Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oléagineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLÉAGINEUX EM FRANCÊS

oléagineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉAGINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oléagineux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OLÉAGINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oléagineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oléagineux

oleaginoso

Oléagineux

As sementes oleaginosas são plantas cultivadas especificamente para suas sementes ou frutas com alto teor de gordura, das quais extraem óleo para uso alimentar, energético ou industrial. Os resíduos da extração constituem o bolo geralmente reciclado na alimentação animal. Existem: sementes oleaginosas derivadas de plantas cultivadas especificamente para a produção de óleo: colza, girassol, amendoim, soja, sésamo, noz, amêndoa ou para as suas sementes e cujo óleo é um produto acessório: algodão, linho; ▪ frutos oleaginosos produzidos por árvores: azeite, azeitona, coco, noz, avelã, amêndoa. Nota: o óleo pode ser extraído de praticamente todas as sementes, mas esta extração é freqüentemente de importância limitada. Exemplos: óleo de semente de uva, óleo de semente de abóbora, etc. Algumas oleaginosas, também ricas em proteínas, são chamadas de "colheitas de proteína oleaginal". Exemplo: Soja. Da mesma forma, as plantas cultivadas por sua ingestão protéica são chamadas de proteinas proteicas. Les oléagineux sont des plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines ou leurs fruits riches en matières grasses, dont on extrait de l'huile à usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l'extraction constituent les tourteaux généralement recyclés dans l'alimentation animale. On distingue : ▪ les graines oléagineuses, issues de plantes cultivées spécifiquement pour la production d'huile : colza, tournesol, arachide, soja, sésame, noix, amande, ou pour leurs pépins et dont l'huile est un produit accessoire : cotonnier, lin ; ▪ les fruits oléagineux produits par des arbres : palmier à huile, olivier, cocotier, noyer, noisetier, amandier. Nota : on peut extraire de l'huile de pratiquement toutes les graines, mais cette extraction est souvent d'une importance limitée. Exemples : huile de pépins de raisin, huile de pépins de courge, etc. Certains oléagineux, riches également en protéines, sont appelés « oléo-protéagineux ». Exemple : le soja. De façon analogue, les plantes cultivées pour leur apport en protéines sont appelées protéagineux.

definição de oléagineux no dicionário francês

A definição de oleaginosas no dicionário é que contém óleo; a partir do qual o petróleo pode ser desenhado.

La définition de oléagineux dans le dictionnaire est qui contient de l'huile; dont on peut tirer de l'huile.

Clique para ver a definição original de «oléagineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLÉAGINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLÉAGINEUX

olé
oléacées
oléandre
oléate
olécrane
olécrâne
olécranien
olécrânien
oléfiant
oléfine
oléicole
oléiculteur
oléiculture
oléifère
oléiforme
oléine
oléique
oléo-calcaire
oléo-pneumatique
oléocalcaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLÉAGINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de oléagineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLÉAGINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oléagineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oléagineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLÉAGINEUX»

oléagineux huileux oléiforme musculation purée définition fruit bienfaits aliments liste sont plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines fruits riches matières grasses dont extrait huile usage alimentaire oléagineux nutrition mieux être acides gras pauvres certains possible faut confondre avec nbsp bjorg manger sain consommation présente multiples avantages santé condition abuser utiliser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes secs aufeminin parfaits encas agrémenter plats cuisinés encore lors petits creux boulot analyse aliment espace celles contenues insaturés contenant précieuses vitamine indispensable oxygénation vive medisite autrement petite poignée mélange bonne source énergie sportifs plan nutritionnel contient aspects nutritionnels linéaires regroupe sous même famille fait embryons accueil cetiom centre technique présentation axes recherche documentaire ligne commande

Tradutor on-line com a tradução de oléagineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÉAGINEUX

Conheça a tradução de oléagineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oléagineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oléagineux» em francês.

Tradutor português - chinês

含油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oleoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oleaginous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслянистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleaginoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেলা
260 milhões de falantes

francês

oléagineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berminyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ölig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oleaginous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oleaginous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेलाचे गुणधर्म असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oleoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oleisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маслянистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oleaginos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oliehoudende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oljehaltiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oljeholdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oléagineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÉAGINEUX»

O termo «oléagineux» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oléagineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oléagineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oléagineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLÉAGINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oléagineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oléagineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oléagineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLÉAGINEUX»

Descubra o uso de oléagineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oléagineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Compagnie générale des oléagineux tropicaux en Casamance ...
A la veille du XXI siècle, le développement rural demeure encore, en Afrique noire, la pierre d'achoppement du développement rural postcolonial.
Marina Diallo Cô-Trung, 1998
2
Négociant des oléagineux africains: Histoire d'une ...
Au cours des décennies 1840-1880, les huiles végétales alimentent davantage le troc entre la Côte Occidentale de l'Afrique et l'Europe maritime, la France plus particulièrement.
Philippe Ampion, 2005
3
Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005
Graphique 2.1. Augmentation des prix nominaux mondiaux des oléagineux et des produits oléagineux USD/tonne 1984 1994 2004 2014 1984 1994 2004 2014 1984 1994 2004 2014 a) Prix à l'importation moyen pondéré des oléagineux, ...
‎2005
4
Politiques relatives aux produits alimentaires de base: ...
Chapitre. 3. Durant la période considérée, les politiques internationales dans le secteur des graines, huiles et tourteaux d'oléagineux ont évolué dans un contexte de redressement des cours internationaux et d'accroissement de la production.
‎2006
5
Rapport et perspectives sur les produits, 198788
La consommation pourrait dépasser la production des nouvelles récoltes et les stocks se dégarnir à nouveau en 1988 marché mondial des graines oléagineuses, des matières grasses et des tourteaux d'oléagineux. Indépendamment de ...
Fao
6
Culture de microorganismes oléagineux en vue d'étudier leurs ...
De nombreux travaux ont été réalisés au laboratoire sur la biosynthèse des acides gras.
Steven Le Feunteun, 2004
7
Production et utilisation des huiles des oléagineux ...
Le taux d'extraction et la qualit de l'huile des amandes de R.heudelotii et de la pulpe de Canarium schweinfurthii sont li?'s au proc d d'extraction mis en uvre.
Almeck Kétaona Aboubakar Dandjouma, 2011
8
Patrimoines naturels au Sud: territoires, identités et ...
Les. oléagineux. dans. l'Ethiopie. des. bords. du. Rift. Une production identitaire et territorialisée Elisabeth Chouvin En Ethiopie, les plantes oléagineuses sont nombreuses et originales : pour les espèces les plus cultivées comme le nug ...
Marie-Christine Cormier-Salem, Jean Boutrais, 2005
9
Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de ...
Le premier numéro de l'Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de base étudie l'évolution de la production, de la consommation, de la commercialisation ainsi que des échanges de céréales, d'oléagineux et de viande.
Fao, 2001
10
Les Oléagineux et leurs tourteaux: botanique, caractères, ...
Les oleagineux et leurs tourteaux.
Armand Juillet, Jean Susplugas, Jean Courp, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÉAGINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oléagineux no contexto das seguintes notícias.
1
Forme : Ils ont décidé de manger tout cru
Fruits et légumes sont chers, surtout en bio, mais ils n'achètent rien d'autre, si ce n'est des oléagineux. « Le plus dur, c'est le manque de fruits ... «maville.com, jul 15»
2
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
L'agriculteur peut compter sur l'appui de Terres Innovia, nouveau nom de l'institut technique des producteurs d'oléagineux, de protéagineux, ... «Le Perche, jul 15»
3
Chicago: les cours se refluent, de bonnes ventes ne suffisant pas à …
Les cours du soja, du maïs et du blé sont restés pratiquement stables mercredi, de bonnes nouvelles sur les ventes d'oléagineux ne suffisant ... «Revenu Agricole, jul 15»
4
Le Brésil se veut leader mondial de l'agrobusiness
La production brésilienne de grains doit augmenter de près de 60 millions de tonnes d'ici à 10 ans » (céréales et oléagineux représentent pour ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Christophe Adam (Qui sera le prochain grand pâtissier ?) : « S'il y a …
Vous travaillez les fruits, mais votre préférence va vers les oléagineux... Oui, c'est un peu ma marque de fabrique. Tout l'hiver, nous avons ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Analyse Oleagineux du 21/07/2015
... et des stocks de reports importants. - Le pétrole se négocie autour de 50$ le baril à New York se qui ne soutient pas le complexe oléagineux. «Revenu Agricole, jul 15»
7
Marchés - Le colza flanche dans le sillage du soja
... entrevoir une bonne récolte pour l'automne, pesant sur les prix de la graine et par ricochet sur ceux des autres oléagineux comme le colza. «Terre-net, jul 15»
8
Agrobusiness: le Brésil se rêve en grenier du monde
"La production brésilienne de grains doit augmenter de près de 60 millions de tonnes d'ici 10 ans" (céréales et oléagineux représentent pour ... «RTBF, jul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
En apportant une nouvelle dimension à l'optimisation des pratiques culturales, il s'agit de produire des céréales et des oléagineux dont la ... «Terre-net, jul 15»
10
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oléagineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oleagineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z