Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcellisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCELLISATION EM FRANCÊS

parcellisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcellisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCELLISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcellisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcellisation no dicionário francês

A definição de fragmentação no dicionário é dividida em partes pequenas, separadas.

La définition de parcellisation dans le dictionnaire est diviser en petites parties, fractionner.


Clique para ver a definição original de «parcellisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCELLISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCELLISATION

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCELLISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de parcellisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCELLISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcellisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcellisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCELLISATION»

parcellisation parcellement travail terrain taches constructible définition reverso conjugaison voir aussi parcellarisation palliation parallélisation parkérisation expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression parcellisation corresp parcelle diviser petites parties fractionner parcelliser secteur économique parti politique notre socialistes wiktionnaire parcellisations paʁ sjɔ̃ féminin action dans ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite parcellaire parceller dérivés écrivent avec deux

Tradutor on-line com a tradução de parcellisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCELLISATION

Conheça a tradução de parcellisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcellisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcellisation» em francês.

Tradutor português - chinês

瓜分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parcelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँटने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم الأراضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладывание клетневины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতরণ
260 milhões de falantes

francês

parcellisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parcelling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parzellierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個別の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나누기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parcelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parcelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parcelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parselasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcellizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладання клетневіни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcelarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την προετοιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstyckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forberedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcellisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCELLISATION»

O termo «parcellisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcellisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcellisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcellisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCELLISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcellisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcellisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcellisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCELLISATION»

Descubra o uso de parcellisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcellisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paysages et végétations des Antilles
10. Parcellisation. et. urbanisation. du. paysage. Au milieu du XVIIIe siècle, certaines îles, comme Antigua, ont été totalement défrichées. La recolonisation végétale a pris place dans des domaines particuliers. D'une façon générale, ...
Françoise Hatzenberger, 2001
2
Parcellisation et analyse multi-niveaux de données: ...
Durant les dernières décennies, l'IRM fonctionnelle a permis de cartographier les différentes fonctions cérébrales et, plus récemment, d'identifier les réseaux fonctionnels qui décrivent les interactions qui peuvent s'établir entre ...
Slim Ismael Karkar, 2011
3
Localisation et parcellisation corticale pour la mise en ...
Cette thèse aborde la mise en correspondance des surfaces corticale de différents sujets, point essentiel de l'annalyse de données cérébrales fonctionnelles et anatomiques acquises par IRM.
Cédric Clouchoux, 2008
4
Du malthusianisme au populationnisme: les économistes ...
entre parcellisation et évolution démographique. Pour ces diverses raisons, les analyses comparant l'évolution des cotes foncières et celle de la population n'ont pas grande valeur. H. Passy, dès 1846, constata que l'accroissement de la ...
Yves Charbit, 1981
5
LA BIÉLORUSSIE: Une géographie historique
Une série de lois sur la parcellisation des terres fut promulguée de juillet 1924 à décembre 1925, en partie sous la pression des petits et moyens propriétaires ruraux. Elles facilitèrent l'acquisition de terres nouvelles par ces derniers, permirent ...
Yann Richard, 2002
6
PARCELLISATION SYSTEMATIQUE DU CERVEAU EN VOLUMES D'INTERET. ...
L'IMAGERIE MEDICALE PERMET DE RENDRE COMPTE IN VIVO DE L'ANATOMIE ET DU FONCTIONNEMENT DU CERVEAU.
FABRICE.. POUPON, 1999
7
Cerveau intime (Le)
Ce phénomène de la plasticité synaptique du cerveau adulte sera décrit au chapitre IL La parcellisation du cortex cérébral et le modèle des localisations cérébrales Quel peut être le rôle de la subdivision du cortex en aires distinctes les unes ...
Marc Jeannerod, 2002
8
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde
Nous avons déjà évoqué cette parcellisation figurative de la «réalité visuellement admise >> ; notons d'emblée que cette parcellisation du matériel à la fois signifié et signifiant s'oppose à la parcellisation artificielle des films publicitaires et de ...
Antoine Coppola, 1997
9
Impact de la parcellisation sur la productivité agricole ...
Moroccan agriculture suffers from bottleneck problems affecting its productivity.
Aboubacar Diaby, 2000
10
La psychiatrie sinistrée: Défense et illustration de la ...
D'accord, évidemment, pour la parcellisation du malade, ou plutôt la critique de cette parcellisation du fait de la technocratie médicale. Le rôle de la psychiatrie ne devrait pas être d'ajouter un élément de plus a cette parcellisation, mais ...
Jean-Paul Descombey, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCELLISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcellisation no contexto das seguintes notícias.
1
Changeons de regard : du management de transition au …
Ce mouvement de parcellisation du travail est à l'origine de l'avènement d'une freelance economy, qui concernerait aujourd'hui près d'un ... «Economie Matin, jul 15»
2
Le PLU est annulé, le POS revient…
Ce PLU était vide, autorisant la parcellisation à outrance (1), sans aucun projet (2), ni vision de développement urbain, d'équipements publics ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Numericable va régler ses impayés à Paris, il n'y aura pas de coupure
"L'accord est satisfaisant, il permet de solder un contentieux avec le groupe, pour l'avenir on va travailler à une parcellisation de l'espace pour ... «L'Express, jul 15»
4
CJUE : la section vidéos des sites de presse écrite dans le ...
Si l'arrêt opte pour la parcellisation, isolant la partie vidéo du reste, alors le CSA et les autres autorités de contrôle seront confortés pour réguler ... «Sen360, jun 15»
5
"A Grenoble, comme à Marseille, on assiste à une évolution de la …
On assiste à une parcellisation des réseaux, sans hiérarchie, avec des oppositions multiples entre quartiers, et même au sein d'un même ... «Francetv info, jun 15»
6
À lettres ouvertes: L'école ne nous offre que quelques lettres de l …
C'est une des tragédies engendrées par l'école contemporaine : une parcellisation du savoir qui détruit même la possibilité du vrai savoir ... «LeMatinal, jun 15»
7
Justement pensé : l'“impensable” effondrement des USA
La fin de l'“American Dream”, qui interviendrait avec un processus de parcellisation de l'Amérique, constituerait un facteur décisif pour ... «de defensa, jun 15»
8
Les mondes paysans traditionnels d'Emmanuel Le Roy Ladurie
... beau XVIe siècle est par exemple celui d'une parcellisation plus marquée au nord qu'au Sud du fait de la croissance démographique, ce qui ... «Toutelaculture, jun 15»
9
"Nos armées prêtes à faire face au défi de la fragmentation du …
Le XXIe siècle sera-t-il celui de l'hyper parcellisation du monde? Les indices de cette évolution semblent s'accumuler. Après une logique de ... «L'Express, jun 15»
10
Les femmes : une dynamique pour l'agriculture
... faisant d'un frein – la parcellisation de leurs tâches – un atout. Elles recherchent également davantage de sécurité sur leurs exploitations. «La France Agricole, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcellisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcellisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z