Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBÈLE EM FRANCÊS

obèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

punhal

Obèle

O oblato é, de acordo com a sua forma inicial, o sinal diacrítico manuscrito ÷, às vezes apenas constituído por uma linha horizontal - equivalente a traços tipográficos. Na tipografia moderna, um obelis também é chamado de símbolo tipográfico na forma de uma cruz, † ou ‡, cuja função e modo de uso podem ser diferentes dos antigos. L'obèle est, selon sa forme initiale, le signe diacritique manuscrit ÷, parfois uniquement constitué d'un trait horizontal —, équivalent des tirets cadratins typographiques. En typographie moderne, on appelle aussi obèle un symbole typographique en forme de croix, † ou ‡, dont la fonction et le mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens.

definição de obèle no dicionário francês

A definição de obele no dicionário é uma pequena linha na forma de um cuspo ou espada, indicando nos manuscritos antigos as passagens interpoladas ou as adições do copista.

La définition de obèle dans le dictionnaire est petit trait en forme de broche ou de pique, indiquant sur les anciens manuscrits les passages interpolés ou les ajouts du copiste.

Clique para ver a definição original de «obèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
cascabèle
cascabèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÈLE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinônimos e antônimos de obèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÈLE»

obèle selon forme initiale signe diacritique manuscrit parfois uniquement constitué trait horizontal équivalent tirets cadratins typographiques typographie moderne appelle aussi symbole typographique croix dont obèle latine servait autrefois pour renvoyer notes marginales aujourd emploie marquer nbsp wiktionnaire bɛl masculin antiquité ancien double permettant signifier appel note définition reverso conjugaison voir obel obélie ombellé expression exemple usage contraire grammaire paléogr petit broche pique indiquant manuscrits passages interpolés ajouts copiste simple était obélix doit appris mars sert comme astérisque faire renvoi page utilise mediadico notrefamille dans repérer caractère spécial html raccourcis clavier code découvrez classé catégorie symboles ponctuation avec martine mairal amazon livres femme parle marie gournay pendant siècles hommes priée taire seul écoutée reconnue appelait montaigne internaute ajouté caracteres speciaux copier coller

Tradutor on-line com a tradução de obèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBÈLE

Conheça a tradução de obèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obèle» em francês.

Tradutor português - chinês

匕首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dagger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punhal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুরি
260 milhões de falantes

francês

obèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短剣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dagger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao găm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्यार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hançer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugnale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztylet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÈLE»

O termo «obèle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÈLE»

Descubra o uso de obèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Obèle
Martine Mairal fait résonner la voix de Marie, unique, insolente, inoubliable, pour raconter ses illusions intactes, la force de l'amour et le pouvoir des livres contre les convenances, la misogynie et les rides du temps.
Martine Mairal, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
revisant la version des Septante , marquait d'une obèle les passages qu'ils avaient ajoutés au texte hébreu, et d'un astérisque ceux qu'il ajoutait lui-même à leur version, d'après la traduction de Théodotion. Saint Jérôme faisait le même ...
Ange de Saint-Priest, 1850
3
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
Mais celte règle changea depuis l'édil du mois de mai 1703, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. o OBÈLE. L'obèle est un des signes  ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
4
Encyclopédie théologique
Les fiefs ou les censives qui étaient dans le domaine du roi étaient imposés plus haut que les biens de même nature situés dans les seigneuries particulières. Au xv;u* siècle on OBÈLE. L'obèle est un des signes dont se servaient les anciens ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais cette règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Jacques-Paul Migne, 1846
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique chretienne, contenant ...
Mais celte règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Maximilien Quantin, 1846
7
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Obèle dans le texte ; autre mot accompagné de H dans la marge (TA 35, 2) : collation avec une autre copie. - Obèle dans le texte; autre mot accompagné de S-H dans la marge (TA 35, 1 1 ; 43, 2; 55, 5 ; 76, 10; 90, 7; 91, 15): collation avec  ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
8
Hincmar
La méthode de présentation qu'adopte Hincmar est intéressante. Il fera précéder, dit-il, tous les passages hétérodoxes d'un obèle : -4- « in more ueterum » 273 et les passages de réfutation d'un Chrisme : J^ . Peut-être Hincmar copiait-il là la ...
9
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'é— taient pas à leur place. Les Heamples d'0riène et un très—ancien manuscrit de la Biliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'étaient pas à leur place. Les Hesaples d'Ori- -•-ii' □ et un très-ancien manuscrit de la Bibliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z