Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pamplemoussier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAMPLEMOUSSIER EM FRANCÊS

pamplemoussier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAMPLEMOUSSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pamplemoussier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAMPLEMOUSSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pamplemoussier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pamplemoussier

Maxima de citrinos

Citrus maxima

Citrus maxima é uma espécie de fruteira, denominada em toranja francesa, que pertence à família Rutaceae. É nativa do Sudeste Asiático, onde é conhecida por mais de quatro mil anos e cultivada por sua fruta. Foi apresentado a Barbados no século XVII pelo capitão inglês Shaddock. O nome desse capitão às vezes é usado para designar a fruta em alguns países. Citrus maxima est une espèce d'arbre fruitier, nommée en français pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du sud-est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit. Il fut introduit à la Barbade au XVIIe siècle par le capitaine anglais Shaddock. Le nom de ce capitaine est parfois utilisé pour désigner le fruit dans certains pays.

definição de pamplemoussier no dicionário francês

A definição de toranja no dicionário é cada uma das duas variedades de uma planta pertencente à família das róceas e do gênero citrus; p. Meton. Baga comestível produzida por cada uma dessas variedades. Árvore frutífera das ilhas do Oceano Índico, incluindo a ilha das Maurícias e a ilha da reunião.

La définition de pamplemoussier dans le dictionnaire est chacune des deux variétés d'une plante appartenant à la famille des rutacées et au genre citrus; p. méton. baie comestible produite par chacune de ces variétés. Arbre fruitier des îles de l'océan indien, notamment de l'île maurice et de l'île de la réunion.

Clique para ver a definição original de «pamplemoussier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAMPLEMOUSSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAMPLEMOUSSIER

pâme
pâmoison
pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemousse
pampre
pamp
pan
pan-nègre
panacée
panachage
panachard
panacharde
panache
panaché
panacher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAMPLEMOUSSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de pamplemoussier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAMPLEMOUSSIER»

pamplemoussier maladies achat culture feuilles recroquevillées perd taille entretien citrus maxima espèce arbre fruitier nommée appartient famille rutaceae originaire asie connu depuis plus quatre plantation rustica juin comment planter pleine terre nature exposition gestes conseils nbsp pomelo jardiner malin premier croisement entre oranger donne pamplemousse alors second très gros fruits souvent difformes récolte deco cultive bien drainé calcaire humifère faudra patienter jusqu avant atteigne pamplemoussier grandis fiche technique millénaires comme qualificatifs latins laissent citronnier mandarinier lime agrume aujardin info plantes verger exotiques bigaradier clémentinier citron jaune agrumes bachès plants

Tradutor on-line com a tradução de pamplemoussier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAMPLEMOUSSIER

Conheça a tradução de pamplemoussier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pamplemoussier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pamplemoussier» em francês.

Tradutor português - chinês

柚树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de pomelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapefruit tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الجريب فروت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейпфрут дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore de grapefruit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাম্বুরা গাছ
260 milhões de falantes

francês

pamplemoussier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok limau gedang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grapefruit-Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレープフルーツの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자몽 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit jeruk bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சைப்பழம் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षाचा झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greyfurt ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero di pompelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewa grejpfrutowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейпфрут дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac grapefruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο γκρέιπφρουτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomelo boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapefrukt träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grapefrukt tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pamplemoussier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAMPLEMOUSSIER»

O termo «pamplemoussier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pamplemoussier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pamplemoussier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pamplemoussier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAMPLEMOUSSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pamplemoussier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pamplemoussier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pamplemoussier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAMPLEMOUSSIER»

Descubra o uso de pamplemoussier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pamplemoussier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Selon Rhoads (1948), le pamplemoussier C. grandis (L.) Osbeck est également très tolérant, quelle que soit l'espèce greffée (pamplemoussier ou oranger). Tous les autres porte-greffe seraient assez sensibles ; c'est le cas du citronnier Citrus ...
‎2005
2
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Linnée ne forme qu'une espèce de l'oranger et de l'arbre qui porte les limons, et dit qu'on les disngue du pamplemoussier par leurs feuilles pointues, au lieu que le pamplemoussier les a obtuses, et entaillées au bout. Pour ne pas faire ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
3
En terre ennemie: Roman
Le commandant James McClean, Jim, de la Marine américaine, est abattu au-dessus du Nord-Viêtnam.
Lé Lan Anh, 2013
4
AD05F 2005 La culture fruitière dans les zones tropicales
On ne citera ici que les plus connues: l'oranger doux (Citrus sinensis), le mandarinier (Citrus reticulata), le pomélo (Citrus maxima), le pamplemoussier ( Citrus x paradisi), le citronnier (Citrus limon) et le limettier (Citrus aurantifolia). La culture ...
Simone van Ee
5
Cours National d'Ete d'Agronomie Tropicale Fruticulture 9 ...
Entre ces espèces, les plus connues en Haïti sont: Oranger doux Bigaradier ou oranger sûr Mandarinier Chadéquier Pamplemoussier Citronnier Limettier Cédratier Citrus sinensis Citrus. aurantium Citrus reticulata Citrus paradisi Citurs  ...
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Citrus maxima, Rutacées F ruit du pamplemoussier, arbre qui serait originaire d' Asie. Le pamplemoussier peut atteindre 6 m de haut. Il est cultivé en Asie depuis plus de 4 000 ans. Le pamplemousse est très prisé dans plusieurs pays ...
QA International Collectif, 1996
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Fruit comestible de cet arbre (pamplemoussier), qui se distingue par son volume et l'épaisseur de sa peau, mais dont la pulpe peu juteuse et acide fait qu'il ne se consomme guère que confit ou en confiture. «Eux, (...) dégustaient paisiblement  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
... climats plus chauds que le citronnier. Il est utilisé à grande échelle pour la fabrication de sirops ou d'autres boissons. le pamplemoussier et le pomélo Le pamplemoussier (C. grandis) et 381 leS FruItS, leS épIceS et leS planteS À BoISSon.
Jean Guillaume, 2010
9
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
... 25 Palmier pejibaye, palmier-pêcher Bactris gasipaes (Guilielma speciosa) 12, 18 ,25 ;36 Pamplemoussier Citrus maxima 52 Pamplemoussier pomelo Citrus x paradisi 56 Papayer Carica papaya 6,14,17,18,20,22,23,24,25,26,40,43,66,67, ...
Ed Verheij, 2006
10
Techniques and Uses of Molecular Markers:
... isomérase (PGI), endopeptidase (End), leucine aminopeptidase (LAP), aspartate transaminase (GOT) et phosphoglucomutase (PGM). Trois loci isoenzymatiques (LAP, GOT et PGI) sont hétérozygotes chez le pamplemoussier et ...
A. Berville, M. Tersac, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAMPLEMOUSSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pamplemoussier no contexto das seguintes notícias.
1
C'est de saison Trio d'agrumes
L'on peut également opter pour la mise en terre, à la maison, d'un pamplemoussier greffé, fait ressortir le Nursery Manager. À la différence ... «L'express.mu, abr 15»
2
La fraîcheur vitaminée et acidulée du pamplemousse
L'agrume que nous trouvons sur nos étals est en fait un pomelo, le fruit d'une variété hybride entre le pamplemoussier et l'oranger doux. «la Nouvelle République, mar 15»
3
Menus santé : la fraîcheur vitaminée et acidulée du pamplemousse
L'agrume que nous trouvons sur nos étals est en fait un pomelo, le fruit d'une variété hybride entre le pamplemoussier et l'oranger doux. «Destination Santé, mar 15»
4
Sur la Riviera italienne, le charme anglais de la villa Hanbury
Dans la «Piana», parmi les agrumes anciens on s'étonne devant le pamplemoussier Shaddock (Citrus maxima) dont certains fruits peuvent ... «Le Figaro, set 14»
5
Ca pousse sur quoi ?
Le pamplemousse pousse sur le pamplemoussier. La pitaya (ou fruit du dragon) s'acquiert sur le cactus hylocereus undatus. La prune d'Agen ... «Culture générale, ago 14»
6
Jus de fruits au restaurant : un marché de niche
L'oroblanco, que l'on appelle aussi "sweetie", est le fruit d'un arbre issu d'un croisement entre le pamplemoussier (Citrus maxima (Burm.) Merr.) ... «Le Huffington Post, jun 14»
7
Découvrez les 20 fruits les plus insolites du monde
12 - Le tangelo, ou ugli, est un agrume issu de l'hybridation d'un mandarinier et d'un pamplemoussier. Résultat : il est plus ou moins difforme, ... «Maxisciences, mai 14»
8
Dans le jardin de… Tara et Kesh
Si, derrière leur maison, nos hôtes cultivent divers agrumes – pamplemoussier, oranger, mandarinier, citronnier – devant, un bigaradier (Citrus ... «L'express.mu, mai 14»
9
Balade dans les villages floricoles de Hanoi
... locaux ont donné naissance à ce nouvel arbre d'ornement, le cam Canh, issu d'une greffe avec le pamplemoussier de Phu Diên. «Vietnam+, jan 14»
10
Hoàng Phuong Lan, la plus longue chevelure au Vietnam
Elle utilise des fèves chauffées avec des feuilles odoriférantes comme citronnelle, pamplemoussier, carambole, etc. Certificat de record du ... «Vietnam+, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pamplemoussier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pamplemoussier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z