Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parados" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARADOS EM FRANCÊS

parados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parados e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARADOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parados» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parados no dicionário francês

A definição de parados no dicionário é uma massa de trabalho de terra ou pilha erguida em uma rampa, uma trincheira, para proteger os defensores das costas e artilheiros de estilhaços de uma casca que vem por trás.

La définition de parados dans le dictionnaire est masse de terre ou ouvrage de pieux élevé sur un rempart, une tranchée, pour protéger les défenseurs contre les coups de revers et les canonniers des éclats d'un obus venant de l'arrière.


Clique para ver a definição original de «parados» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARADOS


ados
ados
calvados
calvados
dos
dos
endos
endos
extrados
extrados
gratte-dos
gratte-dos
intrados
intrados
lave-dos
lave-dos
rapidos
rapidos
surdos
surdos
tournedos
tournedos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARADOS

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARADOS

albatros
bos
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
paros
portos
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de parados no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARADOS»

parados définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp parados dérivés analogique wiktionnaire modifier wikicode masculin http dictionnaires francais site officiel dans internaute traverse située arrière reverso voir aussi paradis paros paradentose expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille terrassement destiné protéger parodos greek tragedy terminology ancient classical history second third actor were added eventually gangways which chorus actors made their entrances from either side into rempart

Tradutor on-line com a tradução de parados em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARADOS

Conheça a tradução de parados a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parados a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parados» em francês.

Tradutor português - chinês

parados
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parados
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parados
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parados
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыльный траверс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাত্ হইতে আক্রমণবোধের নিমিত্ত মাটির বাঁধ বা প্রাচীর
260 milhões de falantes

francês

parados
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parados
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parados
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parados
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parados
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parados
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối đất đắp trên bờ lũy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரியின் தாக்குதலுக்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் மதகு அரண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parados
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parados
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parados
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тильний траверс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parados
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parados
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parados
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parados
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parados
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parados

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARADOS»

O termo «parados» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parados» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parados
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parados».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARADOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parados» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parados» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parados

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARADOS»

Descubra o uso de parados na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parados e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Jardins Tao, Zen et le Feng Shui: manuel de base sur ...
Le parados de la maison Selon la Formation des Cinq Animaux la tortue symbolise le parados d'une maison. Elle représente l'élévation suprême et doit assurer tel un « dossier » la protection et le soutien du bâtiment et bien sûr des gens qui ...
Jes T. Y. Lim, 2007
2
Guerre d'Orient: siège de Sébastopol: historique du service ...
Parados. Un parados, établi contre le retour à 6 mètres de l'épaulement de la batterie, servait de masse couvrante au magasin à poudre. Magasin à poudre. Le magasin à poudre fut construit dans ce parados contre l'épaulement de la place ...
Charles Auger, 1859
3
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Pour déterminer la hauteur du parados, on considère sa ligne de direction bd comme la charnière du plan de défilement, et de là on défile par dessus le point c contre la hauteur h. Le point a a la hauteur ordinaire du parapet , ou lorsque le ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
4
Guerre d'Orient: Siege de Sebastopol:
Parados. Un parados, établi contre le retour à 6 mètres de l'épaulement de la batterie, servait de masse couvrante au magasin à poudre. Magasin à poudre. Le magasin à poudre fut construit dans ce parados contre l'épaulement ...
France. Armée. Armée d'Orient, 1854-1856, Charles Auger, # # de la guerre, 1859
5
Historique du service de l'artillerie au siége de Sébastopol ...
La première traverse, qui formait d'abord le retour de droite de la batterie de 4 pièces, avait 7 mètres de largeur et s'appuyait au parados en arrière. Plus tard, quand on établit dans le parados une communication entre la pièce de droite et le ...
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Si cette construction est applicable, rien ne s'oppose à ce que le parados soit continu, et en le combinant avec une traverse en capitale, lout ouvrage, composé de deux faces seulement, peut ainsi étrc garanti des vues des points dangereux  ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1850
7
*Recueil de memoires, experiences, observations et procedes ...
rencontre par conséquent les deux plans de revers; et une autre derrière chaque face, en forme de parados , qui rencontre seulement le plan de revers de la face qu'elle sert à défiler. Quelquefois encore , on tracera un beaucoup plus grand ...
‎1844
8
Enquête sur les forces de travail: Résultats 1985
156 73 Duración de la búsqueda por parte de los parados que buscan empleo en relación con el cabeza de familia (%) 157 74 Parados que han perdido/ dejado un empleo debido a motivos económicos, por actividad económica anterior (1 ...
EUROSTAT., 1987
9
Memorial de l'officier du Génie: ou Recueil de mémoires, ...
Quelquefois encore, on tracera un beaucoup plus grand nomljre de traverses, lorsqu'on ne pourra pas les prolonger assez pour qu'une seule serve de parados à une face tout entière , comme il arrive souvent dans les chemins couverts, dans  ...
France. Ministère de la guerre. Comité Technique du Génie, 1823
10
Traité complet de fortification
feu des demi-lunes collatérales qui les pren- droient à dos, à moins d'élever des parados , dont l'exécution demanderoit beaucoup de temps et coûteroit beaucoup de monde (r). Le plus prudent sera de descendre dans le chemin couvert les ...
Gaspard Noizet de Saint-Paul, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARADOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parados no contexto das seguintes notícias.
1
Verratti busca una salida
Aquellos movimientos iniciados por Marco fueron posteriormente parados, que no cancelados. Esto es, la opción Verratti continúa sobre la ... «MARCA.com, jun 15»
2
Empleo en España: cantos de sirena y autobombo
El Ministerio de Empleo por medio de INEM revela que la cifra de parados se ha reducido hasta alcanzar la cantidad cerca de 4,4 M. Sin ... «Periodistas-es, jun 15»
3
España: tiempo de pactos y de pelos en la gatera
Déjense de pendejadas, de mirarse al ombligo, porque el horno no está para bollos cuando en la cuneta hay cuatro millones de parados y un ... «Periodistas-es, jun 15»
4
La bajada del paro de mayo decepciona en Andalucía, con 8.084 …
El número de parados apenas cae un 0,8%: 8.084 desempleados menos ... Con respecto al total de parados que había en Andalucía hace un ... «eldiario.es, jun 15»
5
Por qué las desigualdades quiebran el paisaje político en Europa (I)
La estadística actual refleja 3,5 millones de parados absolutos (categoría A, según la denominación oficial) y 5,3 millones si sumamos todas ... «Periodistas-es, mai 15»
6
MAI abre inquérito a agressões a família após jogo com Benfica
Já estávamos há meia hora, três quartos de hora parados dentro do estádio. Tivemos a compreensão de quatro agentes à porta do estádio ... «Visão, mai 15»
7
Los medios de comunicación rozan el aprobado (otra vez) en el …
Si se comparan los resultados con los de la Iglesia Católica, por ejemplo, los medios no salen mal parados: el 29,9% no tiene ninguna ... «20minutos.es, mai 15»
8
Hacer negocio en Semana Santa en Sevilla
... nos dejó 6 millones de parados, un déficit público por las nubes, puso ... ciudadano lo había demandado; dio pensiones a los parados para ... «20minutos.es, abr 15»
9
El lujo no es tener trabajo, sino uno que te permita vivir
¿Cuántos nuevos trabajadores (o antiguos parados que han vuelto a la vida activa) tienen una jornada completa? Sólo tienen que pasarse por ... «20minutos.es, mar 15»
10
Grecia en la encrucijada
... niveles anteriores a la troika (751 euros) y ofrecer bonos de alimentos, electricidad y transporte gratuito a los parados además de devolver la ... «Periodistas-es, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parados [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parados>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z