Baixe o aplicativo
educalingo
parcellement

Significado de "parcellement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARCELLEMENT EM FRANCÊS

parcellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCELLEMENT EM FRANCÊS

definição de parcellement no dicionário francês

A definição de parcelamento no dicionário é dividida em parcelas, em porções muito pequenas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCELLEMENT

parc · parcage · parce que · parcellaire · parcellairement · parcellarité · parcelle · parceller · parcellisation · parcelliser · parchemin · parcheminage · parchemination · parcheminé · parcheminer · parcheminerie · parchemineux · parcheminier · parcheminière · parchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de parcellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCELLEMENT»

parcellement · morcellement · parcellisation · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · pareillement · partiellement · parcelle · parallèlement · expression · exemple · usage · parcellement · dans · fragmentation · terres · wiktionnaire · estimation · droits · devant · servir · base · ainsi · évaluation · éventuelle · soultes · sont · effectuées · commission · arbitrale · …définition · notre · ligne · conjugaion · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · littré · citations · étymologie · division · biens · territoriaux · parcelles · exiguës · langue · texte · intégral · sans · publicité · parcellaire · parceller · dérivés · écrivent · avec · deux · unité · spatiale · foncière · basque · glosbe · gratuitement · parcourir ·

Tradutor on-line com a tradução de parcellement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARCELLEMENT

Conheça a tradução de parcellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parcellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcellement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

瓜分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parcelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parcelling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाँटने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم الأراضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

накладывание клетневины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parcelamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

parcellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parcelling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Parzellierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

個別の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나누기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parcelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parcelling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parcelling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parselasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parcellizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paczkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

накладання клетневіни
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parcelarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την προετοιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstyckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forberedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCELLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcellement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCELLEMENT»

Descubra o uso de parcellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Tout en admettant que le parcellement pourrait avoir une incidence positive sur la sécurisation de leurs droits fonciers, de nombreux ejidatarios considéraient cependant qu'il générerait tellement de tensions internes qu'il était préférable de  ...
2
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
A partir de 1973, des procédures de «parcellement» de l'espace ejidal entre les titulaires d'un droit formel (les paysans inscrits au registre de l'ejido tenu par l' administration agraire) ont été mises en œuvre, conformément à la réglementation ...
‎2008
3
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Dans la région, les procédures de « parcellement » commencèrent à se diffuser à partir de 197320, soit une dizaine d'années après la création des ejidos, mais une fois de plus dans une situation d'autonomie vis à vis de l'administration ...
‎2010
4
Le riz à Madagascar
La lecture de ce tableau montre que la structure foncière à Bled 'amra est en effet caractérisée par un parcellement relativement important puisque 64% des exploitations sont constituées d'au moins deux parcelles. Il est à noter que ce ...
5
Bouleversements fonciers en Méditerranée: des agricultures ...
La seconde caractéristique du régime foncier actuel est le parcellement ( démembrement des exploitations) parfois excessif, comme l'indique le tableau suivant : Tableau 3 : Répartition des exploitations selon le nombre de parcelle à Bled ...
‎2003
6
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Aussi bien dans le cadre de la politique de collectivisation que dans celle du libéralisme, il n'a pas été possible de lutter efficacement contre le morcellement et le parcellement. Ceci pose alors la question des moyens qui peuvent favoriser  ...
‎2001
7
Cour Permanente de Justice Internationale: Permanent Court ...
1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du parcellement par des institutions autorisées, l'application des dispositions des articles 60, 65 et 66, ainsi ...
‎1937
8
Pleadings, Oral Statements and Documents ....
Partie B. PARCELLEMENT EFFECTUÉ PAR LES INSTITUTIONS AUTORISÉES. Article 62. — 1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du ...
Permanent Court of International Justice, 1933
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans le parcellement , il faut aussi ne pas perdre de vue la communication facile entre les villes et villages situés aux environs, et dans ce but le polder est coupé par des chemins qui s'étendent ordinairement le long des grands conduits ...
10
Revue de l'agriculture
Rendement à l'ha de prairie totale : 4 152 UF/ha. tableau 1 Année 1962 Rendement UGB/ha UF/ha Mode d'exploitation Fumure azotée (unités/ha) parcellement (6 parcelles avec rationnement journalier 153 dans les parcelles) parcellement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcellement no contexto das seguintes notícias.
1
Elevage : Le comité régional du centre sur la transhumance été …
L'aménagement d'une zone comporte des opérations de bornage, de parcellement, de limitation etc. L'acquisition d'une parcelle dans cet ... «LeFaso.net, jun 15»
2
La fabrication à plusieurs modifie les comportements dans le travail
... parcellement extrême des tâches, et les cadences répétitives. Le nombre de suicides sur les lieux de travail en est la partie tristement visible. «L'AGEFI, jun 15»
3
Mali : Création de titres fonciers douteux : LE MINISTRE BATHILY …
Le morcellement, le parcellement autant de barbarismes juridiques qui n'existent dans nos codes » font des victimes, « des enfants, qui ... «Mali Actu, jun 15»
4
Que faire du général Ghazouani ? En coulisse, l'heure de vérité a …
... quelques proches : un parcellement complexe des forces de sécurité qui rend impossible un coup d'état classique comme une révolution de ... «Rapideinfo, mai 15»
5
L'ITMAS de Tizi-Ouzou : Un acteur incontournable dans la formation …
... M.Tamene, est lié essentiellement au parcellement des terrains dont la majorité des exploitations ont une superficie de moins d'un hectare. «Le Maghreb, mai 15»
6
Une formule du logement qui fera sensation
Selon les chiffres du ministère de l'Habitat, 1098 sites, concernés par le parcellement des terres, ont été localisés, jusqu'à début février, dans ... «L'Expression, fev 15»
7
Auto-construction : 16.000 lots de terrains à attribuer à El-Oued
... dont les sites d'implantation ont été déjà identifiés, est actuellement dans la phase de parcellement et d'aménagement des lotissements, ... «Radio Algérienne, jan 15»
8
Recherche: De la médecine aux mathématiques, les talents sont là
... suffisamment libre pour faire de la recherche. Il faudrait également davantage fédérer les moyens et éviter le parcellement des financements. «L'Économiste, set 14»
9
Assurance catastrophe SCR: «Nous misons sur la micro-assurance»
Le monde agricole en Afrique souffre d'un manque de moyens, des faibles revenus et du parcellement des terres. Une étude a montré qu'au ... «L'Économiste, fev 14»
10
Warneton : Cérémonie d'hommage à la Ste Vierge de Lourdes le 6 …
Parcellement détruite pendant la guerre, la grotte a été reconstruite au même endroit et est la reproduction grandeur réelle de la grotte de ... «Sudinfo.be, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcellement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT