Baixe o aplicativo
educalingo
morcellement

Significado de "morcellement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORCELLEMENT EM FRANCÊS

morcellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORCELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morcellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORCELLEMENT EM FRANCÊS

definição de morcellement no dicionário francês

A definição de fragmentação no dicionário é a ação de fragmentação; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORCELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORCELLEMENT

morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu · morceau · morcelable · morcelage · morceler · mordache · mordacité · mordançage · mordancer · mordant · mordelle · mordeur · mordeuse · mordicant · mordication

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORCELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de morcellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORCELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morcellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MORCELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «morcellement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORCELLEMENT»

morcellement · démembrement · désagrégation · dispersion · division · fractionnement · fragmentation · lotissement · parcellement · partage · scission · séparation · regroupement · réunification · psychotique · angoisse · enfant · terrain · autisme · freud · psychiatrie · définition · morcellement · dans · action · morceler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · psychologies · vécue · sujets · psychotiques · comme · menace · vitale · perte · unicité · sentiment · forum · atoute · très · fréquente · chez · schizophrènes · consiste · avoir · impression · partir · morceaux · effondrer · wiktionnaire · faut · histoire · idées · juridiques · france · tenir · grand · compte · propriété · foncière · multipliant · chefs · indépendants · correspond · terres · synon · même · lois · entraînent · forcé · héritages · reverso · conjugaison · voir · aussi · morcèlement · mortellement · macroélément · microélément · expression · exemple · usage · santé · médecine · psychanalyse · parfois ·

Tradutor on-line com a tradução de morcellement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORCELLEMENT

Conheça a tradução de morcellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de morcellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morcellement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tabique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

partition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divisória
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্টিশন
260 milhões de falantes
fr

francês

morcellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

partition
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trennwand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パーティション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemisahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vách ngăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகிர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विभाजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przegroda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perete despărțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiljevägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skillevegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morcellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORCELLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morcellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morcellement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morcellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORCELLEMENT»

Descubra o uso de morcellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morcellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Dans la conjoncture actuelle de crise du modèle agricole productiviste, le morcellement des terres méditerranéennes prend des significations nouvelles.
‎2001
2
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
3
Du morcellement de la propriété en France et dans les ...
TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES. Introduction. — Importance attribuée à la question. — Son importance réelle. — Division de l'ouvrage 3 PREMIEBE PARTIE. 1* LES FAITS. Historique du morcellement jusqu'en 1789 7 Le morcellement ...
Alfred Legoyt, 1866
4
Économie sociale: des intérêts du commerce de l'industrie et ...
des intérêts du commerce de l'industrie et de l'agriculture, et de la civilisation en général, sous l'influence des applications de la vapeur ... Constantin Pecqueur. XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés  ...
Constantin Pecqueur, 1839
5
Mémoires et procès-verbaux
division el le morcellement de la propriété. Les partages opérés en 91 el o3 ont été la division et non le morcellement. Selon lui le morcellement seul peut entraîner des inconvénients. M. le professeur Lecerf , de Caen, pense que si ...
6
Économie sociale
XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés dans leurs influences sociales et économiques. — Inconvénients du morcellement prouvés par la statistique. — Historique, avantages et inconvénients du ...
Constatin Pecqueur, 1839
7
Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du ...
Concentration et morcellement des structures agraires Le mouvement des structures agraires, déterminé par l'orientation et les formes du développement capitaliste, s'articule à un processus combiné de concentration et de morcellement.
Alain Ph Blérald, 1986
8
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
Le moulin ferme et le morcellement des terres commence, mais le kalimaï est resté, symbolisant une sorte d'héritage donné par le patron blanc au moment de son départ. Le moulin qui était ici, le moulin de cannes s'est cassé à la suite d' une ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
9
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil: ...
comprenant sans morcellement, 1 ̊le texte des divers projets, 2 ̊celui des observations du Tribunal de cassation et des Tribunaux d'appel, 3 ̊toutes les discussions puisés littéralement tant dans les procés-verbaux du Conseil-d'Etat que ...
P. Antoine Fenet, 1836
10
Matériaux pour aider à la recherche des effets passés, ...
En effet , si , comme le croient de bonne foi, leurs défenseurs et même leurs adversaires , il était vrai que sous les auspices du morcellement , 4a population française. se fût accrue d'un cinquième ; tout au moins faudrait-il en inférer que la  ...
François d' Ivernois, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORCELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morcellement no contexto das seguintes notícias.
1
Ville et Canton feront balayeuse commune
Le morcellement territorial et politique du canton coûte très cher au contribuable. Les collectivités doivent se mettre ensemble. Ce modèle est à ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang : Une pièce à conviction endommagée
Le sergent Rajkumar Ramnarain a affirmé que, le 15 octobre 2010, il s'est rendu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau ... «Le Defi Media Group, jul 15»
3
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang: Sanjeev Nunkoo plaide non coupable
Ce crime remonte à octobre 2010, et a eu lieu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau. Le corps de la victime, âgée de ... «L'express.mu, jul 15»
4
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours
... que les feux arrière et les rétroviseurs de sa voiture ont été subtilisés alors que le véhicule était stationné au Morcellement Mascareignes. «L'express.mu, jul 15»
5
La musique entre les gouttes
Le morcellement qui en a découlé a pris alors des allures de Tetris, ou, mieux, d'un jeu entre le chat et la souris par instants savoureux. «Tribune de Genève, jul 15»
6
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
SG : il y a, à mon avis, un morcellement excessif. Au Chili, nous avons une gauche plus sociale que politique. Bien sûr, derrière la gauche ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
7
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
Il était en effet prévu une « dispersion et un morcellement de seize sites de compensation, situés sur cinq départements, de l'Ardèche à l'Ain et ... «Le Monde, jul 15»
8
Il existe une technique simple pour mieux lire
... à dire depuis plusieurs dizaines d'années qu'il existe un principe simple pour faciliter la lecture: «le morcellement» («chunking» en anglais). «Slate.fr, jul 15»
9
La forêt se porte bien mais est sous pression
«Le morcellement rend la forêt genevoise plus vulnérable, d'autant qu'elle est très urbaine», souligne Gilles Mulhauser, qui dirige la Direction ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
... et dont les hauts arbres, longtemps, ont servi de repère aux marins en mer, le morcellement du domaine Jacobsen à partir des années 1880 ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morcellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morcellement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT