Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARLEUX EM FRANCÊS

parleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parleux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARLEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parleux no dicionário francês

A definição de parleux no dicionário é a pessoa que fala, que é dotada de discurso. Ninguém que esteja falando. Pessoa que gosta de falar, que fala muito, com facilidade. Ninguém que fala demais, que fala de maneira aborrecida.

La définition de parleux dans le dictionnaire est personne qui parle, qui est douée de parole. Personne qui est en train de parler. Personne qui aime parler, qui parle beaucoup, avec facilité. Personne qui parle trop, qui parle de façon ennuyeuse.


Clique para ver a definição original de «parleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARLEUX

parlement
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage
parlote
parloter
parloterie
parlotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinônimos e antônimos de parleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARLEUX»

parleux parleux définition personne parle douée parole apparaît clairement oreille moins exercée comme parleur habile suites nbsp valls grand petit faiseux politique boursorama sait inaction celles nullos amis droite arriver facilemment pouvoir hélas peut etre recommanderreporter érudit mars contenu sexuel latent dont question avérera effet baiseux autrement impuissant mais forums actualites orange telle allocution toutmou hier soir généreux dans durée discours choix mots choisis continue fred pellerin

Tradutor on-line com a tradução de parleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLEUX

Conheça a tradução de parleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parleux» em francês.

Tradutor português - chinês

parleux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parleux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parleux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parleux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parleux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parleux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parleux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parleux
260 milhões de falantes

francês

parleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parleux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parleux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parleux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parleux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parleux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parleux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parleux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parleux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parleux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parleux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parleux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parleux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parleux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parleux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parleux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parleux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parleux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLEUX»

O termo «parleux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARLEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARLEUX»

Descubra o uso de parleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
melanges de philologie
... qui disent [//] mon tailleux, mon bro- deux, mon baigneux, comme s'il y avoit un x ou une s à la fin ; ils disent aussi un trompeux, un mocqueux, un railleux, un parleux, un causeux ; cependant il faut dire, un tailleur, un brodeur, un trompeur,  ...
Collectif
2
Rémarques sur les germanismes: Ouvrage utile aux Allemands, ...
L'Empereux d'Orient ; /f Procureux du Roi; le Procureu»- Ge viral; un diseux de rien. Fous étés le plus petit mangeux que jt connoiffe. Vous i- tes un petit flaieux , «» f ef»ï mtnteux , «s />ef «7 causeux , a« pff *7 parleux : mais fi ou parloit avec ...
Éléazar de Mauvillon, 1747
3
Dictionnaire franco-normand:
Écoute-paret jamais n'ot dret. Proverbe Ghternesiais. Voluntiers l'onor fuiroit La parei qui prcs li estoit Empeint tant com il pot arrere. MSS. B. R. 7024, fol. 102. Parleux, s. m. Parloir. Selon la forme miroir, mireux, sarcloir, serclleux, irl. parlas,  ...
Georges Métivier, 1870
4
Les Hexaples ou Les six colomnes sur la Constitution ...
sant, comme j'ai fait, ,, Que c'est parleux que ,, l'Eglise exerce ce pou,, voir; que c' est au nom ,, du corps entier qu'ils le ,, sont, au nom aussi de ” son Chef invisible, par ,, son autorité. dans son ” esprit, 8( selon ses in., tentions, en sa personne,, ...
‎1721
5
Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...
... vertu des Bulle. tins &t Rôlles parleux dólivrcz pour la subsistance des Gens- deguerre. Par Arm? contradictoire dn Conseil d'Etat, dn 7.j7nin 1653, X X X. Défenses aux Maire 8c Echevin: de la ville de Mante de faire con.. ~ tribüer ...
Charles Emmanuel Borjon, 1696
6
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
Cette lettre a été écrite par le Gouvernement des États-Unis pour donner satisfaction au ministre britannique, au sujet des plaintes formulées par les sujets (le Sa Majesté en raison des pertes subies parleux contrairement au droit des gens.
7
Rimes guernesiaises, par un câtelain [G. Métivier].
Enfin, Dame Toumasse eut la jouaie De vée san chinquième débarkar D'la belle grand sloupe 1 Pierre Ogée, (2) Et j'vou d'mande si l'drôle était fier : Dans leux ptit parleux, l'un à d'être Et l'autre à gauche, au couain du faeu, I furent bientôt ...
Georges Métivier, 1831
8
Principes d'organisation industrielle pour le dévolloppement ...
Il n'y a eu qu'un grand progrès industriel dans les Gaules, c'est la civilisation introduite par les Romains, civilisation trouvée par d'autres peuples , et fixée parleux au point routinier que leurs usages défendaient de passer. Depuis lors, l' esprit ...
Jean James FAZY, 1830
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... et des déclarations que Fust et Schoeffer ont apposées à la fin de lieurséditious , il tire la conséquence que tous les livres mis au jour parleux, depuis l'an 1,457 y compris, jusqu'à leur mort, ont été imprimés par le même procédé des lettres ...
10
Oeuvres de Vicq-d'Azyr
SECONDE SÊCTION. PHYSICIENS ET CHIMISTES. aâAAama' BERGMAN. æ/x/ usxfi/x L n s grands hommes font seuls la gloire et le sort des nations : c'est parleux qu'elles règnent sur Popinion et que leur place est marquée dans Phistoire.
Félix Vicq-d'Azyr, Moreau, 1805

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parleux no contexto das seguintes notícias.
1
Hénin-Beaumont : «un bio spectac' pour ché Héninois»
Grand parleux, p'tit faijeux » : grand parleur, petit faiseur. « Parler ch'est bin, mais s'taire ch'est mieux » : la parole est d'argent, mais le silence ... «La Voix du Nord, nov 14»
2
Le retour de Nicolas Sarkozy entravé par le FN
Comme disait ma grand mére : "Grands parleux, petits faiseux.." spécialité typiquement franchouillarde, mais spécialité appréciée, pour preuve, ... «Le Figaro, jun 14»
3
« J'en ai rien à foutre du village. J'ai toujours tout fait pour moi »
Puis se met à battre la campagne, à collecter des histoires auprès des plus vieux, des parleux, des anciens paysans reclus, des ceusses qui ... «Rue89, jun 14»
4
Municipales à Halluin : «ici, on ne parle que de ça !»
Grands parleux, p'tits faiseux ! » Mais face à « un climat qui se dégrade et la délinquance qui augmente », dimanche, il ira quand même voter ... «Nord Eclair.fr, mar 14»
5
Halluin: un conseil municipal sans Jean-Luc Deroo hospitalisé
Première observation – attaque – de Gustave Dassonville : « les élus de la majorité sont de grands « parleux », de petits « faiseux » ! » Et une ... «Nord Eclair.fr, mai 13»
6
Attention, cerveau en panne!
devraient-elles etre proscrite elles aussi ou le sensasionallisme de cet article ne cible que les parleux main-libre au cellulaire? Denis Chénard ... «LaPresse.ca, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parleux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z