Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTABLE EM FRANCÊS

constable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «constable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de constable no dicionário francês

A definição de constable no dicionário é dada aos oficiais da paz, depois aos seus agentes, na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Outra definição de constable é na marinha imperial alemã, mestre artilheiro; no exército imperial austríaco, artilheiro.

La définition de constable dans le dictionnaire est titre donné aux officiers de paix, puis à leurs agents, en grande-bretagne et aux états-unis. Une autre définition de constable est dans la marine impériale allemande, maître-canonnier; dans l'armée impériale autrichienne, artilleur.


Clique para ver a definição original de «constable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTABLE

conspuer
constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de constable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTABLE»

constable identité john henry viii video youtube trudeau spécial définition toutes oeuvres artliste découvrer grand constable peintre paysagiste britannique précurseur impressionisme fils minotier prospère nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis encyclopédie larousse ligne anglais east bergholt suffolk londres créateur paysage romantique avec turner bonington plus naturaliste aborda reverso francais voir aussi chief detective police complete works homepage large resolution images ecard rating slideshow more largest resource artchive unlike entered world fairly

Tradutor on-line com a tradução de constable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTABLE

Conheça a tradução de constable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de constable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constable» em francês.

Tradutor português - chinês

警官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिपाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

констебль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

policial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনস্টবল
260 milhões de falantes

francês

constable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konstabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachtmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Constable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên công lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்ஸ்டபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्स्टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis memuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poliziotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posterunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

констебль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conetabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstapel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTABLE»

O termo «constable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTABLE»

Descubra o uso de constable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constable
John Constable (East Bergholt, 1776 – Hampstead, 1837) John Constable fut le premier peintre de paysage anglais qui ne tira pas son enseignement des peintres hollandais.
Victoria Charles, 2011
2
Constable: le choix de Lucian Freud : Galeries nationales du ...
Delacroix ajoutait : " Ce Constable me fait un grand bien ! ", et la légende dit qu'inspiré par La Charrette à foin, il retoucha aussitôt les fonds des Massacres de Scio. À sa suite, le public comme la critique firent un accueil ...
John Constable, Lucian Freud, John Gage, 2002
3
Constable
Constable, comme bon nombre de ses pairs, fréquenta les écoles de la Royal Academy, où on lui enseigna à dessiner correctement d'après images, moulages de plâtre et nature. Cette approche comportait de sérieuses lacunes. La Royal ...
Barry Venning, 2012
4
En taxi pour Johannesburg
Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?
Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004
5
Le shérif: opéra-comique en trois actes
En constable intelligent, El Adèle et diligent, Je viens, pour l'honneur du corps, Vous transmettre mes rapporls, Où tout vous est raconté; C'est l'exacte vérité. Voilà, voilà la vérité. TURNER. L'un après l'autre, mes amis; Mettez de l'ordre en vos ...
Fromental Halévy, Eugène Scribe, 1839
6
Histoire des peintres de toutes les écoles
Il est vrai que Constable est incontestablement un des initiateurs de la pléiade qui a régénéré le paysage en France1, il y a environ trente ans. « Le monde est infiniment varié, disait Constable. Jamais deux jours ne se ressemblent, ni même  ...
Charles Blanc, 1863
7
Kean ou désordre et génie: comédie en cinq actes, mêlée de ...
LE conStable. J'y mie pour faire mettre les scellés : à votre retour vous y trouverez tout ce que vous y avez laissé. kean. Pardon, monsieur le constable, mais il y a peut-être dans mon hôtel des . choses qui ne pourraient en conscience rester ...
Alexandre Dumas, 1836
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE LIEUTENANT de U Tour de Londres M. PlADIEl. LE CONSTABLE. M. FONBONKE. UN CAPITAINE de« archer«. . M. THIÉBAULT. UN SEIGNEUR M. ADMEN. UN HÉRAUT M. ADOLPHE. GÉRALDINE, 6lle du comte Génld M»' A. Aimons«.
9
Let's Parler Franglais!
Constable: Ah, vous avez un chat volant? C'est rare. Monsieur: Non, ce n'est pas un flying cat. ll a été volé. C'est stolen. Gone. Spirited away. Constable: Quel nom , s'il vous plaît? Monsieur: Mr Fortescue-Brown. Constable: Curieux nom, pour ...
Miles Kington, 2004
10
La constitution communale de l'Angleterre son histoire, son ...
D'après la loi 2 et 3 Vict., c. 93, § 1, le nombre des constables à nommer ne devait pas dépasser un par mille habitants, restriction abrogée néanmoins par la suite. On peut aussi établir un chief constable pour chaque division principale du  ...
Heinrich Rudolf Hermann Friedrich von Gneist, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constable no contexto das seguintes notícias.
1
Un incident de rage au volant neutralisé par un policier au sang-froid
Le constable Graham Williamson de la police provinciale de l'Ontario (OPP) répondait aux questions d'un journaliste de la CBC à propos d'un ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
"La Femme au Tableau": un combat pour la restitution du "trésor nazi"
En revanche, le Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds avait refusé en 2009 de restituer un tableau de John Constable appartenant à la famille Jaffé, ... «RTS.ch, jul 15»
3
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
Le constable Steven Forsythe comparaissait hier lors de la même audience disciplinaire. Selon la preuve, 63 images jugées « inappropriées ... «104,1 NRJ, jul 15»
4
Un policier sur quatre à Québec gagne plus de 100 000 $
Au sommet de l'échelle salariale, c'est à dire après six ans de service, un(e) constable du SPVQ touche actuellement un salaire de 78 000 $. «98,5 fm, jul 15»
5
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il jouait avec moi comme si j'étais une marionnette », a illustré le constable, qui a décidé d'abandonner l'idée de boucler sa ceinture. «Radio-Canada, jul 15»
6
Vous êtes ici
Son sens de l'exigence a permis à ce police constable de devenir comptable et directeur de Business Solutions Professionals Ltd. Et de trois ... «L'express.mu, jul 15»
7
Des restes de poulet obligent la fermeture d'une route
«La route était une patinoire», a expliqué au «London Free Press» le constable Kees Wijnands de la Police provinciale de l'Ontario du comté ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
Déontologie policière : le comportement des militaires montré du doigt
Il m'a donné un coup de coude et il a essayé de m'étouffer avec le collet de ma chemise », a raconté le constable Jonathan Leblond. Il a dit lui ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Affaire Gro Derek: Un témoin à charge dénonce Jimmy Colosso et …
D'après les dires du constable Bhoojawon, affectés à l'Anti-Drug and Smuggling Unit (ADSU) de Plaine-Verte, le 24 janvier vers 10h30, après ... «LeMatinal, jul 15»
10
Contravention à un motocycliste de 3 ans à Halifax: un succès sur …
Le constable Shawn Currie a ensuite écrit sur Twitter: « Souvenez-vous, pas de moto près du terminus du traversier. Le motocycliste sans ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z