Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostréicole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRÉICOLE EM FRANCÊS

ostréicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRÉICOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostréicole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTRÉICOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostréicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostréicole

ostreicultura

Ostréiculture

A agricultura de ostra é a criação de ostras fertilizadas nos parques. Para acessar os parques, os agricultores de ostra usam barcos de ostra ou grandes barcaças com fundo de alumínio plano chamado "plano". L’ostréiculture est l'élevage d’huîtres fertilisées dans des parcs. Pour accéder aux parcs, les ostréiculteurs utilisent des bateaux ostréicoles ou de grands chalands à fond plat en aluminium appelés les « plates ».

definição de ostréicole no dicionário francês

A definição de ostra no dicionário é sobre cultivo de ostra.

La définition de ostréicole dans le dictionnaire est qui concerne l'ostréiculture.

Clique para ver a definição original de «ostréicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTRÉICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
calcicole
calcicole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRÉICOLE

ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote
ostrogoth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTRÉICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de ostréicole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTRÉICOLE»

ostréicole bateau occasion barge définition l’ostréiculture élevage d’huîtres fertilisées dans parcs pour accéder ostréiculteurs utilisent bateaux ostréicoles grands chalands fond plat aluminium appelés plates ostréicole wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁe kɔl masculin féminin identiques relatif ostréiculture mediadico notrefamille rapport reverso conjugaison voir aussi ostréophile ostréiculteur ostréidé expression exemple usage nbsp port mairie andernos site internet ville bains téléphone boulevard république bassin arcachon office durée lieu rendez vous eglise eloi tarifs gratuit renseignements réservation

Tradutor on-line com a tradução de ostréicole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRÉICOLE

Conheça a tradução de ostréicole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostréicole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostréicole» em francês.

Tradutor português - chinês

牡蛎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oyster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক
260 milhões de falantes

francês

ostréicole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牡蠣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con hàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑईस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устриця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostréicole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRÉICOLE»

O termo «ostréicole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostréicole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostréicole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostréicole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRÉICOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostréicole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostréicole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostréicole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTRÉICOLE»

Descubra o uso de ostréicole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostréicole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
calendaires de la communauté ostréicole lors de l'invasion de la portugaise et de son entrée dans les claires. Ces « nouveaux » professionnels port-barquais étaient partagés entre deux attitudes. D'une part, ils voulaient être reconnus ...
Pascale Legué Dupont, 2004
2
Bordeaux Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Empruntez la rue semi-piétonnière pour rejoindre le village ostréicole* où les cabanes rivalisent de couleurs. Les villages ostrélcoles du Cap-Ferret, de l'Herbe , du Canon, du Piraillan, de Piquey et des Jacquets sont inscrits à l'inventaire des  ...
Michelin
3
L'huître, le biologiste et l'ostréiculteur: lectures ...
Le groupe ostréicole. cancalais . L'activité ostréicole de la baie de Cancale se déroule sur le territoire des communes de Cancale, Saint-Méloir-des-Ondes et Vfldé-la-Marine. Les 353,6878 hectaresl découvrants consacrés à cette activité sont ...
Véronique Van Tilbeurgh, 1994
4
Gironde 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Partezà la découverte d'Arès avec un guide qui vous donnera un autre regard sur le port ostréicole et vous apprendra tout ce qu'il y a à savoirsur les huîtres et leur culture sur le Bassin d'Arcachon. Cette escapade ne manquera pas de vous  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
petit futé Gironde
CHeZ elieTTe Port ostréicole – 19, avenue du Commandant-Allègre &0556821677 www.chez-eliette.com Ouvert de février à novembre et pendant les vacances de Noël. Basse saison : ouvert du mercredi au dimanche. En saison, fermé le ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010
6
Aquitaine 2012
CLAOUEY Claouey est un agréable port ostréicole et un village plutôt dynamique.Venez prendre le temps d'admirer les si nombreux points de vues et paysages différents. Le village est entouré de deux belles plages, immenses et sauvages.
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
7
Petit Futé Aquitaine
CHEZ ElIETTE Port ostréicole – 19, avenue du Commandant-Allègre &05 56 82 16 77 www.chez-eliette.com Ouvert de février à novembre et pendant les vacances de Noël. Basse saison : ouvert du mercredi au dimanche. En saison, fermé le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Gironde 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Et dans un rayon de 30 m autour de l'office, accédez librement au wifi pour organiser vos visites par exemple : visite guidée du port ostréicole, du petit musée de l'Huître, circuit libre « Les villas et maisons remarquables » ... Le plus dur sera ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
La production de l'ostréiculteur: L'homme de l'Estran
encore dans le savoir et le cycle ostréicole. De teus temps et à travers le langage , l'homme a persomalisé la mer et le temps en les combinant; ainsi, "la mer monte ", "descend", "elle est calme", "belle", "agitée", “démontée“,... et la tempête ...
Jean Lavallee, 1996
10
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Toute l'année, les idées de balades et de visite ne manquent pas à Andernos : faites un tour au port ostréicole, marchezjusqu'à la plage des Quinconces. La nature est très présente sur le territoire andernosien et la réserve naturelle abrite  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRÉICOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostréicole no contexto das seguintes notícias.
1
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
(par contre on peut découvrir le monde ostréicole!) Bref, allez, en vélo par exemple, vers le Galon d'Or, la Bouverie (lieu de l'accident!) ou la ... «Le Parisien, jul 15»
2
La francophonie au Moulin des Loges
Outre la visite de Brouage, celle du Moulin des Loges (Saint-Just-Luzac) et d'une cabane ostréicole, les visiteurs ont été reçus par Hervé ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'éco en été. Comment sont cultivées les huîtres dans le Golfe ?
C'est dans cet esprit, qu'Yvonnick Jégat organise une visite de son chantier ostréicole, tous les mercredis. Entretien. Yvonnick Jégat, au ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
Ogec. Première édition de la course Santez Helen en septembre
Tous les participants recevront un prix et de nombreuses bourriches d'huîtres, offertes par le syndicat ostréicole de la ria d'Etel, seront à gagner ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les parcs en chaland
... pas remarquer sa ressemblance avec un chaland ostréicole ou une ... Fort-Royer, le montre aux visiteurs de ce village ostréicole réhabilité. «Sud Ouest, jul 15»
6
Retour record pour les 15 kilomètres de la mer
Le trio de tête a pu saluer le trio de queue au niveau du deuxième ravitaillement, juste après la zone ostréicole du Préau. Le vent s'invite dans ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Les rugbymen s'essaient aux huîtres
... ostréicole de Petit-Préau entre La Flotte et Saint-Martin. De quoi arrêter les quelques cyclotouristes incrédules devant ce spectacle inhabituel ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Sortie à Noirmoutier pour les boulistes et adhérents AFN
Après une pause à Beauvoir-sur-Mer, pour une dégustation d'huîtres, le groupe a visité un établissement ostréicole. Après un déjeuner à ... «Ouest-France, jul 15»
9
Escapades en musique au soleil couchant
Escapades musicales au port ostréicole d'Arès ce soir à 20 h 30. Tarif plein 20 euros, tarif réduit 10 euros, gratuit pour les moins de 18 ans. «Sud Ouest, jul 15»
10
Andernos : trois jours et trois nuits de fête au port
Le site du port ostréicole accueillera les fins gourmets et les festayres pour tout le week-end, dès demain vendredi. Après l'inauguration, des ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostréicole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostreicole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z