Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertigineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTIGINEUX EM FRANCÊS

vertigineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIGINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertigineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTIGINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vertigineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vertigineux no dicionário francês

A definição de dizzying no dicionário é que é caracterizada por vertigem; é acompanhada de vertigem. Outra definição de vertiginoso é de forma a causar tonturas e tonturas.

La définition de vertigineux dans le dictionnaire est qui est caractérisé par des vertiges; s'accompagne de vertiges. Une autre définition de vertigineux est d'une manière propre à donner le vertige, le tournis.


Clique para ver a definição original de «vertigineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERTIGINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERTIGINEUX

vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERTIGINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de vertigineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTIGINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vertigineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vertigineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERTIGINEUX»

vertigineux démesuré effréné fabuleux hyperbolique impétueux inabordable etat permanent anglais syndrome définition paroxystique anti aigu vertigineux dans donne vertige définitions vertigineuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi vertigineusement vertueux expression exemple usage wiktionnaire nous verrons plus loin auteurs primitifs nouveau testament sont connaisseurs littérature hébraïque biblique péribiblique pathol caractérisé vertiges accompagne accès esprit état affection autres fois malade wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico cause talons christian louboutin nude beige argent bleu marine noir rose rouge haut origine vasculaire janv vrai pathologique sensation erronée ressentie patient french hommes doivent être préparés tourbillon changements fascinant people must prepared this vertiginous fascinating patrimoine cathares

Tradutor on-line com a tradução de vertigineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTIGINEUX

Conheça a tradução de vertigineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vertigineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertigineux» em francês.

Tradutor português - chinês

令人眼花缭乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vertiginoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vertiginous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर घुमानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بالدوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головокружительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vertiginoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বল
260 milhões de falantes

francês

vertigineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwindel erregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎮暈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현기증 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vertiginous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vertiginous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş döndürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vertiginosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запаморочливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλιγγιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duizelingwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svindlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vertiginous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertigineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTIGINEUX»

O termo «vertigineux» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertigineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertigineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vertigineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTIGINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertigineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertigineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vertigineux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VERTIGINEUX»

Citações e frases célebres com a palavra vertigineux.
1
Vladimir Volkoff
La torture. Il y a quelque chose d'insoutenable et de vertigineux, la destruction de l'homme à l'état pur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTIGINEUX»

Descubra o uso de vertigineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertigineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
rations diverses de la pituitaire, et souffrant en même temps d'accès vertigineux. Chez ces sujets, il ne s'agissait pas de simple coïncidence, de rencontre fortuite des accidents nasaux et vertigineux, puisque la guérison des lésions nasales a ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
plus : la gastralgie et la dyspepsie sont des compagnes très-ordinaires de la chlorose et de l'anémie, et si, en présence d'une complication pareille, des phénomènes .vertigineux sont accusés par un malade, il me paraîtra beaucoup plus ...
3
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
On pourrait faire la même observation à propos de dans son vertigineux voyage dans la phrase de la ligne 911, que je simplifie en : (11) Ce marin m'a emmenée dans son vertigineux voyage jusqu'au lieu qui me faisait si peur Deux analyses ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
4
Etudes littéraires
Je ne sais si vous comprenez ce que c'est que « l'équilibre vertigineux de la création, » que « le cri vertigineux de l'exploration, » ce que peuvent être surtout ces piques qui ont « des bois lourds et vertigineux. » Passe encore pour « le fond  ...
Eugène de Margerie, 1865
5
Traité de médecine raisonnée: Résister à la pharmacopée ...
Tournix Est une association de Hautes dilutions Hahnemanniennes de : Sulfate de Quinine Acide Acétylsalicylique Colombo Jasmin Grande Cigüe Nous apportons avec Tournix une sédation rapide de l'état vertigineux, étant bien entendu ...
Aimé Docteur Julia, 2012
6
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
(1993), en étudiant des sujets sur plate-forme statique, ont abouti à un résultat apparemment contraire : le vertigineux chronique comme le sujet âgé sont instables, car ils utilisent peu leurs informations visuelles. En effet, ces auteurs montrent ...
‎2001
7
The primacy of ethics. Also in sports?
5. Un. regard. partial. sur. la. réalité. latino-américaine. qui. vit. actuellement. des. changements. vertigineux. par María Emilia Alvarez* L'étude réalisée par les Clubs d'Amérique Latine en préparation du XVIIe Congrès du Panathlon ...
Da Costa, Mari, Morgan, Vanden Auweele, Aledda, Monego, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
s. f. Ce mot signisioit Originairement force , VERTIGINEUX, EUSE. adj. Qui a des verti es, qui est sujet aux vertiges. Il se dit peu; 8c ne e dit jamais qu'au propre. Cotgrave dir vertigineux 8c vertigieux. Ce dernier n'est plus du tout en usage.
9
Archives de neurologie
Des recherches auxquelles s'est livrée M. Itoyet, en constatant la grande fréquence de la neurasthénie chez les vertigineux et du vertige chez les neurasthéniques, découle que les deux syndromes ont entre eux des analogies pouvant l'aire ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1906
10
Bulletin médical
Contribution à l'étude du diagnostic et du traitement de quelques états vertigineux M. Royet (Lyon). — Le diagnostic de la cause des états vertigineux et de certains troubles de l'équilibre est assez difficile et parfois impossible. Je crois donc ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTIGINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertigineux no contexto das seguintes notícias.
1
Un vertigineux ventriglisse en caméra embarquée, 600 mètres de …
Avec plus de 600 mètres de glissade et près d'une minute de descente, ce ventriglisse géant donne vraiment envie. Pour tenter l'expérience, ... «Gentside, jul 15»
2
L'Indep France-Bleu Tour aux Gorges de la Fou : un site vertigineux
Les étroites Gorges de la Fou traversées de la rivière éponyme creusent la roche calcaire de la vallée du Vallespir. À couper le souffle. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Patrick Drahi, un magnat en quête d'influence ?
... d'étendre son influence, mais l'endettement vertigineux de son groupe, Altice, suscite des inquiétudes. Il va racheter le groupe NextRadioTV, ... «Le Point, jul 15»
4
Shanghaï la grande, Shanghaï la petite
Panorama vertigineux! Nous sommes des Gulliver perchés à 632 mètres, embrassant la plus grande agglomération de Chine, peuplée de 23 ... «Le Figaro, jul 15»
5
Les secrets de la sortie du quatrième tome de 50 nuances de Grey
Des chiffres vertigineux qui n'ont rien à envier à ceux déjà annoncés en amont de la sortie française du quatrième volume des aventures ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Kourtney Kardashian : Elle ose le maxi décolleté !
La starlette portait un pantalon extra-large et une brassière coordonnée rayée qui laissait admirer un décolleté vertigineux. Avec sa veste army ... «Closer, jul 15»
7
VTT Absalon champion d'Europe, la machine à remonter le temps
Vertigineux, tout simplement. Nino Schurter absent en raison de la proximité de la manche mondiale du Mont-Saint-Anne, au Canada, ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... le réalisateur argentin Juan Solanas signe un film de science-fiction inspiré et ambitieux, aux effets spéciaux ébouriffants et vertigineux. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
Géoparc de Haute-Provence : les experts de l'Unesco accueillis à …
Après les discours et un cocktail de bienvenu, un programme pour le moins riche autant que vertigineux démarrait déjà avec la visite de la ... «Haute-Provence Info, jul 15»
10
La mathématique du maillot jaune
... de Chris Froome, dans le col de la Pierre-Saint-Martin lors de la 10e étape, pour que naisse dans l'esprit du public le soupçon vertigineux, ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertigineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vertigineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z