Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pampré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAMPRÉ EM FRANCÊS

pampré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAMPRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pampré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAMPRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pampré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pampré no dicionário francês

A primeira definição de pamper no dicionário é ramo, ramo de videira carregando suas folhas, seus tendões e, muitas vezes, seus cachos de uvas. Outra definição de pampré é um ornamento esculpido na forma de um fantoche que representa um ramo de videira enfeitada com suas folhas, seus gansos e, muitas vezes, seus frutos, cujo vazio das convoluções de certas colunas torcidas são decoradas. Pampré é também um ramo de videira, adornado com suas folhas, que difere da videira, na medida em que não tem, como as últimas, raízes ou talos. Arbor coberto com folhas de videira. A uva, a videira.

La première définition de pampré dans le dictionnaire est branche, rameau de vigne portant ses feuilles, ses vrilles et, souvent, ses grappes de raisin. Une autre définition de pampré est ornement sculpté en forme de feston représentant un rameau de vigne garni de ses feuilles, de ses vrilles et, souvent, de ses fruits, dont on décore le creux des circonvolutions de certaines colonnes torses. Pampré est aussi rameau de vigne, orné de ses feuilles, qui diffère du cep de vigne en ce qu'il n'a point, comme ce dernier, de racines ni d'échalas. Tonnelle couverte de pampres. Le raisin, la vigne.


Clique para ver a definição original de «pampré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAMPRÉ


beaupré
beaupré
diapré
diapré
empourpré
empourpré
pourpré
pourpré
pré
pré
sapré
sapré
taille-pré
taille-pré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAMPRÉ

pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemousse
pamplemoussier
pampre
pan
pan-nègre
panacée
panachage
panachard
panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAMPRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinônimos e antônimos de pampré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAMPRÉ»

pampré définition reverso conjugaison voir aussi pampre pamprée pampe pampero expression exemple usage contraire nbsp pampré wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin pɑ̃ pʁe branche rameau vigne portant feuilles vrilles souvent grappes raisin suspend toutes branches source académie française emile littré critique langue citations étymologie terme blason grappe attachée dans texte intégral sans artfl vivant adject attachées trois sable pamprées encyclopédie édition wikisource ollier raisins azur synople rime avec rimes riches aprés beaupré diapré diaprer empourprer épamprer neupré pourpré pourprer pré rediaprer

Tradutor on-line com a tradução de pampré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAMPRÉ

Conheça a tradução de pampré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pampré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pampré» em francês.

Tradutor português - chinês

Pampre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pampre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pampre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pampre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pampre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pampre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pampre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pampre
260 milhões de falantes

francês

pampré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pampre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pampre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pampre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pampre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pampre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pampre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pampre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pampre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pampre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pampre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pampre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pampre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pampre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pampre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pampre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pampre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pampre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pampré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAMPRÉ»

O termo «pampré» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pampré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pampré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pampré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pampré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAMPRÉ»

Descubra o uso de pampré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pampré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Gntjon — d'argent, au cep de vigne pampré et terrassé de sinople, fruité de gueules soutenu d'un échalas de sable. Normandie. La Treilhe — d'or, à une treille de sable, au chef de gueules, chargé d'un lion naissant d'or, armé et lampassé de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Les saisons: poéme patois
Que m'as façh exerça sus los flours dé lo Primo, Et conta dé l'Estiou lous fiocs et lous présens, Desprodels, mouto oyci ; nous cal toutés essens Escola sus coustals qué lou pampré courouno, Per countempla lou doun lou pus bel dél' Autouno.
Jean Claude Peyrot, 1862
3
La Semaine, ou création du monde [contre celle de du Bartas]
yiußi dufif pampré le fang delieitux, yíu meß kr d' Enyon fouucnt incite mieux Ceux qui nagent au vin,que fardante lumière, Et lajpeSi rougijfant de l'Eftoile guerrière. lAußiplut font encor qu'on -voit changer -vilains, Par la Circe à'ytm-мг, ...
Christofle de Gamon, 1609
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Guyon — d'argent, au cep de vigne pampré et terrassé de sinople, fruité de gueules soutenu d'un échaïas de sable. Normandie. La Treilhe — d'or, a une treille de sable, au chef de gueules, chargé d'un lion naissant d'or, armé et lampassé de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
5
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Pampré , ée , adjeH. Decked with vine-leaves. Pan , /. m. Pane , flat front or face, Pan de robe, the lappet of a gown. Panacée, /. /. (remède uni- verfel.) Panacea. Panache , f. m. A plume or bunch offeathers ; <fy a pretty mixture of colours in a ...
Abel Boyer, 1783
6
La Sepmaine ou Création du Monde
... bien imité,quenoslre œil peut a peint nés inuen- □*5 Difcemei te vrai corps d' aucc fa fo, me vaine, tionsdel'e Ceffe'iument d'airain,fU: qui les eftalons sprit hu- Lancoyent,efians en rupteurs fragilt s tâtons: La sculpta Ce bel arbre pampré,que  ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1593
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Branche de vi- цпс avec ses feuilles ; t. d'Arch. Pampré, e (grappe), a. (pSn-pré). De raisin attachés la branche; t. de Bl. Pan, sm. Partie d'un vêtement, d'un mur; mesure, t. d'Arts-et-Métiers, Dieu des forêts. Panacée, sf Remède universel.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
pAMPRÉ , ée , ad). ( terme de blason. ) Pfeck'd with vine-leaves. | PAN , f. m. ( partie considérable d'une chose étendue , comme d'un mur ; ou face & côté d'une piece de bois , &c. ) Pane fiat front , or face. Pan de robe. The lappet os a gown.
A. BOYER, 1768
9
Oeuvres de M. le Marquis de Pompignan... : Les Travaux et ...
Sur les divers troupeaux Vénus reprend ses droits; Les oiseaux amoureux lui consacrent leur voix ;. Des vapeurs du matin l'herbe 8c les fleurs baignées, Par les feux du soleil sont encore épargnées, Et le pampré'ne craint pour ses tendres  ...
Jean-Jacques Lefranc Pompignan, Bonafous, 1784
10
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Pampré , de , ail)'. se dit des grappes de raisin attachées à la brandie: blas. Pan , s. m. partie considérable d'un vêtement. -— paitic d'un mur: pan de muraille,- lour à six pans. — l'un des nues d'un ouvrasa en uriùucne, menuiserie, etc.
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pampré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pampre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z