Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARLEUSE EM FRANCÊS

parleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARLEUSE

parlement
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage
parlote
parloter
parloterie
parlotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de parleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARLEUSE»

parleuse définitions parleur larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp reverso voir aussi parieuse paradeuse parbleu expression conjugaison exemple usage parleuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun paʁ løz féminin singulier bavarde causeuse discoureuse oratrice dans notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités belle jacques demarcq

Tradutor on-line com a tradução de parleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLEUSE

Conheça a tradução de parleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

健谈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hablador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातूनी आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি কথা বলে
260 milhões de falantes

francês

parleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembicara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwätzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연설자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaduła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLEUSE»

O termo «parleuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARLEUSE»

Descubra o uso de parleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Portrait d'une femme honneste, raisonnable et ...
Parleur & 'Parleuse. II y a trois fortes de femmes qui parlent 117 & fuiv. Rarement corrige,t,on une grande parleuse. i8i Une trop grande parleuse est à charge à tout le monde. i87 A quoy le Sage compare une trop grande parleuse. i 8?
Goussault, 1694
2
LA PHRASE LITTERAIRE
4. les manifestations sonores de l'écouteuse qui superpose sa parole à celle de la parleuse, et va même jusqu'à la devancer avec ses propres mots. La narratrice Karine raconte à son amie Delphine une anecdote qui lui a été rapportée par ...
‎2012
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Pierre de Corbiac : El nom de. De tous les langages parleur et entendeur. anc. fr. Molt fn biaos parliers. Roman de la Violette, p. 36. abc. cat. Parler, esp. Parlero. port. Paro- leiro. anc. it. Parliere. 8. Parlieira, s.s., parleuse, bavarde. No m' aiatz ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Parlieira, s.s., parleuse, bavarde. No m' aialz per trop parlieira. Girard de Borneil : L' autr' ier. Ne me teniex pour trop parleuse. Adj. Dis vostra lengna parlieira Al comte gren mal. Bernard de Rovenac : Una sirtenlesca- Votre langue bavarde dit  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
5
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Parlieira, s.s., parleuse, bavarde. No m1 aìatz per trop parlieira. Giracd DE Borneil : L' autr' ier. Ne me tentes pour trop parleuse. Adj. Dis vostra lengoa parlieira Al comte gren mal. Bernard deBovenac : Una sirvenicsti Votre langue bavarde dit ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
Écrin littéraire: a collection of anecdotes, jeux de mots ...
SEPTIÈME LEÇON. 35. Une Parleuse. Pour se moquer d'une grande parleuse, on s'avisa de lui présenter un homme qu'on lui dit avoir beaucoup d'esprit. Cette femme le reçoit à merveille; mais pressée de s'en faire admirer, elle se met à ...
Charles Henri Schneider, 1867
7
Nouvelles écrivaines: nouvelles voix?
Le soliloque angoissé était aussi orienté par la présence d'une auditrice qui ne répondait jamais aux pressants appels que lui adressait la parleuse. Malgré le lieu où se déroulait la pseudo-conversation, un bar, la situation mimait plutôt un ...
Nathalie Morello, Catherine Rodgers, 2002
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
GlRADD DE BoRNElL: L'autr'lFf Ne me tenies pour trop parleuse. Adj. Dis vostra lengua parlieira Al comte gren mal. Bernard de Rotenac : Uns sírvete*«. Votre langue bavarde dit au comte grief mal - ANC. PR. Mal parliere gent. Roman du ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
9
Les Goguettes du bon vieux temps: ou recueil choisi de ...
QUELLE. PARLEUSE! Air : Pour une fois. Mon amour en vaut la peine , C'est l' amour d'un bon bourgeois ; Permettez, madame Helène , Qu'on vous en parle Une fois. — Notre bourgeois , c'n'est pas la peine ; Pour une fois, C'est trop ...
10
Avez-vous lu Jean-Richard Bloch?: essai et textes
L'avons-nous subie, l'avons-nous offerte, En vain ? La parleuse. — Non, désormais, il n'est plus possible de le dire. Premier parleur. — On vous demandait : le trille de l'oiseau, la brise sur la forêt, la complainte rêveuse de la mer, la chanson ...
Jean Albertini, Jean Richard Bloch, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parleuse no contexto das seguintes notícias.
1
L'art de mystifier
Elle est finalement au divertissement ce que Clotaire Rapaille est au monde de l'innovation : une belle parleuse qui ne livre finalement rien de ... «Le Devoir, jul 15»
2
«Trois souvenirs de ma jeunesse», le film qui éclipse tous les autres
L'existence de Paul, pour qui rien ni personne n'équivaudra jamais la folle, la sage, la rêveuse et jouisseuse et parleuse et écriveuse et ... «Slate.fr, mai 15»
3
La fibromyalgie s'est insidieusement introduite en vous ? Vivez avec …
Incroyable parleuse que ce petit bout de femme diserte au tonus, à la verdeur jamais pris en défaut, et à la foi en l'existence d'une telle acuité, ... «Info-chalon.com, mai 15»
4
“Les Mille et une nuits”, de Miguel Gomes à la Quinzaine des …
... effrayé par son sujet, le laisse entre les mains d'une princesse "belle parleuse'... Selon Edouard Waintrop, délégué général de la Quinzaine, ... «Télérama.fr, abr 15»
5
Théâtre algérien : un exemple d'ostracisme
... Gilles de Rais, El-Gabal ou la nuit de l'erreur enfin L'Eau parleuse, n'en demeure qu'il sera ignoré en Algérie jusqu'à l'écriture de ces lignes. «Le Matin DZ, abr 15»
6
"Quels outils théoriques pour étudier la parole balzacienne …
Pouvoir/vouloir de la parole. Libido de l'oralité : celle du bavard, de l'orateur, de la « belle parleuse ». Plaisir du conte, du récit, du mot d'esprit. «Fabula, jan 15»
7
Houellebecq, écrivain
Et Wedekind, échauffé par la parleuse, lui proposa de poursuivre la conversation dans sa chambre. Elle accepta. Mais, contre toute attente, ... «La Règle du Jeu, jan 15»
8
Ma note : 3,5/4 Moins bête, tu mourras…
Il faut voir par exemple l'usage que notre belle parleuse fait des éléphants pour expliquer pourquoi « un ado est pénible et chiant », par ... «Est Républicain, nov 14»
9
Ben Mazué soigne ses mots
A « 25 Ans », il observe un mec séduit dans une soirée par une « parleuse » plus vieille. « Quelques naïves confessions vous permettent de ... «Le Parisien, set 14»
10
Christine Boutin à la manifestation de soutien à Nicolas (Manif pour …
Saloperie de belle parleuse de mes deux ! Vive Nicola Sirkis et vive la liberté ! (Pas celle de l'autre chouette, la notre !) Read more Show less. «YouTube, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z