Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-conciliation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-CONCILIATION EM FRANCÊS

non-conciliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-CONCILIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Conciliation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-CONCILIATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-conciliation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-conciliation no dicionário francês

A definição de não conciliação no dicionário é o fracasso de um procedimento de conciliação.

La définition de non-conciliation dans le dictionnaire est échec d'une procédure de conciliation.


Clique para ver a definição original de «non-conciliation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-CONCILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-CONCILIATION

non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-CONCILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de non-conciliation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-CONCILIATION»

non-conciliation appel ordonnance conciliation définition certificat divorce comprendrechoisir elle intervient après audience fixe mesures provisoires tout tient lieu janv juge tribunal grande instance chambre famille prononcé avril boursorama deux conjoints vivent encore ensemble date attribue droit rester dans domicile nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mode emploi frédéric cuif avocat poitiers août issue cette affaires familiales rend pendant période suit vous êtes elledivorce harcèlement moral cyril braniste peuvent être remises tentative févr agira mais nous trompons inspireront suite délai réforme bonjour fais personnes déjà divorcés connaîssant bien suis peut decider acte introductif procédure matérialisé dépôt requête

Tradutor on-line com a tradução de non-conciliation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-CONCILIATION

Conheça a tradução de non-conciliation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-conciliation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-conciliation» em francês.

Tradutor português - chinês

非调解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no conciliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non-conciliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर समाधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير التوفيق،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без согласительная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-conciliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ মীমাংসা
260 milhões de falantes

francês

non-conciliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan perdamaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht-Schlichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非調停
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-conciliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoà giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத சமரசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-सलोखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan uzlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non-conciliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

non-pojednawcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без погоджувальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-conciliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη συνδιαλλαγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-medlingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-forliks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-conciliation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-CONCILIATION»

O termo «non-conciliation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-conciliation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-conciliation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-conciliation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-CONCILIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-conciliation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-conciliation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-conciliation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-CONCILIATION»

Descubra o uso de non-conciliation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-conciliation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grèves et conflits politiques en Algérie
Si son absence se répète deux fois consécutives, les membres du bureau établissent un P. V. de non-conciliation pour non-comparution. - Troisième situation : il y a désaccord entre les deux parties. Les membres du bureau dressent un P.V ...
Amar Benamrouche, 2000
2
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
11 faut donc reconnaître qu'il y a aujourd'hui, dans un procès-verbal de non- conciliation contenant des aveux, deux ... J. E. ont émis l'avis (5290 J. E.) que si dans un procès-verbal de non-conciliation il y a aveu de dette, le droit de titre est  ...
D. Garnier, 1857
3
Journal de procédure ou cahiers mensuels à l'usage des ...
parties devant lui ; — Attendu que ce jour-là ïurion a comparu et a dit qu'il ne pouvait se concilier; — Attendu, dès lors, que la non-conciliation date de ce jour- là; — Attendu que l'art. 57 C. P. C. dit formellement que la citation en conciliation  ...
4
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
parties devant lui ; — Attendu que ce jour-là Turion a comparu et a dit qu'il ne pouvait se concilier; — Attendu, dès lors, que la non-conciliation date de ce jour- là; — Attendu que l'art. 57 C. P. C. dit formellement que la citation en conciliation  ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
Les parties ne purentse concilier, etil lut dressé, a des dates dilIérentes, autant de procès-verbaux de non-conciliation qu'il y avait de par lies citées. 'Par divers exploits des l, 12 et 19 août 183l, le sieur Rolland assigna lcs acquéreurs a ...
France, 1852
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Insertion, dans l'exploit, de copie du procès-verbal de non-conciliation et de copie des/"ÀAc**sur lesquelles se fonde Im demande. 600. L'art. 65 c. pr. porte : « Il sera donné, avec l'exploit, copie du procès-verbal de non-conciliation, ou copie ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Le bail à ferme
Encore que le contraire ait été soutenu, il va sans dire que l'introduction de l' action dans le mois de la date du procès-verbal de non-conciliation ne doit nullement être respectée lorsqu'il s'agit d'un litige dans lequel aucun délai n'est imposé ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Journal de jurisprudence et des tribunaux vaudois: par ...
Le refus du Juge de paix de permettre une citation en conciliation n'est point assimilé à un acte de non-conciliation , mais il y a lieu de procéder contre ce rcfu ~- d'après les art. 49 el suivants du Code de procedure civile. Abram Rossicr.
Vaud (Switzerland), 1843
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Insertion, dans Peæploit, de copie du procès-verbal (le non-conciliation et de copie des pièces sur lesquelles sc fonde la demande. 000. L'art. 65 c. pr. porte : c il sera donné, avec l'exploit. copie du procès-verbal de non-conciliation, ou copie  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
*nr I. La citation en conciliation interrompt la prescription, à compter du jour de sa date, et fait courir les intérêts, pourvu que la demande soit formée dans le mois , à dater du jour de la non- comparution ou de la non-conciliation. (Gode de proc.
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-CONCILIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-conciliation no contexto das seguintes notícias.
1
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... que du mariage de M. X... et de Mme Y... sont nées deux filles en 2001 et 2004 ; que, par ordonnance de non-conciliation du 15 mars 2007, ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
Divorce, etc. : un logement peut-il garder le statut de résidence …
... et que l'un des deux « ex » ait continué à l'utiliser en tant que résidence principale après la séparation ou l'ordonnance de non-conciliation. «Le Monde, jul 15»
3
L'audition du mineur par le juge aux affaires familiales, synthèse et …
... ou un droit de visite et d'hébergement, ou encore la résidence alternée lors d'une ordonnance de non-conciliation, d'un incident de mise en ... «Village de la justice, jul 15»
4
Père de 4 enfants, je suis en instance de divorce : à 52 ans, je vis …
L'ordonnance de non-conciliation a été prononcée, mais elle a dû attendre deux ans de séparation pour demander un divorce en bonne et due ... «L'Obs, jun 15»
5
Divorce : quelle date prendre en compte pour la validité de l …
Le 12 octobre 2006, une ordonnance de non-conciliation est rendue, à la requête de l'épouse, et cette dernière assigne son époux par un acte ... «Net-Iris, jun 15»
6
Les professeurs contre le ministère: La non-conciliation vient d'être …
Dans le litige entre le ministère de l'Education nationale et les enseignants de lycées, la non-conciliation vient d'être prononcée par la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jun 15»
7
Les époux se doivent fidélité même durant la procédure de divorce
Le fait que le juge ait autorisé les époux, lors de l'ordonnance de non-conciliation, à vivre chacun de leur côté ne change rien à la donne. «Le Particulier, mai 15»
8
Même en instance de divorce, les devoirs du mariage demeurent
De ce fait l'époux qui ne le respecte pas même postérieurement à la demande en divorce ou à l'ordonnance de non-conciliation peut voir ... «Actualités service-public.fr, mai 15»
9
Lorsqu'un couple se sépare, qu'advient-il de son animal?
... conciliateur (c'est-à-dire juge prononçant une ordonnance de non-conciliation préalable au divorce) de se prononcer sur le sort de l'animal. «JuriTravail.com, abr 15»
10
Durant le divorce, les devoirs demeurent
Dans le divorce, l'ordonnance de non-conciliation fixe les mesures provisoires à appliquer durant la procédure mais n'autorise pas les époux à ... «Revenu Agricole, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Conciliation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-conciliation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z