Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nationalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATIONALEMENT EM FRANCÊS

nationalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nationalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NATIONALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nationalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nationalement no dicionário francês

A definição de nacionalmente no dicionário é aquela que é relativa a uma nação; que pertence a uma nação, que a caracteriza, distingue-a das outras nações.

La définition de nationalement dans le dictionnaire est qui est relatif à une nation; qui appartient en propre à une nation, qui la caractérise, la distingue des autres nations.


Clique para ver a definição original de «nationalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATIONALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATIONALEMENT

natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATIONALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nationalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATIONALEMENT»

nationalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp nationalement wiktionnaire sjɔ mɑ̃ manière nationale ordre nation biens émigrés vendus correspond oppos étranger international relatif appartient propre caractérise distingue reverso voir aussi national nationalité nominalement expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dans sens action déroule cadre etat pays

Tradutor on-line com a tradução de nationalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATIONALEMENT

Conheça a tradução de nationalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nationalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nationalement» em francês.

Tradutor português - chinês

国内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nationally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الصعيد الوطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в национальном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতিগতভাবে
260 milhões de falantes

francês

nationalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasional
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

landesweit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가로서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên toàn quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusal olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a livello nazionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narodowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в національному
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la nivel național
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε εθνικό επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nationalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATIONALEMENT»

O termo «nationalement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nationalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nationalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nationalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATIONALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nationalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nationalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nationalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATIONALEMENT»

Descubra o uso de nationalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nationalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diplômes et nation: la constitution d'un espace suisse des ...
... scolaires et pouvoirs des associations professionnelles: - la création de diplômes nationalement reconnus, octroyés après le passage d'examens nationalement uniformes - c'est-à-dire des épreuves fondées sur des programmes strictement ...
Muriel Surdez, 2005
2
Autonomies locales, intégrité territoriale et protection des ...
Article 160 Dans les circonscriptions nationalement diversifiées, lors des fêtes et autres manifestations publiques destinées aux citoyens des deux nationalités, les deux langues doivent être représentées. Dans ces mêmes circonscriptions, les ...
‎1997
3
Les députés parlent aux électeurs: les professions de foi en ...
Ils adhèrent en effet aux thèmes nationalement privilégiés que sont : la révision de la Constitution jugée trop monarchique et le service militaire à trois ans. Sur le problème des libertés et de l'instruction, les positions sont un peu plus ...
Hélène Bourreau, René Bourreau, 1999
4
Macroéconomie
Commençons par voir la relation entre la valeur ajoutée totale de tous les biens et services produits nationalement et la dépense globale en biens et services finaux produits nationalement. Ces deux entités sont égales parce que chaque bien ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
5
Vitalité du syndicalisme d'action: La CFDT Basse-Normandie
La comparaison avec les conflits mentionnés dans les procèsverbaux, permet de donner les précisions suivantes : En 1976, l'année la plus conflictuelle, aussi bien nationalement que régionalement, est aussi celle où la plus grande part de  ...
Gérard Boudesseul, 1996
6
Ecologisme et travail: Usages de l'espace vécu chez les ...
Nationalement, j'ai pas confiance dans tous, parce que les positions de Mamère sans aucun débat interne, j'ai déjà vu ça ailleurs. Sa manière d'être, c'est lié à des individualités dans une société où tout est personnalisé » (Basile). « Il n'y a ...
Gérard Boudesseul, 2005
7
L'ESPACE REGIONAL ALSACIEN: Construction politique d'une ...
La réinterprétation locale de politiques publiques irnpulsées nationalement n'est pas innocente; c'est là encore d'un processus de reconstruction dont il est question. Le travail visera à comprendre la structtn'ation du jeu politique local, ...
Pierre Heinz, 2001
8
Histoire juridique des interdits cinématographiques en ...
Si les maires doivent interdire tout film non visé nationalement (à défaut, il appartient aux préfets de se substituer hiérarchiquernent à toute carence municipale), ils demeurent cependant libres d'interdire un film visé nationalement , mais ...
Albert Montagne, 2007
9
Autonomie locale et régionalisation en Méditerranée : ...
Cela se traduit de plusieurs façons, nationalement et aussi localement ( département) : Consultations des associations (gouvernement, commissions parlementaires) à l'occasion de décisions législatives ou réglementaires intéressant les ...
‎2000
10
EVALUATION, ACTION PUBLIQUE TERRITORIALE ET COLLECTIVE
antagonistes. nationalement. définis. Dans le cas de l'hôpital, et singulièrement de la maîtrise de l'offre hospitalière, la situation est caractérisée par l'existence d' une contradiction entre deux référentiels définis, et présents, au niveau national.
Maurice Basle, Jérôme Dupuis, Sylviane Le Guyader, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nationalement no contexto das seguintes notícias.
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national
Logique démocratique d'un côté, logique gestionnaire avec des objectifs définis nationalement, de l'autre», ajoute Frédéric Pierru, persuadé ... «Figaro Santé, jul 15»
2
Dieppe Dressage : de l'argent national pour le Haras des Vertus !
En effet, Mathilde Colé était associée à Kirby, ponette de 17 ans déjà deux fois titrée nationalement avec Camille Valat. Aussi c'était la ponette ... «Informations Dieppoises, jul 15»
3
Plus de match du RC Lens le samedi 5 mai, ça avance !
Cette association de victimes sera d'ailleurs reçu par Thierry Braillard ce mercredi afin que cette tragédie soit reconnue nationalement mais ... «Lensois.com, jul 15»
4
Le Pudding théâtre au Festival international des Arts de la rue
Le Pudding est une grosse compagnie de théâtre de rue qui existe depuis 16 ans, reconnue nationalement. La convention avec la région nous ... «Le Progrès, jul 15»
5
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
... il peuvent et doivent être révisés, ou réinterprétés et assouplis à la faveur de demandes exprimées nationalement, sous forme démocratique. «Mediapart, jul 15»
6
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre
Hurlante localement, mais cachée, nationalement, derrière un flot d'actualités, l'alerte est pourtant lancée depuis des mois par les producteurs. «L'Humanité, jul 15»
7
Rapport sur les pollutions mortelles : les sénateurs sortent de leur …
Ce sont tous ces gens là, souvent déguisés en mécènes de la prochaine Conférence de Paris sur le climat, qui luttent, nationalement et ... «Politis, jul 15»
8
L'aqueduc fierté des Castriotes
Connu régionalement, nationalement et internationalement, il fait la fierté des Castriotes. Il est le plus important ouvrage hydraulique exécuté ... «Midi Libre, jul 15»
9
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
L'entreprise a supprimé nationalement ce service, afin de protéger les chauffeurs UberPop des agressions et guets-apens des taxis. «L'Express, jul 15»
10
Encadrer les loyers : un recours déposé par un Toulousain.
C'est pour cela qu'il s'est joint au recours déposé nationalement devant le conseil d'Etat. A l'origine de cette procédure l'association de lutte ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nationalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nationalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z