Baixe o aplicativo
educalingo
pansage

Significado de "pansage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANSAGE EM FRANCÊS

pansage


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pansage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANSAGE EM FRANCÊS

aliciamento

Grooming é a manutenção de um cavalo por várias ações de escovação e limpeza. Panser também é sinônimo de rolha. Isso envolve cuidar do animal e limpá-lo, geralmente antes e depois do trabalho. As escovas devem ser colocadas em uma ordem específica, começando com o palito de dente, depois o curry, a cortiça, a escova macia, a esponja, o pano, o pente da palha e o pente da cauda.

definição de pansage no dicionário francês

A definição de preparação no dicionário é o cuidado conjunto de certos animais, especialmente cavalos, animais de carga; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANSAGE

alésage · apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANSAGE

panoramisme · panorpe · panorthodoxe · panosse · panoufle · panouille · panpsychisme · panpsychiste · panse · pansement · panser · panserbe · panseur · panseuse · pansexualisme · pansinusite · panslavisme · panspermie · panspermiste · pansu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANSAGE

adressage · brasage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

Sinônimos e antônimos de pansage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pansage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANSAGE»

pansage · bouchonnage · pansement · complet · cheval · equitation · définition · elementaire · carrelage · poney · entretien · diverses · actions · brossage · nettoyage · panser · également · bouchonner · agit · prendre · soin · animal · nettoyer · généralement · avant · après · travail · brosses · pansage · décathlon · équipement · repos · équitation · bouchons · pinceau · mallette · nater · nbsp · materiel · ekkia · moment · privilégié · pour · votre · monture · donc · sélectionné · vous · large · choix · étrilles · encore · conseil · fouganza · améliorer · technique · effectué · régulièrement · contribue · bien · permet · détecter · moindre · petit · bobo · effet · peau · représente · protection · clinique · vétérinaire · mercure · nécessité · hygiène · quotidienne · poil · crins · afin · débarrasser · feuillajou · poképédia · anglais · japonais · ヤナップ · yanappu · vient · espèce · singe · sage · attelage · pédagogique · effectue · préférence · extérieur · éviter · respirer · poussières · aussi · parce · fait · moins · sombre · sellerie · ligne · notre · présente · gamme · produits · meilleur · prix · lesaboteur · mars · important · vérifier · état · santé · remarquer · éventuelles · blessures · kits · matériel ·

Tradutor on-line com a tradução de pansage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANSAGE

Conheça a tradução de pansage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pansage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pansage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

梳洗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aseo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grooming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संवारने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

груминг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aliciamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজগোজের
260 milhões de falantes
fr

francês

pansage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dandanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflege
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グルーミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dandan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải chuốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீர்ப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केशभूषा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tımar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

governare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грумінг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versorging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grooming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grooming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pansage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANSAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pansage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pansage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pansage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANSAGE»

Descubra o uso de pansage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pansage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les soins aux chevaux
En effet, comme nous l'avons vu plus haut, le pansage a un rôle social non négligeable. Si la plupart des centres équestres disposent de matériel de pansage à la disposition de leurs adhérents, l'achat d'un kit de pansage est bien souvent ...
Julie Deutsch, 2007
2
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
alimentation, soins, éducation, travail Laurent Cresp, Caroline Le Franc. Le pansage Le pansage se fait quotidiennement quand les chevaux sont en box. Un cheval au pré n'est pansé que s'il va être monté. Sinon inutile d'enlever la couche  ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Pansage doit se définir : «Action de panser » , car s'il signifiait : «Action de panser de la main», on ne dirait pas Le pansage de la main pour distinguer ce pansage de celui effectué avec des instruments. Effets de pansage, s. m. pl. Expression ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Le pansage agit particulièrement sur l'appareil digestif et augmente l'énergie musculaire. On délasse, en l'étrillant, un cheval fati- tigué, on le rend dispos, plus apte aux divers exercices, tandis qu'étant couvert de crasse , il est triste, et semble ...
F. Joseph Cardini, 1845
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
42s PANTHÈRE. a Pansage doit se déllnir : «Action de panser v ,*car s'il signifiait : «Action de panser de la main», ou ne dirait pas Le pansage de 1a main pour distinguer ce pansage de celui effectué avec des instruments. - - , - < Mets de ...
Benjamin Legoarant, 1858
6
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PANSAGE (Animaux domestiques) : — 1° Le pansage comprend tous les soins de propreté et de toilette réclamés par les animaux dans l'intérêt de leur santé et de leur conservation. Chez le cheval en particulier le manque de soins et ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
7
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Galops 1 à 7 Laurence Grard Guénard. LE. MATÉRIEL. DE. PANSAGE,. EFFECTUER. UN. PANSAGE. LE PANSAGE FAIT PARTIE DES SOINS QUOTIDIENS À APPORTER AU CHEVAL , IL PERMET DE : o. À PIED • A PIED Genou du cheval ...
Laurence Grard Guénard, 2008
8
Mon âne
Onne laissepasunâneà l'abandon, seul dans son pré,sans venir régulièrement s' assurer de ses bonnes conditionsde vie. C'esten plus un vrai plaisir pour celui quiaimevraiment son âne ! Un pansage parsemaine est suffisant pour un âne au  ...
Pierre Miriski, 2013
9
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
M. Magne fait observer que depuis longtemps,' dans le Midi, les vieilles cardes hors de service, dans les filatures, remplacent les étrilles pour le pansage des animaux. . M. Bella ne conteste pas l'utilité du pansage, mais il est d'avis que son  ...
10
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée
On se sert aussi pour exécuter le pansage d'une branche de houx dont les piquants, quoique enlevant peu de matières à la peau, excitent cette membrane, tiennent le poil lisse , brillant. Manière d'effectuer le pansage. Les ruminants devront ...
Jean Henri Magne, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pansage no contexto das seguintes notícias.
1
Maison de retraite et centre équestre réunis samedi
Accompagnés de Mme Plu, directrice du centre et de sa nièce, les résidents ont participé au pansage des poneys et ont profité de balades en ... «Ouest-France, jul 15»
2
Des idées de sorties au frais et aérées pour ce week-end à Paris
... pour s'initier à l'attelage et au pansage des chevaux seront ouverts à tous. Au programme également, des représentations spectaculaires de ... «metronews, jul 15»
3
Le cheval pour créer du lien
Mais aussi de visiter le site, participer à des ateliers maréchal ferrant et dentiste équin, pansage, un atelier environnement avec la participation ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Élémentaire. Les élèves à l'école du cheval
Nettoyage des sabots ou pansage, les élèves de CP ont pris autant de plaisir à s'occuper des poneys qu'à les conduire sur le rond de longe. «Le Télégramme, jun 15»
5
Challenge d'équitation enjoué à Pesteau
Il s'agissait de proposer une approche de la nature à la fois pédagogique et ludique (attelage, pansage, parcours) dont le cheval est ... «L'Yonne Républicaine, jun 15»
6
Hydrogène, mon amour
À tout cela s'ajoutent les éventuels frais vétérinaires en cas de pépin et l'achat de matériel (selle, filet, tapis, pansage, etc etc). En ce qui nous ... «Le Figaro, jun 15»
7
Tapis volant. Dernière sortie à dos de poney
Ils ont participé à divers ateliers : pansage, promenade et, bien sûr, équitation. Animé par Charlène Pichon et Charlotte Philippe, cet espace de ... «Le Télégramme, jun 15»
8
L'activité cheval comme thérapie
Elles vont de l'exploration sensorielle au pansage, en passant par la monte en manège et à l'extérieur, sans oublier la balade à pied avec le ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Les bienfaits du cheval sur les seniors
Ces séances sont composées en grande partie d'activités de soins, pansage, observation, manipulation en main. La pratique d'activités ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Le Creusot Les écoliers prennent la clé des champs
Au programme de cette journée encadrée par les enseignantes, les Atsem et les parents accompagnateurs, équitation, pansage, jeu de ... «Le JSL, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pansage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pansage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT