Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATATOIRE EM FRANCÊS

natatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Natatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «natatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de natatoire no dicionário francês

A definição de nadar no dicionário é servir ou ajudar com a natação.

La définition de natatoire dans le dictionnaire est servant ou aidant à la natation.


Clique para ver a definição original de «natatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATATOIRE

natal
natalement
nataliste
natalité
natation
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de natatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATATOIRE»

natatoire vessie traitement poisson japonais fonctionnement rouge betta guppy requin natatoire définition dans internaute sert définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp servant aidant natation ceinture lames palettes pattes natatoires chez ceux êtres proprement planctoniques sont capables mediadico notrefamille rapport nage wiktionnaire prononciation anagramme libre twaʁ masculin féminin identiques aquaportail déc organe hydrostatique anatomie poissons constitué interne rempli situé cavité reverso voir aussi vesse vesser vesséen vitesse expression exemple usage contraire troubles voile févr appelée gazeuse poche membraneuse emplie contenus respire site fondation main avant abdomen elle permet animal régler flottabilité irrigué forum aufeminin tête problème mais faire surement mourir pour instant coincé

Tradutor on-line com a tradução de natatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATATOIRE

Conheça a tradução de natatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de natatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

natación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swimming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैराकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতার
260 milhões de falantes

francês

natatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水泳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολύμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømme~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATATOIRE»

O termo «natatoire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «natatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre natatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATATOIRE»

Descubra o uso de natatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
La structure intérieurement celluleuse de la vessie natatoire de plusieurs Poissons est un fait physiologique remarquable, en ce qu'elle établit le passage aux poumons des aniT maux supérieurs. On la rencontre particulièrement , d' après ...
Carl Gustav Carus, 1835
2
BAR
Il existe une étroite relation entre l'apparition de lordoses et la présence d'une vessie natatoire non fonctionnelle. Les hypothèses couramment avancées pour expliquer cette anomalie concernent jusqu'à présent surtout la phase larvaire.
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
3
*Anatomie comparée: Tome huitième: contenant les organes de ...
Des poissons qui ont une vessie natatoire et de ceux qui en manquent. ib. s 9. Position, volume relatif et forme de lavcssie natatoire, 702. 5 5. Composition générale des parois de la vessie natatoire: division de la cavité en cellules chez  ...
Cuvier (Georges), Duvernoy (Georges Louis), 1846
4
Bulletin
La capsule Osseuse qui contient la vessie natatoire du Cobi/is Jossilis est formée par les apophyses transverses de la troisième vertèbre, étendues en une bulle osseuse ; cette capsule a même deux grandes ouvertures extérieures, ...
Société Philomathique (Paris), 1821
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
leur vessie natatoire. Cet te détermination étant faite, je plaçai ces poissons dans des bocaux renversés et pleins d'eau. L'air de leur vessie contenait alors une proportion d'oxygène comprise entre 19 et 25 pour 100. Les poissons vécurent un ...
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Quelquefois on trouve la cavité natatoire à moitié remplie par une masse opaque , divisée par une membrane en beaucoup de petites parties irrégulières. Cette masse délayée dans l'eau ne laisse voir qu'une multitude de vésicules uniformes  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
7
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
587 SECTION I. De la vessie natatoire des poissons. ib. Aancu: 1. Description générale et comparative de la vessie natatoire. 588 51. Des poissons qui ont une vessie natatoire et de ceux qui en manquent. ib. S [1. Position, volume relatif et ...
M. Dumeril, 1840
8
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
L'auteur s'occupe dans le présent mémoire de la structure du rete mirabile, et en particulier de celle de la choroïde et de la vessie natatoire chez différentes espèces de Poissons. Il nous serait difficile de le suivre dans les détails très- délicats ...
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
... trois rayons grêles ; une première dorsale épineuse , et de petites ventrales en arrière des pectorales j la bouche extrêmementpetite , fendue obliquement; l' intestin sans coecum, replié trois ou quatre fois , et la vessie natatoire considérable.
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1823
10
Bulletin
La capsule osseuse qui contient la vessie -natatoire du Cobitis Jossilis est formée par les apophyses trausverses de la troisième verlcbre, étendues en une bulle osseuse; cette capsule a môme deux grandes ouvertures extérieures, entourées ...
Société philomathique de Paris, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Des poissons très bavards
Ils se servent, comme nous l'ont expliqué les spécialistes, de leur vessie natatoire pour papoter. C'est une poche d'air qui se gonfle et se ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Il n'a notamment pas de vessie natatoire, ce sac rempli de gaz qui assure la flottabilité, mais un manchon graisseux. Peut-être cet organe est-il ... «L'Obs, jul 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : cinq bébés cygnes sont nés au Péchaud
Ces cinq petits cygnes gambadent dans le Péchaud tout en améliorant leur apprentissage natatoire dans les eaux ruisselantes du béal. «Midi Libre, jun 15»
4
Il y a 20 ans, Chirac lâchait une bombe
Diverses maladies ont également augmenté chez les carpes qui vivent dans des étangs contaminés : inflammation de la vessie natatoire, avec ... «La Dépêche de Tahiti, jun 15»
5
Pourquoi le poisson crapaud grogne-t-il ?
A la place du sac, se trouve la vessie natatoire, une poche remplie de gaz (dioxygène, dioxyde de carbone et diazote) située dans l'abdomen ... «Sciences et Avenir, abr 15»
6
A La Ciotat, un pêcheur sachant pêcher les poissons vivants
"Un biologiste m'a expliqué par téléphone: +trouve une aiguille pour les ponctions lombaires et pique dans la vessie natatoire+", un organe ... «La République des Pyrénées, nov 14»
7
La Ciotat. Il pêche les stars... d'aquarium
Un biologiste m'a expliqué par téléphone : "Trouve une aiguille pour les ponctions lombaires et pique dans la vessie natatoire", un organe ... «Le Télégramme, nov 14»
8
Albi Natation surfe sur plusieurs vagues
Notre adhésion au label École de Natation Française (ENF) implique une culture natatoire diversifiée». Tous les licenciés du club sont initiés à ... «ladepeche.fr, nov 14»
9
Tendinite, bursite ou capsulite ?
... en ce début de saison automnale, la douleur l'incommode assez pour gêner son mouvement de bras et perturber sa mécanique natatoire. «Journal de Montréal, set 14»
10
Comines : avec les bébés nageurs, il n'y a pas d'âge pour découvrir …
D'ailleurs, les nourrissons possèdent un réflexe natatoire et ont la faculté de bloquer leur respiration et d'agiter les jambes et les bras dès qu'ils ... «La Voix du Nord, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/natatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z