Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-fil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-FIL EM FRANCÊS

passe-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-FIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Fil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-FIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe-fil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-fil no dicionário francês

A definição de grommet no dicionário é um instrumento para passar um fio de ligadura em torno de um vaso ou diáfise.

La définition de passe-fil dans le dictionnaire est instrument destiné à passer un fil de ligature autour d'un vaisseau ou d'une diaphyse.


Clique para ver a definição original de «passe-fil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-FIL


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-FIL

passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de passe-fil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-FIL»

passe-fil passe caoutchouc automobile membrane legrand aiguille electrique etanche bureau leroy merlin achetez fils components diamètre maximum câble aperçu sachet code commande marque rond noir pour maxi perçage filpresse étoupe plastique entrées multiples câbles bouchons conrad souple produit stock plus détails prix hors frais envoi presse étoupes transfer multisort elektronik diam ouvert montage info parquer produits multiplication quantité minimum vérifier état nbsp

Tradutor on-line com a tradução de passe-fil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-FIL

Conheça a tradução de passe-fil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe-fil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-fil» em francês.

Tradutor português - chinês

索环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ojal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grommet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grommet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кренгельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grommet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grommet
260 milhões de falantes

francês

passe-fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grommet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グロメット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그로 메트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grommet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grommet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grommet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grommet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme halka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gommino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grommet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кренгельс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o garnitură inelară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grommet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maljen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-fil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-FIL»

O termo «passe-fil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-fil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-fil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-fil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE-FIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe-fil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe-fil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-fil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-FIL»

Descubra o uso de passe-fil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-fil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le passe-fil t est comme dans le métier à fabriquer que j'ai décrit ci-dessus , et le travail est fait dans les mêmes conditions; seulement ici, au lieu d'une seule chaîne, on en monte plusieurs dites chaîne de fond et chaîne des matières, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le passe-fil test comme dans le métier à fabriquer que décrit ci-dessus, et le travail est fait dans les mêmes conditions; seulement ici, au lieu d'une seule chaîne, ou en monte plusieurs dites chaîne de fond et chaîne des matières, destinées à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
3
Perspectives arthroscopie
L'utilisation d'une pince passe fil comme la suture punch de Caspari doit être disposée perpendiculairement à la berge de la rupture et l'utilisation d'un shuttle relay est indispensable. L'utilisation d'un crochet passe fil comme celui de ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
4
L'irrigation localisée: calcul, mise en place, exploitation, ...
On peut également utiliser des tés avec embouts cannelés ou des connecteurs avec passe-fil, mais ces procédés sont plus coûteux. Les diamètres minimaux de porte-rampes où l'on peut utiliser le branchement direct sont indiqués en 3.2.2.
Vermeiren, L., Jobling, G.A., 1983
5
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Un passe-fil est utilisé en cherchant un passage à travers la peau (environ 5 à 10 mm en avant du canthus interne) et les fragments osseux. Le passe-fil doit sortir au même niveau de l'autre côté. Un fil d'acier (ou un gros nylon n°1) est chargé ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Fig. * , ouvrier qui reçoit le fil de fer de roulage, à mesure qu'il passe par la filière. Fig. 3 , ouvrier qui reçoit le fil dit êcotage , à mesure qu'il passe par la filière. Fig. 4 , ouvrier qui reçoit l'ébroudage , à mesure qu'il ...
7
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Ostéosynthèse de la rotule : * Cerclage simple de la rotule avec fil d'acier (passe- fil, 2 pinces serre-fil, tendeur de Danis, pince coupante). * Ou haubanage : 2 broches verticales et un cerclage passé derrière les broches et en 8 autour des ...
Marie-France Daniel, 2002
8
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
... "temps passé". (fil oo f e l ) "tâter" : / felt the soft blanket (Je tâtai la douce couverture). Voir BEq pour le sens dérivé, f e l précède -D "temps passé" ou -N " état passé". "prendre possession de la totalité de": / filled her cup (Je remplis sa tasse).
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
9
Vocabulaire français ou dictionnaire portatif de la langue ...
Passe-fil': , s. ni. Jeu qui se joue avec trois dés , et dans lequel un des joueurs parie amener plus de dix' Passe-droit , s. m. Grâce qu'on accorde a quel u'un contre le droit et contre Pusaîe ordinaire , sans tirera conséquence' l se dit plus ...
‎1803
10
La porte de Brazenac
Leo, Rodolphe. ”'îIËË 'ËÈ'Ï!M"ÏIIflËI HIVER 1777. CENTRE DE LA FRANCE. DAMIEN DE BELT0I5E. PRÉCEPTELIR ou JEUNE PRINCE DE coqu. TENTE DE REGA6NER PARIS... PASSE-FIL ENCORE; ALBERT ? LA ROLITE EST coupée.
Leo, Rodolphe, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-FIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-fil no contexto das seguintes notícias.
1
Prise en main LG HOM-BOT Square VR7428SP
La base est elle aussi bien pensée puisqu'un passe-fil permet de réaliser une installation propre au pieds d'un mur. Classique, cet aspirateur ... «01net, mai 15»
2
« 60 Millions de consommateurs » : 2015 sera l'année des objets …
Elle peut aussi imprimer des objets pratiques : porte-casque, passe-fil, petit ustensile ménager... Comment ça marche ? Toutes les imprimantes ... «Paris Normandie, nov 14»
3
Les jouets de Marina
Je m'imagine, facilement, enfant, tout petit enfant, à vouloir jouer les passe-fil pour de rien, juste pour le plaisir. J'envisage le bonheur de faire ... «Doctissimo, out 14»
4
Prise en main de l'imprimante 3D grand public Easy 120
Elle se compose d'une bobine de fil posé sur un axe de rouleau et enfilée dans une gaine passe-fil entourée d'une protection extrudeur, ... «Les Numériques, out 13»
5
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 8
On a souvent besoin d'un passe fil, lorsqu'un ou plusieurs fils électriques doivent traverser une paroi sans risquer de s'y éroder, or les passe-fils du commerce, ... «Modelisme.com, mai 13»
6
L'Apuri de Roccat, un hub USB pratique et un peu gadget pour joueur
Avec l'Apuri, Roccat frappe au cœur de l'utile, avec un hub USB, et y ajoute une petite touche : un passe-fil pour votre souris. Pratique ou ... «01net, fev 11»
7
Roccat Apuri : Un scorpion hub USB
4 ports 480Mb/s USB 2.0, un passe-fil flexible, des LED bleues (3 dessus, 1 dessous), et fourni avec un adaptateur secteur de 1,5 mètre ... «GamAlive.com, fev 11»
8
Un clavier pour gamer accro à la macro
Enfin, détail significatif du soin apporté à la conception et à la finition du produit, un passe-fil a été aménagé dans la coque du G110, non pas ... «01net, jan 10»
9
Des enceintes Firewire que l'on préfère avec un Mac...
Un passe-fil est même prévu à l'arrière de chacun des baffles pour éviter que les fils nuisent à la stabilité des enceintes. Bref, le design est ... «01net, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Fil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-fil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z