Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nargueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARGUEUR EM FRANCÊS

nargueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nargueur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NARGUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nargueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nargueur no dicionário francês

A definição de nargueur no dicionário é zombar de alguém com desprezo ou insolência para provocá-lo ou se divertir com ele por desafio. Bravo, pique em algo por desafio ou zombaria.

La définition de nargueur dans le dictionnaire est railler quelqu'un avec mépris ou insolence pour le taquiner ou se moquer de lui par défi. Braver, faire la nique à quelque chose par défi ou moquerie.


Clique para ver a definição original de «nargueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NARGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NARGUEUR

narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NARGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinônimos e antônimos de nargueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NARGUEUR»

nargueur nargueur définition narguer railler quelqu avec mépris insolence pour taquiner moquer défi femmes venaient danser farandole autour nbsp chat vidéo dailymotion regarder envoyée espace culture multimédia urban goins nargoked nargon nargonflargonitis nargoose nargotah nargothrond nargoyle narg narguileh nargument nargus page perso bata crocoburio actualités mmorpg sram niveau héros solitaire fait partie aucune guilde métiers paysan boulanger regard blabla jeuxvideo bienvenue topic forum bien dans yeux singe lelombrik sept bulgare ligne

Tradutor on-line com a tradução de nargueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARGUEUR

Conheça a tradução de nargueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nargueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nargueur» em francês.

Tradutor português - chinês

nargueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nargueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nargueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nargueur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nargueur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nargueur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nargueur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nargueur
260 milhões de falantes

francês

nargueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nargueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nargueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nargueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nargueur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nargueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nargueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nargueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nargueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nargueur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nargueur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nargueur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nargueur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nargueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nargueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nargueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nargueur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nargueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nargueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARGUEUR»

O termo «nargueur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nargueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nargueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nargueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARGUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nargueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nargueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nargueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NARGUEUR»

Descubra o uso de nargueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nargueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La folie en Afrique: Une rivalité pathologique - Le cas des ...
Ce fait d 'enfant dit «nargueur» est perçu comme revêtant un message du numineux, des ancêtres. A partir de ce moment, il faut consulter les devins appropriés afin de pouvoir décoder le message des ancêtres ou d'un défunt récent, ...
Bougoul Badji, 1993
2
Lettres des RR. PP. P. De Smet et A. Vercruysse, ...
Comme nous étions traités dans cette maison d'une manière vraiment royale , nous en étions tout confus , cependant ce bon Père ne cessait de me repeter d' un air nargueur son refrain : voilà , mon cher Père , comme on traite les pauvres ...
Pieter Jan De Smet (S.J.), A. Vercruysse, 1844
3
Lithops Ou L'arene D'argile
La boucle est bouclée. — Et comment fais-tu, Arthur si tu ne penses qu'aux femelles? demande Lithops. Arthur, avec son air philosophe et nargueur laisse passer un instant histoire de sortir quelque chose de pondu. — Je poétise, répond-il.
4
Définitivement CHARLOTS
C'est un cruel dilemme, nous nous regardons comme dans un western de Sergio Leone, devant le neuvième Picon nargueur, bien sûr l'instant est grave, c'est bien compréhensible. Gérard, impassible, casse alors solennellement ...
Jean Sarrus
5
Requiem pour un banni... par lui-même
Pendant que tous les dragueurs de notre si triste voisinage, les gros bonnets ou grands personnages de mon entourage auraient rêvés de joindre à leur blason nargueur, ne serait- ce qu'une boucle de sa toison, moi qui n'ai pas su en profiter  ...
Patrick Martini
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Nageur, nageuse. Niveleur, * niveleuse. Nargueur, * nargueuse. Noceur, noceuse. (9) MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Noircisseur, noircisseuse. Nourrisseur, nourrisseuse. , Noteur,
Napoléon Caillot, 1838
7
La Roumanie contemporaine: Approches de la "transition"
22 Si on analyse par exemple la plaisanterie comme mode d'interaction interpersonnelle, on peut parler d'une typologie incluantl': blagueur, nargueur, rallient, taquinEur, etc. 23 Ï'ou_r les besoins de cette étude, nous évoquons rapidement.
Nicolas Pelissier, 1996
8
Rattlin le marin publié par le Capitaine Marryat: Tome second
Il faut avouer que Pigtop n'a pas le talent de se rendre populaire; non point qu'il ignore les usages de la société et les dispositions du code de la politesse, mais il est obstiné et brusque avec les hommes, et généralement nargueur et méchant ...
‎1837
9
Journal de mon Troisi?me Voyage d'exploration dans l'empire ...
Pendant la nuit, j'ai entendu fréquemment le cri plaintif du petit—duc japonais, et le chant nargueur et sonore du grand coucou (Cæwulus sparveroïdes], précurseur des orages... Mais, dès l'aube du jour, d'autres voix plus har— monieuses ...
A. David
10
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
Puis viennent les chansons satiriques, où l'esprit nargueur du Flamand se fait jour d'une manière si piquante. Quelle bonhomie candide, quelle naïveté charmante, quelle originalité! N'oublions pas les chansons maritimes, 33 — 485 —
Messager des sciences historiques

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARGUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nargueur no contexto das seguintes notícias.
1
C'est à peine croyable!
... les gens d'en haut couler du champagne au rythme nargueur d'un disque partout ailleurs rayé, “Denyigba”, pour célébrer des victories qui, ... «iciLome, mai 15»
2
Bruit au travail: vous êtes plutôt une vache, un renifleur ou un clavier …
Le nargueur. Il s'agit ici d'un bruit au travail court et intense donc à priori moins tendant que d'autres répétitifs abordés précédemment. Mais ce ... «Le Huffington Post, dez 14»
3
Au Cambodge, Sam Rainsy brave la répression
... Penh, nous tenons désormais des meetings à Siem Reap et à Battambang», dit-il dans un sourire nargueur à l'attention des autorités. «Libération, jan 14»
4
How I Met Your Mother saison 9 : la gaffe de James Van Der Beek...
Nargueur et vantard avec ça ! Quelles autres surprises nous réservent la neuvième et dernière saison de "How I Met Your Mother" ? Alors que ... «Puretrend.com, out 13»
5
Koh Lanta 9 (première partie) : Tensions et dégustations de vers …
la conversation se clôt finalement quand Kader s'en va d'un air "nargueur" comme le dit Christina. Kader parti, Fabienne se défend et se ... «Pure People, out 09»
6
Comment Copé bâtit son «hyper-parlement»
a voire son ricannement nargueur,comment faire confiance encore confiance a cet homme??? Digne de son leader sheap,savoir prendre les ... «Le Figaro, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nargueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nargueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z