Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pactole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACTOLE EM FRANCÊS

pactole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pactole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACTOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pactole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mina de ouro

Pactole

O Pactole era um pequeno rio, que, segundo várias lendas gregas, trazia espaguete de ouro. Era um pequeno afluente da margem esquerda do Hermos no reino de Lídia, no coração da região mais fértil, uma região rica em ouro que é proverbial mas muito sujeita a terremotos, Turquia atual. Agora é apenas uma torrente chamada Sart Çayı. Plutarco especifica que o rio primeiro foi chamado Chrysorrhoas,. De acordo com ele, ele então toma o nome de um filho de Iolis e Leucothee chamado Pactole que se joga no rio depois de abusar de sua irmã sem reconhecê-la. O dicionário universal de história e geografia de Marie-Nicolas Bouillet sugere que o Pactole também teria sido chamado, justa ou indevidamente, de Bagoulet em francês por alguns autores, denominação de origem desconhecida, mas que poderia ser uma franqueza de Bagdolos , a pronúncia micrasiate do Pactole. Le Pactole était une petite rivière, qui, d'après plusieurs légendes grecques, charriait des paillettes d'or. C'était un petit affluent de la rive gauche de l'Hermos dans le royaume de Lydie, au cœur de sa région la plus fertile, région dont la richesse en or est proverbiale, mais qui est très sujette aux secousses telluriques, dans l'actuelle Turquie. Ce n'est plus aujourd'hui qu'un torrent appelé Sart Çayı. Plutarque précise que la rivière s'est d'abord appelée Chrysorrhoas,. D'après lui, elle prend ensuite le nom d'un fils de Iolis et de Leucothée appelé Pactole qui se jette dans la rivière après avoir abusé de sa sœur sans la reconnaître. Le Dictionnaire universel d'histoire et de géographie de Marie-Nicolas Bouillet laisse entendre que le Pactole aurait aussi été appelé, à tort ou à raison, Bagoulet en français par certains auteurs, dénomination d'origine inconnue mais qui pourrait être une francisation de Bagdolos, la prononciation micrasiate du Pactole.

definição de pactole no dicionário francês

A definição de pactole no dicionário é fonte abundante de riqueza e lucros.

La définition de pactole dans le dictionnaire est source abondante de richesse et de profits.

Clique para ver a definição original de «pactole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PACTOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
diastole
diastole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
systole
systole
étole
étole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PACTOLE

pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactolien
pactoliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PACTOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de pactole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACTOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pactole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pactole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PACTOLE»

pactole richesse trésor ovide dgefp kervec expression toucher euromillions prochain loto foot définition pactole était petite rivière après plusieurs légendes grecques charriait paillettes petit affluent rive gauche hermos dans royaume gagnez grâce autres jeux gratuits ligne offrant possibilité gagner chèques cadeaux signification origine internaute mythologie grecque fleuve trouvait beaucoup dionysos promit expressio ayant demandé vœu soit annulé laver explique abondance fois crésus nbsp wiktionnaire prononciation anagramme antonomase définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi pacte pacotille pacotiller pachto exemple usage contraire source abondante profits comme nageait plein imaginaire bruit clef tournant serrure vint interrompre vallée entre méandre celle ödemiþ gediz montagnes daðlar ancien tmolos offrent spectacle peinture paul rebeyrolle portail ministères terre plâtre

Tradutor on-line com a tradução de pactole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACTOLE

Conheça a tradução de pactole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pactole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pactole» em francês.

Tradutor português - chinês

订立协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrar en un pacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enter into a pact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक संधि में प्रवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدخول في اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заключать договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrar em um pacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি চুক্তি প্রবেশ
260 milhões de falantes

francês

pactole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk ke dalam pakatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treten in einen Pakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

協定に入ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협정 체결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketik kasunyatan sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham gia vào một hiệp ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு உடன்படிக்கை நுழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक करार प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir pakt girmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stipulare un patto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawrzeć pakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укладати договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intră într-un pact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάψει σύμφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tree in ´n pact
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingå en pakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngå en pakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pactole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACTOLE»

O termo «pactole» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pactole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pactole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pactole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pactole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pactole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pactole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PACTOLE»

Descubra o uso de pactole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pactole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démocrite sur les bords rians du Pactole et Héraclite aux ...
Analyse: L'auteur est opposé aux nouvelles lois sur le droit de timbre et d'enregistrement en raison de l'inégalité qui en résulterait, puisqu'ils frappent indistinctement riches et pauvres.
Pierre-Jean Bridel, 1829
2
Les métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte ...
Ces mysteres porterent aussi le nom du poëte : on les appela les Orphiques. ( foyez Lactance, Uv. I , et Diodore , liv. I.) (10) Pactole, petite riviere de Lydie, qui rouloit des sables d'or; ce qui lui fit donner par les poetes le nom de Chrjsorrhoas .
Ovide, Villenave, 1806
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On trouvoit en L/ydie le montTmolUs, & le Pactole y prenoit sa source. Le« notices de Léon le Sage & d'Hierocles dift'erent entre elles, fur le nombre des villes épiscopales ; le premier en compte 47 , & le second 2,3. , M. Sévit) a donné dans le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les auteurs anciens parlent, de cette singularité; les poètes fur- tout l'ont célébrée comme à l'envi , & les continuelles allusions que les modernes font au Pactole , lui conservent en core une réputation qu'il ue mérite plus depuis long- temps.
Mangez, 1792
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; c'est le Ludon, Lydon [lumen de Varron, et le Lydt'us amm's de Tibulle. Il prenait sa source dans le mont Tmolus, mouillait la ville de Sardes, et se jetait dans l'Herums, qui va se perdre dans le golfe de ...
Jacques Paul Migne, 1855
6
Dictionnaire universel de mythologie: ancienne et moderne
Les Cu- léens ne voulant ni se" rendre criminels nvers Pactias, ni attirer sur leur ville les rmes des Perses, l'engagèrent à chercher etraite dans l'Ile de Leshos. PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; est le Ludon, Lydon (lumen de Varron, et t ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Bacchus , touché de son repentir , l'envoya se laver djns k Pactole. « Remontez jusqu'à sa »* source, dit- il ; & quand vous y ferez arrivé, » plongez-vous dedans , afin que l'eau , en pas- *> sant sur votre tête, puisse effacer la faute que *> vous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
8
Dictionnaire Universel de Mythologie Ancienne et Moderne, ...
PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; c'est le Ludon, Lydon [lumen de Verrou, et le Lydt'us amnia de Tibulle. il prenait sa saurce dans le mont Tmolus, mouillait la ville de Sardes, et se jetait dans l'Hermus, qui va se perdre dans le golfe de ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le Pactole , à \ts tntendte, fut la pr.ncip.iie source des richesses de Créft S > il en t ra la matière de ces briques d'or d'un si grand prix , donc il tnrich t le temple d' Apollon» mais gardons- nous de prendre au pied de la lettre cts témoi- cn.ic.es ...
Antoine Mongez, 1786
10
Oil Wealth in Central Africa: Policies for Inclusive Growth
où N est le montant du pactole pétrolier. La première partie de l'équation (5.1) indique que le solde courant doit être égal à la hausse des actifs de la nation; la deuxième partie indique que l'excédent budgétaire est égal à la hausse des actifs ...
Ms. Sharmini Coorey, Mr. Bernardin Akitoby, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pactole no contexto das seguintes notícias.
1
Henry Cavill dans la suite de "Fifty Shades of Grey" ?
... rémunération soit augmentée de six millions d'euros. Un sacré pactole ! Commenter. // Henry Cavill // fifty shades of grey // Fifty shades // film ... «Closer, jul 15»
2
Donald Trump
... self-made-man », né dans le quartier populaire du Queens et devenu une des fortunes immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à ... «Les Échos, jul 15»
3
J'imprécation de Camille
Pourquoi l'Allemagne resterait -elle à la traine? Pourquoi se priver de ce pactole? Le nazisme est né essentiellement de l'idéologie coloniale ... «Mediapart, jul 15»
4
Résultat loto du mercredi 22 juillet 2015 : Les numéros gagnants
Pourtant, ce n'est pas le pactole que les joueurs remportent à chaque tirage mais bien des gains secondaires, pourtant tout autant attractifs. «Economie Matin, jul 15»
5
Mick Fanning : Pourquoi il n'est pas leader du classement général ?
... 000 pour le vainqueur et 8 000 pour le deuxième), le triple champion du monde aurait pu empocher le pactole et ainsi doubler le Brésilien. «meltyXtrem, jul 15»
6
Girondins - Mercato : une offre de 18 M€ pour Rolan ?
... inscrit 15 buts en Ligue 1. Un joli pactole qui risque bien, si cette offre se confirme, de faire réfléchir le président bordelais Jean-Louis Triaud. «But! Football Club, jul 15»
7
Mercato - PSG : Combien lâcheriez-vous pour recruter Di Maria ?
Du coup, Manchester United met la pression sur le PSG pour le forcer à lâcher le pactole ». Sondage. Mercato - PSG : Quel transfert de l'été ne ... «Le 10 Sport, jul 15»
8
Ligue des champions d'Afrique 2015 : Un beau pactole pour les …
Comme tout le monde le sait, si les clubs à l'échelle continentale affectionnent particulièrement la Ligue des champions d'Afrique et aspirent à ... «El Watan, jul 15»
9
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile après la …
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile France depuis maintenant deux semaines et la découverte du « pactole » de près de 10 ... «Univers Freebox, jul 15»
10
Mercato : Manchester United préparerait une offre pour Lacazette
Si ça se fait, j'espère qu'on touchera le gros pactole..genre déproportionné comme Amavi à 14M€…(donc plus de 50-60M€ pour Lacazette). «Olympique et Lyonnais, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pactole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pactole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z