Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noblaillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOBLAILLERIE EM FRANCÊS

noblaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBLAILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noblaillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOBLAILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noblaillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noblaillerie no dicionário francês

A primeira definição de nobreza no dicionário é aquela que pertence, por nascimento ou enobrecimento, a uma classe social que exercia originalmente a profissão de armas ou, mais tarde, certos deveres, e desfrutando, em troca, de certos privilégios. Outra definição de noblaillerie é propriedade de taxa. bens livres e isentos de encargos, que os cavalheiros sozinhos poderiam possuir. no mesmo sentido, foi dito que terra nobre. Quem é composto de nobres; Quem é habitado, ocupado por nobres. Noblery também é pássaros que podem ser treinados para caçar, voar alto.

La première définition de noblaillerie dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de noblaillerie est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Noblaillerie est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


Clique para ver a definição original de «noblaillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOBLAILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOBLAILLERIE

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOBLAILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de noblaillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOBLAILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noblaillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noblaillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOBLAILLERIE»

noblaillerie noblesse crisco liste pour définition classement premiers nbsp noblaillerie synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection néerlandais dans analogique bilingue langues tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute artfl vivant langue française fléchie sinon vouliez vous dire noblaille godaillerie gouaillerie aucune entrée correspond votre component selection check desired click view interface french plane planes planessynonymes acceptée murahc vassal bruma elder scrolls skyrim juil blanc dont peau vire rose avec sang pavaner autour comptoirs

Tradutor on-line com a tradução de noblaillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOBLAILLERIE

Conheça a tradução de noblaillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noblaillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noblaillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

noblaillerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noblaillerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noblaillerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noblaillerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noblaillerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noblaillerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noblaillerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noblaillerie
260 milhões de falantes

francês

noblaillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noblaillerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noblaillerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noblaillerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noblaillerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noblaillerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noblaillerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noblaillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noblaillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noblaillerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noblaillerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noblaillerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noblaillerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noblaillerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noblaillerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noblaillerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noblaillerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noblaillerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noblaillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBLAILLERIE»

O termo «noblaillerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noblaillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noblaillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noblaillerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noblaillerie

EXEMPLOS

7 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOBLAILLERIE»

Descubra o uso de noblaillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noblaillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour
pour avoir demandé que le parlement fût établi en France sur le modèle du parlement anglais. ,1I se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avojt un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie ; il se trouvoit plus noble ...
Scipion Marin, 1830
2
Mémoires
Il se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avoit un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie; il se trouvoit plus noble que le roi, disant que les Courtenay ( famille de sa femme ) étoit une branche des Capet, qui ne ...
Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour, 1830
3
Amères "Congo-leances"
Au milieu d'un grand mur en briques apparentes, un feu ouvert et des assiettes à blasons suggérant la noblaillerie. Potins et cancans furent troublés par un orage : un coin de pavement du living se souleva et des milliers de gros cafards ...
Georges Delval, 1997
4
Esplanade Avenue
Une alliance en catimini avec la noblaillerie finistérienne. Cela devait bien arriver . Tout arrive ! Marvillèse sursauta. - Le Harvouët ? murmura-t-il d'un air soudain abruti. C'est là bien autre temps... Van Heutten si mit à caresser son pot à tabac ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2010
5
Pierre Drieu la Rochelle
La « touche de noblaillerie » associée au nom reste pourtant superficielle : les Drieu ne sont la Rochelle que comme Fanfan est la Tulipe. Ce n'est qu'au temps des guerres de la Révolution que l'arrière- grand-père de Pierre a enrichi son ...
Jacques Cantier, 2011
6
Impressions d'Espagne et de Portugal: Février-Mars 1905
Ils n'étaient ni des arriérés, ni des entichés de noblaillerie, les Noailles, les Montlozier, les Lafayette, et tant d'autres Seigneurs de la Cour de Louis XVI. La naissance des Mirabeau, des Condorcet, des Lameth, n'empêchaient pas ces esprits, ...
Felix Duc de La Salle de Rochemaure, 1905
7
Drieu La Rochelle: une vie
Sans doute les Ligneul n'ambitionnent-ils pas ouvertement d'entrer dans le monde de la noblesse. Leur snobisme s'arrête au mirage d'un nom qui, de loin, évoque un passé illustre. L'allusion à l'éventuelle "noblaillerie" des Le Pesnel vaut ...
Pierre Du Bois, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noblaillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noblaillerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z