltéìions. V n murmurateur aime la bonne chere, Ó» méprise le ...
Basile de Césarée, Hermant, 1673
8
Les ascetiques ou Traités spirituels de Saint Basile le Grand
Toutes les aílions d'un murmurateur font méchantes , inutiles , & ne tendent nullement à- la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oyfiveté & les divertiffemcns , ey fuit les affltíiions. Vn murmurateur aime la bonne chere, cy méprise le jeàne.
Basilius Magnus, Godefroy Hermant, 1673
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
11 tract' ensuite le portrait d'un religieux murmurateur. « Tout murmurateur , dit-il , doit être pris en exécration et passer pour un misérable. Car, en toute famille et bien plus encore dans une société de fraternité religieuse, le murmure est une ...
10
Les ascétiques ou traités spirituels
Toutes les aftions d'un murmurateur font méchantes , inutiles i Ó> ne tendent nullement à la vertu. Tout homme qui murmure aime l'oyfiveté & les divertissement , & fuit les afflifíions. Vn murmurateur aime la bonne chere , Ú> méprise le jeûne.
Basile de Césarée, 1679

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murmurateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/murmurateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z