Baixe o aplicativo
educalingo
pastiche

Significado de "pastiche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTICHE EM FRANCÊS

pastiche


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTICHE EM FRANCÊS

pastiche

Um pastiche é uma imitação do estilo de um autor ou artista, que não visa o plágio. Pode ser descoberto em todos os domínios literários e artísticos. Pastiche não pertence necessariamente a paródia ou caricatura, embora a palavra pastiche possa ser usada como sinônimo de paródia. Ele cumpre várias funções: memória, humor, homenagem, até mesmo exercícios de estilo puro. Além disso, em geral, as produções "Pastichian" combinam um ou mais desses critérios, mas sempre humor, uma verdadeira garantia de autenticidade. Devem distinguir-se de brincadeiras, hoaxes e foices montadas para fins venais ou proselitistes, por exemplo, com certos apócrifos ou falsas obras póstumas, imitando completamente as produções usuais de um criador desaparecido.

definição de pastiche no dicionário francês

A definição de pastiche no dicionário é uma obra artística ou literária em que o autor imita parcial ou totalmente o trabalho de um mestre ou artista de renome por meio de exercício, jogo ou intenção paródica. Imitação ou evocação do estilo de um escritor, um artista ou uma escola sem a reprodução de um trabalho particular. Trabalho de imitação; imitação do estilo de uma era ou gênero.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASTICHE

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · fétiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · postiche · potiche · quiche · riche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASTICHE

pasteurella · pasteurellose · pasteurien · pasteurienne · pasteurisateur · pasteurisation · pasteurisé · pasteuriser · pasticher · pasticherie · pasticheur · pasticheuse · pastillage · pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASTICHE

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

Sinônimos e antônimos de pastiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pastiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASTICHE»

pastiche · centon · contrefaçon · copie · faux · imitation · manière · parodie · plagiat · célèbre · littéraire · pastiché · exemple · style · auteur · artiste · vise · peut · découvrir · dans · tous · domaines · littéraires · artistiques · relève · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · pastiche · irrévérencieux · ogre · vert · vient · présent · bousculer · normes · film · animation · salles · françaises · contes · fées · récits · oeuvre · artistique · laquelle · imite · partie · maître · renom · exercice · wiktionnaire · tiʃ · masculin · société · conversation · fait · agréable · montaigne · charmant · huitième · siècle · sont · internet · responsable ·

Tradutor on-line com a tradução de pastiche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTICHE

Conheça a tradução de pastiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pastiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastiche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拼贴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastiche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pastiche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة أدبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стилизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pastiche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milhões de falantes
fr

francês

pastiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pastiche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Persiflage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パスティーシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼성 곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pastiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc bắt chước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலங்காரமான ஆடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pastiche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pastiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pastiche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pastisz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стилізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pastișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastisj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTICHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pastiche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pastiche

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASTICHE»

Citações e frases célebres com a palavra pastiche.
1
Robert Sabatier
Un style est ce qui décourage le plagiat et tente le pastiche.
2
Guy Bedos
C'est fou le nombre de perroquets du rire qui s'épanouissent sur les écrans de télévision. Inconscients ou pas, ils sombrent tous dans le pastiche ou le plagiat. Ce ne sont plus des clowns, ce sont des clones.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASTICHE»

Descubra o uso de pastiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Etat des lieux des théories de la parodie et du pastiche en France, considérés comme parasitiques dans la seconde moitié du XIXe siècle, puis inclus dans les pratiques de la modernité au point d'évoquer l'essence de l'art postmoderne ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Le petit Nicolas a bien grandi ! Pastiche
La vie politique ressemble à s'y méprendre à une cour de récré !
Sempinny,, 2012
4
Histoire du pastiche: le pastiche litt鈋raire fran餭ais, de la ...
Dans le parcours chronologique que dessine Paul Aron, le rôle de ce travail des modèles est examiné aussi bien dans les phénomènes localisés (le succès des " A la manière de ", de Reboux et Müller notamment) que dans les emplois qu ...
Paul Aron, 2008
5
Le petit Nicolas à l'élysée: pastiche
Après le succès du Petit Nicolas, Ségolène et les copains, Gospé et Sempinny nous ramènent dans la cour de récréation où s'ébrouent des enfants qui ressemblent à nos hommes politiques comme des frères.
Gospé, Sempinny, 2007
6
Allan Caméron: roman pastiche
Le texte intégral du roman de Callet et Pagnon est suivi d'un épilogue sur le pastiché, les pasticheurs et le pastiche.
Auguste Callet, Javelin Pagnon, Walter Scott, 2007
7
Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son ...
Chacun sait que Proust s'initia à l'écriture grâce au pastiche, dans lequel il voyait comme une forme de lecture active, de critique en action: en 1908, peu avant de s'atteler à la Recherche, il fit paraître dans Le Figaro une série d'imitations, ...
Jean-Louis Cornille, 2008
8
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Pastiche. et. inversion. : l'aporie. des. contes. du. temps. présent. chez. Daniel. Pennac. Marie-France. ROUART. Université de Nancy 2 Arrêtons-nous pour commencer sur les seuls titres de la trilogie de Pennac : Au Bonheur des Ogres ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
9
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006
10
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
En voici un , le plus fort de tous , qui revient à la charge, et qui, après avoir dit d' excellentes choses sur le système des articles-réclames en général, se permet d' en hasarder de beaucoup moins raisonnables sur le système du pastiche en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastiche no contexto das seguintes notícias.
1
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
«Je trouvais que James Bond était devenu l'opposé de ce qu'est Daniel - un peu débraillé, courtois mais un peu une pastiche quelque part, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le Souper des maléfices
Il est compliqué de décider si le roman est à prendre au premier degré ou s'il faut y voir un pastiche fantasy à la sauce Le Cuisinier, le voleur, ... «Elbakin.net, jul 15»
3
Le Forum mondial de la langue française rebondit
Le pastiche a le mérite d'illustrer à quel point la convivialité est restée de mise au long de la semaine. Cette clôture où l'organisation somme de ... «RTBF, jul 15»
4
Don du sang : n'hésitez plus !
Entre scènes de boucherie et pastiche d'un film de vampire, le cerveau a une fâcheuse tendance à dramatiser l'acte du don de sang. Le geste ... «La Provence, jul 15»
5
Sociologie: considérations sur un faux
En effet, oubliant vite le prétexte, la publication d'un pastiche, c'est ma personne et ma production intellectuelle qui furent visées. Mais surtout ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
Pastiche, canular, J'irai cracher sur vos tombes ne mériterait pas, « littéralement parlant, que l'on s'y attarde ». Pourtant, à leur lecture, les deux ... «Politis, jul 15»
7
Une Bienville Legacy à 250 000 dollars au salon Big Boys Toys 2015
"Plutôt qu'un pastiche d'éléments vintage maladroitement assemblés, cette moto est pertinente tant sur le plan culturel que contextuel", estime ... «Moto-Net, jul 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif (VIDÉO)
Léane Labrèche-Dor et Korine Côté ont été délicieuses dans leur pastiche des Recettes à Pierrette, plein de calembours, qui a finalement ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Moi pas comprendre ton commentaire. toi parler francais ?
Je trouve juste ce mec déplorable dans cette pastiche de communication qu'il essaie vainement d'entretenir depuis toutes ces années. Ce type ... «FootEspagnol.fr, jul 15»
10
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Jamie, lui, est un jeune d'aujourd'hui, qui valorise le groupe, le pastiche, le collage. Je pensais évidemment en termes de références ... «lalibre.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pastiche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT