Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nationalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATIONALISATION EM FRANCÊS

nationalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nationalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIONALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nationalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nationalisation

nacionalização

Nationalisation

Uma nacionalização é uma transferência da propriedade privada para o estado, uma substituição da propriedade pública por propriedade privada: no entanto, sob regimes capitalistas, qualquer financiamento da produção privada é público. O financiamento público da produção privada existe desde a era do capitalismo ocidental. A nacionalização dos meios de produção acompanhados da socialização de uma porcentagem dos lucros derivados da produção industrial, ou seja, a Segurança Social, a CAF, etc. foram realizadas no contexto histórico do final da Segunda Guerra Mundial caracterizado por uma Resistência interna combativa e externa , pela derrota do regime nazista e pela constituição da esfera de influência americana em território europeu contra um glacis soviético na Europa Central e Oriental. Esta medida política tem sido utilizada desde a antiguidade e dá origem, por exemplo, ao domínio público na Roma antiga. O termo moderno está bastante associado à social-democracia ou ao nacionalismo. Une nationalisation est un transfert de la propriété privée à l'État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée : cependant, en régime capitaliste, tout financement de la production privée est public. Le financement public de la production privée existe depuis l'ère du capitalisme occidental. Des nationalisations de moyens de production accompagnées de la socialisation d'un pourcentage des profits tirés de la production industrielle i.e Sécurité sociale, CAF etc, furent réalisées dans le contexte historique de la fin de la Seconde Guerre mondiale caractérisé par une Résistance intérieure combative et extérieure, par la défaite du régime nazi et par la constitution de la sphère d'influence américaine en terre européenne face à un glacis soviétique en Europe centrale et orientale. Cette mesure politique est en usage depuis l'Antiquité et donne par exemple naissance au domaine public dans la Rome antique. Le terme moderne est plutôt associé à la social-démocratie ou au nationalisme.

definição de nationalisation no dicionário francês

A definição de nacionalização no dicionário é a nacionalização da ação; O estado do que é próprio de uma nação a caracteriza. Ação para transferir de propriedade privada para a propriedade pública de certos bens ou meios de produção; resultado dessa ação.

La définition de nationalisation dans le dictionnaire est action de nationaliser; état de ce qui est propre à une nation, la caractérise. Action de transférer du privé au public la propriété de certains biens ou moyens de production; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «nationalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATIONALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATIONALISATION

natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationali
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATIONALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de nationalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATIONALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nationalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nationalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATIONALISATION»

nationalisation collectivité étatisation monopolisation socialisation sncf mitterrand argentine biens clergé électricité repsol transfert propriété privée état substitution publique cependant régime capitaliste tout financement production public existe définition toupie lexique nationalisation alstom possible mais serait erreur réalité obstacle juridique option été sérieusement examinée lors affaire hauts fourneaux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison insee méthodes privatisation lorsque prend contrôle direct entreprise lorsqu détient plus capital parle privatisations nationale soit contre indemnisation titre sanction pratique actualité nouvel observateur dossier spécial regroupant actualités photos concernant mode emploi libération rarement entendu dernières années vient faire retour fanfare débat voix arnaud wiktionnaire programme bolchévik delà banques ouvrier civile allumant partout wikiberal mars légalisé donc exact celui

Tradutor on-line com a tradução de nationalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATIONALISATION

Conheça a tradução de nationalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nationalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nationalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

国有化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacionalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nationalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacionalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রীয়করণ
260 milhões de falantes

francês

nationalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasionalisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstaatlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国民化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국유화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasionalisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc hữu hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசியமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीयीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamulaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazionalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacjonalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

націоналізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naționalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nationalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATIONALISATION»

O termo «nationalisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nationalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nationalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nationalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATIONALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nationalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nationalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nationalisation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NATIONALISATION»

Citações e frases célebres com a palavra nationalisation.
1
Pierre Mauroy
La nationalisation est une des formes du génie français.
2
Stanislaw Jerzy Lec
La richesse de la pensée est rarement menacée de nationalisation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATIONALISATION»

Descubra o uso de nationalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nationalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NATIONALISATION DU MONDE: Europe, Afrique - L'identité dans ...
La mondialisation ne signifie nullement la fin des nations et ethnies mais, à l'inverse, en les remaniant, les institue en objet potentiel porteur de subversion.
Michel Cahen, 1999
2
L'action publique dans la crise: vers un renouveau en France ...
2008 AIG 16 septembre 2008 Nationalisation partielle Bank of America3 28 octobre 2008 Nationalisation partielle Goldman Sachs Group4 28 octobre 2008 Nationalisation partielle JP Morgan Chase5 28 octobre 2008 Nationalisation partielle ...
Philippe Bance, 2012
3
Le marché et le hors-marché: une analyse économique des ...
Mais cette constatation ne précise pas le degré de nationalisation qui a pu être atteint dans les entreprises publiques françaises. Et il faut, maintenant, rappeler cette autre des conclusions fondamentales de l'expérience des nationalisations à  ...
Jean-Michel Glachant, 1994
4
100 fiches pour connaître l'économie et la société françaises
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel. NATIONALISATIONS ET PRIVATISATIONS La nationalisation est une opération juridique, politique, économique et financière de transfert du capital d'une entreprise à l'État pour ...
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel
5
Énergie Au Québec: Nationalisation de L'électricité Au ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Mémento de droit hospitalier à l'usage des soignants
Ce rapport préconisait l'édification d'un système de santé moderne, reposant sur quelques principes, dont l'inspiration est encore d'actualité : - nationalisation des biens hospitaliers ; - vote annuel par l'Assemblée nationale des fonds alloués, ...
Gilles Devers, 2005
7
Les enjeux économiques de la nationalisation de ...
Dans cet ouvrage solidement documenté, l'auteur trace d'abord le portrait de l'industrie hydro-électrique au Québec au début des années 1960.
Carol Jobin, 1978
8
La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978)
LES MESURES DE NATIONALISATION DU 24 FEVRIER 1971 Les 2 % de l' indépendance Considérant qu'en face on tentait depuis trop longtemps « d'user leur patience », le 24 février 1971, au lendemain de la réunion de Tripoli (15), les  ...
Nicole Grimaud, 1984
9
Nationalisation et décentralisation, deux concepts ...
Bien que théorique le sujet traité a aussi une valeur pragmatique du fait de la longévité des deux cas spécialement étudiés, l'un, Electricité de Strasbourg, affirmant 80 années, l'autre Electricite de France dénombrant 40 années ...
Paul Philippi, 1988
10
Guerre et économie dans l'espace atlantique du XVIe au XXe ...
Les armateurs français au lendemain de la Première Guerre mondiale (1917- 1921) : innovation, nationalisation ou américanisation ? // faut que le gouvernement prenne la direction, le contrôle - le mot étant entendu dans le sens américain ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nationalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Communiqué du Conseil des ministres (TEXTE INTEGRAL)
Cette nationalisation de 104 milliards résultera d'un redéploiement de crédits dans le budget de fonctionnement sans aucun impact sur la ... «Radio Algérienne, jul 15»
2
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Elle a prôné mardi dans un communiqué une "re-nationalisation" de la politique agricole française pour répondre à la crise des éleveurs. «Le Point, jul 15»
3
Postures et impostures
hypocrites Réagissant à la crise des éleveurs, Marine Le Pen a prôné mardi une « re-nationalisation » de notre politique agricole. «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
4
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Il n'est pas question de nationalisation encore, mais les stations existantes sont mises sous tutelle. Quand les premiers essais de télévision ont ... «AgoraVox, jul 15»
5
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Nationalisation des autoroutes pour financer les infrastructures de transport et moratoire sur les plans de privatisation des entreprises ... «Mediapart, jul 15»
6
"La menace chinoise" mise en avant dans le livre blanc du Japon …
En mer de Chine orientale, le Japon a mis en place unilatéralement la "nationalisation" des îles de Diaoyu, violant ainsi de manière flagrante ... «新华网, jul 15»
7
Des valeurs perdues entre deux armistices...
Quand la nationalisation a du bon. En ces temps où le libre-marché semble avoir à ce point conquis les esprits qu'il tend à faire passer la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
100 bougies pour l'Hebdo du Saint-Maurice
Le journal a été témoin des moments historiques de Shawinigan comme la nationalisation de la Shawinigan Water & Power en 1963 et la ... «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Protestation des éleveurs : l'opposition demande de « repenser le …
La présidente du Front national Marine Le Pen prône elle dans un communiqué une « re-nationalisation » de la politique agricole française. «Le Monde, jul 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
... 504 mais je l'avais mise en panne", s'amuse-t-il, "ils ont pris le véhicule Gécamines" (le nom de l'UMHK après sa nationalisation en 1967). «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nationalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nationalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z