Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "excitable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXCITABLE EM FRANCÊS

excitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXCITABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «excitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de excitable no dicionário francês

A definição de excitável no dicionário é quem provavelmente será animado. Quem é facilmente excitado, que reage fortemente. Quem é rápido para se irritar, ficar com raiva.

La définition de excitable dans le dictionnaire est qui est susceptible d'être excité. Qui se laisse facilement exciter, qui réagit fortement. Qui est prompt à s'énerver, à s'irriter.


Clique para ver a definição original de «excitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXCITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXCITABLE

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser
excision
excitabilité
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXCITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de excitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «excitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de excitable

ANTÔNIMOS DE «EXCITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «excitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de excitable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXCITABLE»

excitable coléreux irritable nerveux susceptible flegmatique impassible imperturbable cells excitable définition dans peut être excité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille anglais reverso francais voir aussi excite excited excusable excitedly expression merriam webster capable being readily roused into action state excitement irritability activated reacting stimuli oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content collins french always official over translations words phrases check spelling grammar cit′a bil′i ness ɪkˈsaɪtəbəl easily volatile physiology nerve ready respond define prima donnas reputation temperamental origin late latin excitābilis

Tradutor on-line com a tradução de excitable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCITABLE

Conheça a tradução de excitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de excitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excitable» em francês.

Tradutor português - chinês

兴奋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريع الانفعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбудимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তেজনক্ষম
260 milhões de falantes

francês

excitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dpt dirangsang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erregbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興奮性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격하기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể bị kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीघ्रकोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobudliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευερέθιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exciterbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hissige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCITABLE»

O termo «excitable» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «excitable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «excitable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXCITABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «excitable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «excitable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre excitable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXCITABLE»

Descubra o uso de excitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la physiologie mentale: histoire des relations entre la ...
A l'époque de Charcot voisinaient plusieurs conceptions de la fonction de la zone excitable. Pour Ferrier, on l'a vu, la zone excitable était un centre purement moteur, siège de la production des mouvements volontaires. La zone sensitive ne ...
Marc Jeannerod, 1996
2
Physiologie médicale
Tissu. excitable. : le. muscle. 2 triade 4 Figure 3-1. Muscle squelettique de mammifère. Une ... -bande A- i actine,..TOiTM...actine bande Z filament épais filament 61 Tissu excitable : le muscle Introduction Le muscle squelettique La morphologie.
William Ganong, 2005
3
Ontologie de la psychanalyse
Freud pose tout d'abord l'existenee d'une effraction, en ce sens que l'excitation va effracter le parcextitatiflm et s'inscrire profondément et indélébilement dans la substance excitable. Le pane-exaltation; est la membrane la plus superficielle de  ...
Paul Ducros, 2009
4
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
50', le scialique droit est excitable, le gauche ne l'est pas. A 2 h. 58', le sciatique droit n'est excitable ni à la première pile ni à la seconde, mais il est excitable à la pile de Legendre ; le nerf gauche n'est excitable à aucune des piles. lixp.
5
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
Le chemin proposé part d'un état non excitable et traverse successivement les régions d'excitabilité et d'oscillations autonomes avant de revenir dans un domaine d'excitabilité. Ce chemin de développement correspond à un accroissement ...
Albert Goldbeter, 2010
6
Oeuvres complètes de John Hunter
J'applique les mots excitable et excitante aux fibres nerveuses en les envisageant sous le point de vue de leur relation intermédiaire entre la fibre musculaire et le stimulus externe de sa contraction : les fibres excitables sont celles que l'on ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet, 1841
7
Considérations sur la nature de l'homme en soi-même et dans ...
Toute force excitable est vivante, et toute force vivante est excitable. Toute force non excitable appartient à la nature inanimée , à la nature brute. En examinant ce qui regarde ces deux ordres de forces , on trouve que toutes les circonstances  ...
Sigismund Ehrenreich Redern (Graf von), 1835
8
Oeuvres complètes
J'applique les mois excitable et excitante .\u\ fibre» oerrenses en les envisageant sous le point de vue de leur relation intermédiaire entre la fibre musculaire et le stimulus externe de sa contraction : les fibres excitables sont celles que l'on ...
John Hunter (médecin), 1841
9
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Immédiatemeut après, non excitable par le courant 20. 10 minutes api es non excitable. 20 — non excitable. 30 — non excitable par 20 ; excitable par 18. Expérience XIV. — Sujet non excitable a partir de 20. Ingestion de 0k,500 d' avoine ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1883
10
journal l 'anatomie
La pilea été renouvelée. Ingestion de Ok,500 d'avoine blanche de Russie (Libau) . Immédiatement après, non excitable par le courant 20. 10 minutes après non excitable. 20 — non excitable. 30 — non excitable par 20 ; excitable par 18.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excitable no contexto das seguintes notícias.
1
E. Todd : “Ce livre, c'est aussi la révélation du rôle du PS dans la …
"Your excitable country" avait coutume de me dire mon directeur de thèse de Cambridge, Peter Laslett. Et puis, la situation, comme en janvier ... «Atlantico.fr, mai 15»
2
Traitement des neuropathies périphériques : le phénotype …
Les patients sont classés selon qu'ils ont ou n'ont pas un phénotype nocicepteur excitable, défini par une hypersensibilité et une conservation ... «JIM.fr, mai 15»
3
Esthétique des œuvres hypermédiatiques pour écrans tactiles …
Les œuvres de poésie que To this Day (2013) de Shane Koyczan et Moving Tale, les P.o.E.M.M. (Poetry for Excitable [Mobile] Media, 2014) de ... «Fabula, abr 15»
4
Avec son documentaire Iranien Mehran Tamadon interroge le vivre …
L'homme serait-il plus excitable que les femmes ? Mehran Tamadon : Ce n'est pas que dans la société musulmane ! La question serait plutôt ... «Unidivers, mar 15»
5
L'épilepsie est-elle héréditaire ou idiopathique ?
Et si la somme exacte fait qu'on est un peu plus excitable, on a plus de chance d'avoir une crise. Au contraire, on peut recevoir un équipement ... «allodocteurs, mar 15»
6
Expression sous pression ? Les discours radicaux et les limites de …
... (Excitable Speech: A Politics of the Performative, 1997) : lorsqu'un pouvoir officiel essaie de contenir des discours jugés problématiques ou ... «Fabula, fev 15»
7
Le goût amer du «Davos de la gastronomie»
... sont autant de manières de capter notre goût qui, dans ce contexte, devient un organe de réception, passif et excitable, sur lequel on agirait ... «Libération, jan 15»
8
« Gender Trouble : lectures hispanophones de Judith Butler »
... par le tournant théorique de la pensée du genre lié à la publication de Gender Trouble (1990), Bodies that mater (1993) et Excitable Speech. «Fabula, nov 14»
9
Sexualité, 10 choses à savoir sur les petites lèvres !
Les petites lèvres sont une zone érogène, excitable, sensibles aux caresses. Il s'agit même d'une zone d'approche très importante au moment ... «E-santé, nov 14»
10
Neuf mois d'emprisonnement pour un fils tyrannique
Les médecins souligneront une intolérance à la frustration, une personnalité caractérielle facilement excitable, un sens moral très peu ... «Nord Eclair.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/excitable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z