Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-méteil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-MÉTEIL EM FRANCÊS

passe-méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-MÉTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Méteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-MÉTEIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe-méteil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-méteil no dicionário francês

A definição de mesnil no dicionário é uma mistura de trigo e centeio, semeados juntos no mesmo campo que é colhido ao mesmo tempo; p. Meton. grão colhido, farinha dela.

La définition de passe-méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire.


Clique para ver a definição original de «passe-méteil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
méteil
méteil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-MÉTEIL

passe-droit
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinônimos e antônimos de passe-méteil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-MÉTEIL»

passe-méteil passe méteil reverso définition agron mélange froment seigle semés ensemble dans même champ moissonne temps méton grain récolté farine nbsp littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec espagnol analogique bilingue langues academic blé deux tiers définitions mots source académie française emile wiktionnaire critique selon petit larousse illustré terme edition artfl vivant apposition lequel contre émile mediadico notrefamille grains semer adjectivement celui expressions

Tradutor on-line com a tradução de passe-méteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-MÉTEIL

Conheça a tradução de passe-méteil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe-méteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-méteil» em francês.

Tradutor português - chinês

通过混合麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morcajo pase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass meslin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास meslin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرير meslin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проход пшенично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meslin passagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস Meslin
260 milhões de falantes

francês

passe-méteil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meslin pas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pass meslin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パスメスリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스 meslin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass meslin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua bột meslin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ் meslin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास meslin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçişli meslin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passaggio meslin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karnet żytnio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохід пшенично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treci de meslin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα σμιγαδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pass meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pass blandsäd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass rug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-méteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-MÉTEIL»

O termo «passe-méteil» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-méteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-méteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-méteil».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-méteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-MÉTEIL»

Descubra o uso de passe-méteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-méteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Passe méteil ; On appelle ainsi le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-méteil. Paumelle ; Espèce d'ûrge très- commune dans quelques provinces. Picotin; Petite mesure pour mesurer l'avoine .
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On appelle Passe-méteil ( 4 PT/eizen , \ Rocken ) , Le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-meteil. MÉTEMPSYCOSE, s. t. (Seelenwande- rung , f. ). Terme de l'ancienne Philosophie. 11 se dit Du ...
Académie française, 1801
3
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
On appelle passe-méteil, le blé dans lequel il y a deux tiers de sroment contre un tiers de seigle, c'est du passe-méteil. Mestourné on dit , qu'un homme est tout contrefait, qu'il a la taille toute contresaite, pour dire, qu'il a la taille toute gatée, ...
R. H. Cambresier, 1787
4
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
On appelle passe-méteil , le blé dans lequel il y a deux tiers de sroment contre un tiers de seigle , c'est du passe-méteil. Mcstourné on dit , qu'un homme est tout contresait, qu'il a la taille toute contresaite, pour dire, qu'il a la taille toute gatée, ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est du passe- méteil. MÉTEMPSYCOSE, s. f. Terme de philosophie. Il se dit du Passage d'une ame dans un corps autre que celui qu'elle aui- uioit. On Jait Pylhagnre l'auteur de l'opinion de la métempsycose. * MÉTEMPTOSE. s. f. Terme de ...
François Raymond, 1802
6
Observations sur l'orthographie française, suivies d'un ...
... passe-droit (des) passe-fleur (des) passe-méteil (des) passe-parole (des), P. > - ' i l oreilledours ouidire ouida outrepasse, I659. paillencu paillenqueue par ci, par là par dessous par dessus par devant par devers passecarreau passecheval  ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Passe,méteil ; On a pelle ainsi le blé dans lequel Il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe—méteil. ' Paumelle; Espèce d'orge très- commune dans quelques provinces. Picotin; Petite mesure pour \. mesurer l' avoine.
‎1814
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Un setier de méteil. Du pain de méteil. On dit ordinairement, Du blé méteil, en parlant des redevances des terres , et de la nature du blé dont elles sont chargées. La rente que cette terre doit n'est qu'en blé méteil. On appelle Passe- méteil , Le ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit quelquefois adjectivement , Blé méteil. Le revenu de cette terre se paye en blé méteil. Passe-méteil , Blé dans lequel il y a deui tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est du passe-méteil. MÉTEMPSYCOSE, s. f. T. de Philosophie.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle Passe-méteil , Le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle. C'est Au passe-méleil. MÉTEMPSYCOSE, s. fém. Terme de l' ancienne Philosophie. Il se dit Du passage d'une âme dans un corps autre que ...
Académie Française (Paris), 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Méteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-meteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z