Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inimitable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INIMITABLE EM FRANCÊS

inimitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inimitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INIMITABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inimitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inimitable no dicionário francês

A definição de inimitável no dicionário é que não é imitável; que não pode ser imitado, reproduzido.

La définition de inimitable dans le dictionnaire est qui n'est pas imitable; qui ne peut être imité, reproduit.


Clique para ver a definição original de «inimitable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INIMITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INIMITABLE

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitablement
inimité
inimit
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INIMITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de inimitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INIMITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inimitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inimitable

ANTÔNIMOS DE «INIMITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inimitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inimitable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INIMITABLE»

inimitable achevé impayable incomparable inégalable original parfait unique imitable intense chanel lynda coiffure anglais mascara waterproof multi dimensionnel avis inimitable définition dans peut imiter wiktionnaire femmes talent pour exprimer leurs sentiments sans employer trop vives paroles leur éloquence surtout accent geste nbsp merriam webster from with audio pronunciations word games wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi inimical initial indomitable inestimable conjugaison expression résultat parfums

Tradutor on-line com a tradução de inimitable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INIMITABLE

Conheça a tradução de inimitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inimitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inimitable» em francês.

Tradutor português - chinês

独特的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inimitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inimitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अननुकरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يضاهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподражаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতুলন
260 milhões de falantes

francês

inimitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt ditiru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachahmlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흉내낼 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inimitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklit edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inimitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповторний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inimitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμίμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnavolgbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oefterhärmliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inimitable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inimitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIMITABLE»

O termo «inimitable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inimitable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inimitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inimitable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INIMITABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inimitable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inimitable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inimitable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INIMITABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inimitable.
1
Gabrielle Roy
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
2
Robert Bresson
Le vrai est inimitable, le faux intransformable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INIMITABLE»

Descubra o uso de inimitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inimitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Inimitable: récit
Et comme romancière, Irène Frain est au mieux de sa forme.
Irène Frain, 1999
2
Antoine et Cléopâtre: la fin d'un rêve
La. Vie. inimitable. NOUS entrons dans la décennie située entre Philippes et Actium, la dernière que vivront Antoine et Cléopâtre, celle où leurs destins s' unirent. C'est aussi celle où nos sources leur sont le plus systématiquement hostiles.
Paul Marius Martin, 1995
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
In.... 4, et imaginable. t 1NIMITABILITF. (i-ni-mi-ta-hi-li-té), s. f. Qualité de cequi est inimitable. Mengs peignit un Ga- nymède, et Casanova le montra à Winkelmann comme un morceau ancien qu'on venait de découvrir; Winkelmann le reconnut ...
Emile Littré, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
figures et de comparaisons «imaginées. (La Harpe.) INIMITABLE , adj. des a g. Non imitable ; qu'on ne peut , qu'on ne saurait imiter : Personne «imitable, lin nomme inimitable dans son art, dans ses manières et agir. C'est un auteur inimitable ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
phrase de TA. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: ^Imitable signifie également ce qui peut Ót „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable ...
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ Imitable signifie également ce qui peut & „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d' inimitable, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrafe de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raifonnement : „ Imitable lignifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier fens, „ puisque c'eft celui $ inimitable , ôc ...
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
L'Alerarædœ de V augeIas est inimitable. — V irgile est inimitable. — Lucain n' est pas imitable (M. Laueaur , son Dict. des Diflicultés). —La vie de S. Si: me'on Stflite est plus admirable qu'imitable. ( T rénaux. ) Je sens si vivement ce que le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ imitable signifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable, &c ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
Quallu: de ce qui est inimitable. Menus peignit un Ganymède, et Casanova le montra :1 Winkelniann comme un morceau ancien qu'on venait de découirir; Winkelmann le reconnut sur-leecbamp pour lui, éclata en témoignages (l' admiration et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INIMITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inimitable no contexto das seguintes notícias.
1
Test de Journey (PS4) - Tests, avis Jeux vidéo - Gameblog.fr
Journey est unique en son genre, il est inimitable, poétique, chargé du sens que chacun voudra bien lui donner. Tout simplement culte et ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Blatter bientôt parti, Platini presque décidé | Francs Jeux
Interrogé sur son avenir au soir du 26 février 2016, l'inimitable suisse a expliqué qu'il envisageait de revenir à son métier initial, journaliste à la ... «FrancsJeux.com, jul 15»
3
VIDEO. Justin Timberlake et Alfonso Ribeiro dansent « à la Carlton …
Après un coup raté, l'acteur de 43 ans s'est en effet lancé dans ce déhanché inimitable, exécuté sur le morceau «It's not unusual» de Tom ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Le barbagiuan va-t-il détrôner la promenade des Anglais ? - Mediapart
... mais au goût inimitable, dans une boulangerie de Tende. Ce sont en fait des rissoles dont la farce, qui varie d'une famille à l'autre, comprend ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Ink Master : le meilleur tatoueur - Faites vos preuves ! - Lundi 20 …
Fidèle au poste, l'inimitable jury composé de la légende du rock Dave Navarro et des icônes du tatouage, Chris Nuñez et Oliver Peck sera là ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Rock'n'roll attitude oblige, on reconnaît son style inimitable, repéré cette année dans « Top chef ». Tout comme Christophe Pirotais, qu'il a ... «Paris Match, jul 15»
7
Champagne : un désamour des Français - Sixactualités
Le Champagne, ce breuvage des dieux longtemps apprécié des consommateurs pour ses bulles délicates et son goût inimitable ne séduirait ... «Sixactualités, jul 15»
8
La Clémence de Titus - Opéra - L'essentiel - Télérama.fr
J'aime beaucoup aussi Faites entrer l'accusé, qui me fascine, avec mon préféré, Dominique Rizet et sa manière inimitable d'intervenir dans ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
En effet, dans le cadre de l'Afyon Cup, le dernier 4ème de la L1 va affronter Antalyaspor, club turc de son état et emmené par l'inimitable ... «webfootballclub, jul 15»
10
Un été très Tru-Thoughts
Un single avec deux face A. Dans le long formatGWZ All The Way, on retrouve l'inimitable Rodney P, Amy True, RTKal. Avec ses accents ... «MusiK Please, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inimitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inimitable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z