Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPTIQUE EM FRANCÊS

optique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Optique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «optique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ótico

Optique

A óptica é o ramo da física que lida com a luz e suas propriedades, radiação eletromagnética, visão, bem como sistemas que usam ou emitem luz. Devido às suas propriedades ondulantes, o domínio da luz pode cobrir o UV distante para IR distante através dos comprimentos de onda visíveis. Essas propriedades cobrem o domínio das ondas de rádio, microondas, raios-X e radiações eletromagnéticas. L'optique est la branche de la physique qui traite de la lumière et de ses propriétés, du rayonnement électromagnétique, de la vision ainsi que les systèmes utilisant ou émettant de la lumière. Du fait de ses propriétés ondulatoires, le domaine de la lumière peut couvrir le lointain UV jusqu'au lointain IR en passant par les longueurs d'onde visibles. Ces propriétés recouvrent alors le domaine des ondes radio, micro-ondes, des rayons X et des radiations électromagnétiques.

definição de optique no dicionário francês

A primeira definição de óptica no dicionário é quem pertence, que é relativo ao órgão da visão, à visão. Outra definição de ótica é um método de transmissão a uma curta distância de sinais de luz usados ​​especialmente em combate, bem como no marinho comercial, nas ferrovias. A óptica é também do ponto de vista da óptica, fenômenos ópticos.

La première définition de optique dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à l'organe de la vue, à la vision. Une autre définition de optique est méthode de transmission à faible distance de signaux lumineux utilisés notamment au combat ainsi que dans la marine de commerce, dans les chemins de fer. Optique est aussi du point de vue de l'optique, des phénomènes optiques.

Clique para ver a definição original de «optique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPTIQUE

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optionnel
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de optique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «optique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de optique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPTIQUE»

optique angle auditif catadioptrique conception jour perspective physique point verrerie vision visuel dans définition géométrique internaute cours branche traite lumière propriétés rayonnement électromagnétique ainsi systèmes utilisant émettant optique wiktionnaire masculin féminin identiques mouvement doux modérable pour faire atteindre plus exactement hauteur voulue solidaire accueil févr paire lunettes qualité fabrication française consultation ophtalmologique sans dépassementlunettes chères générale opticien militant parce bien voir droit chez opticiens sont partir monture verres unifocaux compris france espace client enseignement formations magasins conseils pratiques services banniere sept laboratoire atmosphérique version english_version credits mentions légales mail bienvenue blank présentation nbsp société association regroupe personnes sociétés ayant activité statuts agenda publications programmes recherche lynx utiliser toutes fonctionnalités site logo lancer montures infos remboursement appliquée palaiseau

Tradutor on-line com a tradução de optique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTIQUE

Conheça a tradução de optique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de optique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optique» em francês.

Tradutor português - chinês

光纤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

óptico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑप्टिकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оптический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপটিক্যাল
260 milhões de falantes

francês

optique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

optik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

optisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オプティカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்டிகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑप्टिकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

optik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

optyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оптичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

optic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

optisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

optisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTIQUE»

O termo «optique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «optique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «optique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «optique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre optique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra optique.
1
Jean-Charles
Le nerf optique est celui qui amène les idées lumineuses au cerveau.
2
Jacques Toubon
L'abondance des programmes est-elle un progrès ? On pourrait répondre : évidemment ! Dans une optique de pure consommation plus il y en a mieux on se porte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPTIQUE»

Descubra o uso de optique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'optique géométrique traite de la propagation de la lumière en termes de rayons lumineux.
Bernard Balland, 2007
2
Cours d'optique: Simulations et exercices résolus avec ...
Il couvre tous les thèmes d'un cours d'optique traditionnel, de l'optique géométrique à l'holographie, en passant par les interférences, la diffraction, la cohérence et l'utilisation de la transformée de Fourier pour la spectroscopie ...
Karl Dieter Moeller, Claude Bélorgeot, 2006
3
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Ce livre présente l'état de l'art de l'ensemble des connaissances sur le champ proche optique.
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
4
Optique de Fourier: Théorie métaxiale et fractionnaire
Ce livre aborde l'optique de Fourier par une mA(c)thode nouvelle, fondA(c)e sur la diffraction mA(c)taxiale et sur l'apport rA(c)cent de la transformation de Fourier fractionnaire.
Pierre Pellat-Finet, 2009
5
Optique physiologique: Physiologie et dioptrique de l'œil -
Helmholtz y présente sa théorie de l'accommodation et une description de l'ophtalmoscope.
Hermann Helmholtz, 2009
6
Physique: Optique et physique moderne
Contenu : vibrations et mouvements ondulatoires / ondes sonores / superposition et ondes stationnaires / ondes électromagnétiques / lumières et lois de l'optique géométrique / optique géométrique / interférence des ondes lumineuses ...
Raymond A. Serway, 1992
7
Optique géométrique
« Une présentation cohérente et complète de l’optique géométrique, illustrée par de nombreux exemples et accompagnée de séries d’exercices » Ce texte traite l’optique géométrique au niveau de la première année ...
Tamer Becherrawy, 2005
8
Traité d'optique sur la gradation de la lumière:
Applications des moyens précédents de mesurer la Lumière , à la solution de plusieurs Problèmes d'Optique. Article I. Observations faites 3 pour déterminer quelle force il faut qu'ait une lumiere , pour quelle en fasse disparoítre une autre plus ...
M. Bouguer (Pierre), Nicolas Louis de La Caille, 1760
9
L' optique
Pierre Ango. moins vite que la corde d e , ses moitiés M. C oub.c. feroat leurs Vibrations particulieres en même temps , & en même nombre que la cotde drCiu vant ce-quel'onadit cy-dessus. Nous pouvonsdonc considérer toute la corde a h ...
Pierre Ango, 1682
10
L'optique du discours au XVIIe siècle: de la rhètorique des ...
A la croisée de l'histoire de la rhétorique et de celle des manières de voir, cette étude porte sur le probabilisme moral et scientifique des jésuites, ce qui permet de mettre en contraste la nouveauté des méthodes de Gassendi et de ...
Jean-Vincent Blanchard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optique no contexto das seguintes notícias.
1
Optique: la start-up Otika met en colère les professionnels du secteur
Avec des tarifs compris entre 39 et 199 euros la monture et les verres, la start-up lyonnaise Otiko bouscule le marché de l'optique, révèle Le ... «Le Figaro, jul 15»
2
La fibre optique tisse sa toile lentement dans les Yvelines
Selon Jean-Bernard Dognon, ingénieur d'Orange, responsable du déploiement de la fibre optique dans les Yvelines, ici devant une armoire de ... «Le Parisien, jul 15»
3
Ces nageuses marchent sur l'eau ! Une illusion d'optique transforme …
C'est en réalité un effet d'optique tout simple, consistant à renverser le cadrage, qui donne cette impression. Ces images ont été tournées dans ... «L'Obs, jul 15»
4
Des sous-sols aux écrans, la fibre optique conquiert Alençon
En avril 2014, Orange a entamé des travaux à Alençon pour déployer la fibre optique. Aujourd'hui, près de 5 000 logements peuvent être ... «L'Orne hebdo, jul 15»
5
Les gros fournisseurs Internet devront ouvrir leur réseau de fibre …
... offrir à leurs concurrents un accès à leur réseau de fibre optique. ... Telus et Shaw, ont rendu leurs services de fibre optique disponibles à ... «Radio-Canada, jul 15»
6
L'ISO, l'école d'optique n°1 en France
Spécialiste de la formation des opticiens depuis plus de 25 ans, l'ISO offre une gamme unique de formations en optique du BAC+2 au BAC+5 ... «reussir ma vie !, jul 15»
7
Le chantier de la fibre optique est ralenti par des études …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Fibre optique. Acome, dans La Manche, acquiert Idea Optical
Cette acquisition renforce l'expertise du groupe Acome sur les produits de connectivité optique. L'entreprise conserve son autonomie ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
ECONOMIE Doubs : la fibre optique dérange Orange
LA FIBRE OPTIQUE ne serait-elle bonne qu'à la ville aux yeux d'Orange ? Alors que l'opérateur la déploie actuellement dans l'agglomération ... «Est Républicain, jul 15»
10
Fibre optique : " Elle arrive quand chez moi ? "
Orange, qui déploie son réseau de fibre, promet que les tout derniers Niortais seront raccordés en 2019, et le reste de l'agglomération à partir ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/optique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z