Baixe o aplicativo
educalingo
narine

Significado de "narine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NARINE EM FRANCÊS

narine


CATEGORIA GRAMATICAL DE NARINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARINE EM FRANCÊS

narina

A narina é o orifício externo do órgão olfativo dos animais, através do qual passa o ar inspirado, que é aquecido pelo ar expirado, ou atualizado nas regiões quentes.

definição de narine no dicionário francês

A definição de narina no dicionário é cada um dos dois orifícios externos do nariz.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NARINE

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · farine · héparine · mandarine · margarine · marine · mazarine · muscarine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NARINE

narcotique · narcotiser · narcotisme · nard · nareux · narghilé · nargue · narguer · nargueur · narguilé · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur · narratif · narration · narrativité · narratoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NARINE

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

Sinônimos e antônimos de narine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «narine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NARINE»

narine · cavité · évent · museau · naseau · serie · turk · douleur · episode · mosalsal · narin · bouchée · cétacé · orifice · externe · organe · olfactif · animaux · lequel · passe · abord · inspiré · réchauffé · narine · définition · internaute · chacun · deux · orifices · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · santé · médecine · externes · narines · sont · constituées · membranes · musculaires · leur · assurent · possibilité · ouvrir · rétracter · soutenues · reverso · voir · aussi · arrière · narcine · naine · narinaire · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · chacune · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · droite · gauche · sang · coulait · enfler · gonfler · parlant · grand · nombre · chez · homme · certains · elle · avait · toujours · vaguement · offensé · courtes · réponses · scientifiques · respiration · imaginascience · amusant · savoir · vous · aviez · remarqué · gens · respireraient ·

Tradutor on-line com a tradução de narine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NARINE

Conheça a tradução de narine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de narine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鼻孔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ventana de la nariz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nostril
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ноздря
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

narina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাসারন্ধ্র
260 milhões de falantes
fr

francês

narine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lubang hidung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nasenloch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鼻孔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콧 구멍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாசியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाकपुडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burun deliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

narice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nozdrze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ніздря
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουθούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neusgat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näsborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesebor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «narine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre narine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NARINE»

Citações e frases célebres com a palavra narine.
1
Léo Campion
Rhume : tempête sous narine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NARINE»

Descubra o uso de narine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Démangeaison à l'aile gauche du nez (trois quarts d'heure après). Chatouillement à la narine droite (deux heures après). Démangeaison aux deux narines , qui cesse au frottement (deux heures trois quarts après). Démangeaison à la narine ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
19. Altjmina. Excoriation avec croûte à la narine droite, secretion d'une mucosité jaune et épaisse, par le nez (les quatre premières semaines). Arnica. Sensation telle que si les narines étaient ulcérées, de même que l'intérieur du nez. Aurum.
G.A. Weber, 1834
3
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Nadî-shodhana* : c'est la respiration alternée (inspire de la narine droite - expire de la narine gauche - inspire de la narine gauche - expire de la narine droite) : cycle à répéter plusieurs fois. L'inspire et l'expire sont freinées en bouchant la ...
Jacques Choque, 2004
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
assis et a la tête appuyée contre la poitrine d'un aide; le chirurgien enfonce dans la narine la laine étroite d'un bistouri dont le tranchant est tourné en devant; en retirant l 'instrument, il incise jusque derrière le globe du nez; il introduit de ...
Alexis Boyer (baron), Philippe Boyer, Philippe Boyer (Barón), 1846
5
Lobsang Rampa, précurseur du New Age
4- Continuer à retenir son souffle, puis expirer progressivement par la narine gauche. 5- Toujours inspirer par la narine droite et expirer par la narine gauche. 6- Commencer par dix cycles respiratoires en augmentant peu à peu la durée de  ...
6
La médecine ayurvédique au quotidien: santé et beauté du corps
On bouche alors une narine, et on ne respire que par l'autre. On commence par boucher la narine gauche avec le pouce gauche, et on ne respire que par la narine droite (illustration 6). Puis fermez aussi la narine droite avec l'annulaire ...
Vinod Verma, 2004
7
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou, ...
Elles ont toujours lieu par la narine droite; le père et le grandpère ont été toute leur vie affectés de la même hémorrhagie par la même narine. Traitement. Lorsqifon juge nécessaire d'arrêter une hémorrhagie nasale, on commence par exposer ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Yoga de la puissance
Il doit, de préférence, commencer et se terminer par la narine gauche. Première technique Inspirer lentement et sans bruit par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. L'index et le majeur doivent être placés entre les ...
Charles Antoni, 2005
9
Memoires du Corps Energetique - Ouvrir la Porte des Possibles
Vous mettez votre pouce contre votre narine gauche (fermant le nez de ce côté gauche) et : 1 - inspirez profondément par la narine droite 2 - l'expir se fera par cette même narine droite 3 - Inspirez de nouveau par la narine droite Puis vous ...
Annie Lascor, 2010
10
Yoga du soleil
ment par la narine droite en obstruant, cette fois-ci, la narine gauche avec l' annulaire. Inspirer à nouveau par la narine droite, puis expirer par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. Inspirer par la narine gauche , etc.
Charles Antoni, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narine no contexto das seguintes notícias.
1
Pélican frisé, perruches ondulées... Escapade au Zoo de Maubeuge
Chez les mâles, la cire (narine) est bleue tandis qu'elle est beige ou brune chez les femelles. Source de l'article. 0partage; Partager · Twitter ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Une baleine réalise des arcs-en-ciel lorsqu'elle respire
Le jet d'eau qui sort de l'évent (la narine de la baleine) est composé du gaz produit par sa respiration et les fines gouttes d'eau tombées du ciel ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Katy Perry sera l'égérie d'H&M pour Noël 2015 !
... avec un grand pull à motifs hivernaux, un petit noeud rouge surplombant un chignon bien rond, ainsi qu'un petit piercing dans la narine. «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Madonna vous présente son anneau dans le nez
Nous n'entrerons pas ici dans les détails de ce piercing nasal qui se distingue de ceux effectués dans la narine ou dans l'os propre du nez. «Stars Actu, jul 15»
5
[À lire en +] Enceinte, je ne supportais pas mon ventre. Je suis autre …
... à l'âge de 31 ans, j'avais trois tatouages, un petit diamant dans la narine gauche, des cheveux éclaircis par deux mois passés au Costa Rica ... «L'Obs, jul 15»
6
Nabilla s'affiche avec un anneau dans le nez (Photo)
... avec ce qui ressemble à un double piercing : un anneau au septum - qu'elle avait déjà - et un deuxième assez proéminent à la narine. «Closer, jul 15»
7
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
œil, bouche, narine). Cas classiques de contagion : se frotter l'œil ou porter un aliment à sa bouche avec une main contaminée… Lire aussi : Varicelle : il a plein ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Des leaders politiques relookés en hipsters
... à la narine, David Ben-Gurion avec une chemise rose à ananas trop swag (désolé) et Mao Zedong, casquette à l'envers. "L'histoire du siècle ... «NEONmag.fr, jul 15»
9
Yoga : 3 techniques pour moins souffrir de la chaleur
Inspirez par les deux narines, puis pressez la narine droite avec le pouce de la main droite, expirez lentement, puis inspirez lentement par la ... «Marie France magazine, jul 15»
10
Soyons philosophes
Il y a les moins élégants, qui, avec leur annulaire, prennent la température de leur narine droite. Il y a les porteurs d'oreillettes* qui cherchent à ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/narine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT