10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARLURE»
Descubra o uso de
parlure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
parlure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Son agonie lui arrache des images pathétiques, qui s'accordent d'ailleurs de
manière problématique avec la parlure antérieurement développée : « Vous ne
savez pas ce que c'est que de trouver l'or du regard changé tout à coup en plomb
...
Dans un bref avertissement, l'auteur définit son ouvrage comme un "lexique insolite" réunissant les principales expressions utilisées dans la vie quotidienne par les Canadiens de langue française, sans en expliquer l'origine.
3
Langue et identité: le français et les francophones ...
Le continuum linguistique du Québec comprend de nombreuses variétés, mais à
ses deux pôles, on trouve une parlure populaire dénommée joual et une parlure
bourgeoise ou québécois soutenu, à peine différent du français standard.
4
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Selon Cicéron au contraire (celui-ci est le Sage romain) il y a une bonne
rhétorique : « En la bonne parlure conviennent nature, et us, et art... ; et là où
sapience est jointe à parlure, qui dira qu'il en puisse naître autre chose que du
bien ?
5
Oeuvres de Froissart: publiées avec les variantes des divers ...
... ne usés de l'entendre et concepvoir sur la fourme et manière que les François
les bailloient comme les François estoient ; car en parlure françoise a mots
soubtils et couvers et sur double entendement , et les tournent les François, là où
ils ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1871
6
Glossaire du centre de la
France
PARLOIRES, s. f. pl. Bavardage. (Voy. Badoire.) Nous ne voulions nous amuser
à ouyr toutes leurs parloires. (Satire Ménippée, 365.) PARLURE, s. f. Manière de
parler : « 11 a une bonne parlure. — C'te Jumelle a une parlure ben aimable.
7
Oeuvres, publ. par le baron Kervyn de Lettenhove. ...
... ne usés de l'entendre et concepvoir sur la fourme et manière que les François
les bailloient comme les François estoient ; car en parlure françoise a mots
soubtils et couvers et sur double entendement , et les tournent les François, là où
ils ...
Jean Froissart, Joseph Marie B.C. Kervyn de Lettenhove (baron), 1871
8
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
PARITOIRE , sorte d'herbe appellée pariétaire. PARLIER, Avocat, causidicus. ct
PARLURE, langage , langue, l'art de parler. Qu disoitauffi , boen parlagé,
mauvaise parlure. llsigmfie auffi. élocution , discours. La parlure Romansc est de
toz les ...
9
Oeuvres de Froissart: 1392-1396. Depuis le meurtre du sire ...
... et aussi ils n'estoient pas si enclins, ne usés de l'entendre et concepvoir sur la
fourme et manière que les François les bailloient comme les François estoient ;
car en parlure françoise a mots soubtils et convers et sur double entendement, ...
Jean Froissart, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1871
10
Glossaire du centre de la
France: suivi du Supplément
PARLOIRES, s. f. pl. Bavardage. (Voy. Badoire.) Nous ne voulions nous amuser
à ouyr toutes leurs parloires. (Satire Ménippée, 365.) PARLURE, s. f. Manière de
parler : « Il a une bonne parlure. — C'te jumelle a une parlure ben aimable.
Hippolyte-François Jaubert
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLURE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
parlure no contexto das seguintes notícias.
L'avenir de Michaël Bournival
Faut dire qu'ils sont les seuls à pouvoir déchiffrer sa parlure. Et lui répondre. S'il veut relancer sa carrière, Bournival devra donc se méfier de ... «Métro Montréal, jul 15»
Le cycliste venu du large
TORONTO | Sa «parlure» trahit avec charme ses origines, mais elle ne dit pas tout sur son parcours étonnant de pistard. Avec les Jeux ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
Samedi et rien d'autre
Le jeune Irlandais, qui est de passage à Montréal cet été, est ici pour perfectionner sa parlure québécoise. « J'ai plein de chums icitte », dit-il, ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
badine Gilles Monger, guide et ancien directeur de l'école de Tête-à-la-Baleine, en faisant référence à la parlure de ce village intrinsèquement ... «Le Devoir, jul 15»
Un historien met en valeur de savoureuses expressions …
... cette chronique, il y a quelques semaines, M. Thibeault récidive avec une deuxième série de ces petits bijoux de la « parlure » gaspésienne. «Radio-Canada, jun 15»
Les Gatinois moins ouverts que les Ottaviens?
Selon l'étude, il ne serait pas suffisant de partager une langue commune, on attend de l'immigrant qu'il adopte la parlure québécoise, sinon, ... «LaPresse.ca, jun 15»
Quatre musiciens taiwanais au Festival de Glastonbury
Waa Wei, ou Wei Ru-xuan, chantera le 25 juin sur la scène « La Pussy Parlure ». Celle qui est parfois décrite comme la « princesse de la ... «Taiwan Info, jun 15»
Croisière d'exception sur le Saint-Laurent
Très vite, la croisière rigole franchement lorsque les animateurs du bord font découvrir aux passagers la «parlure» québécoise. Le navire ... «Le Figaro, mai 15»
L'histoire cachée de Florent Vollant
... un classique du regretté Willie Dunn est interprété entre chant et parlure au son de la guitare country. On reprend aussi Philippe McKenzie, ... «Le Devoir, abr 15»
Poétique du décentrement et mise en scène de la langue dans …
Le charme d'Americanah tient à la kyrielle de menus détails dont la romancière affuble les tenues et la parlure de ses personnages, la description des lieux, ... «Africultures, abr 15»
