Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHICHE EM FRANCÊS

chiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiche pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiche no dicionário francês

A definição de chiche no dicionário é restrito de forma parcimoniosa à ganância. Seja mesquinho com. O que prova esse espírito de ganância, escasso.

La définition de chiche dans le dictionnaire est dont la parcimonie confine à l'avarice. Être avare de. Qui témoigne de cet esprit d'avarice, peu abondant.


Clique para ver a definição original de «chiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
matchiche
matchiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHICHE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHICHE

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
épeiche

Sinônimos e antônimos de chiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiche

ANTÔNIMOS DE «CHICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chiche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHICHE»

chiche avare avaricieux chétif chien crasseux économe frugal grippe ladre léger lésineur lésineux liardeur maigre mesquin mesuré mince parcimonieux pauvre pingre radin rapiat regardant regrattier serré sordide taquin vilain abondant copieux chiche définition dans rechigne dépenser définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vous venez manger hamburger steak avec gerbert était parti sans réflexion tout aussitôt consterné hardiesse reverso voir aussi kebab chiches kebabs chicheté exemple usage site officiel commune chiché affichage news bienvenue visiteurs internet département deux sèvres région naturelle bocage bressuirais plomberie sanitaire chauffage montpellierchiche sarl situé montpellier hérault votre service domaine chaudière solaire climatisation association cogito amuccio naples paradis ange napoli marseille theatre ecuer paradiso paradise paradisio tarif réduit carole wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de chiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICHE

Conheça a tradução de chiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiche» em francês.

Tradutor português - chinês

小气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stingy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখিল
260 milhões de falantes

francês

chiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedekut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geizig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けちな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stingy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bủn xỉn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suinig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICHE»

O termo «chiche» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHICHE»

Citações e frases célebres com a palavra chiche.
1
Lu Xun
Plus on est riche, plus on est chiche ; et plus on est chiche, plus on devient riche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICHE»

Descubra o uso de chiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vava inouva: L'extravagante histoire de Pois Chiche
Découvrez ou redécouvrez la richesse et l'humour de la culture kabyle à travers le conte Vava inouva immortalisé par le chanteur Idir en 1976 et qui le rendit célèbre dans le monde entier.
Mohamed Mankour, 2009
2
Vagues dans le silence: Et textes épars (1951-1966)
Yvonne Chiche aspira à vivre au "rythme triple", "esprit, coeur, chair". Yvonne Chiche vécut en Algérie, puis en France à partir des années 1950.
Bernard Banoun, Yvonne Chiche, 2005
3
Céréales et légumes secs
Le pois chiche est généralement une plante de jours longs à réaction quantitative. Les sols ont besoin d'un bon drainage, et d'un pH de 5–7 ou davantage. La salinité n'est pratiquement pas tolérée, voire pas du tout. Les terres vont du sol ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
4
Citoyens, chiche!: le livre blanc de l'éducation populaire
le livre blanc de l'éducation populaire Jean-Michel Leterrier. Préface Ministre de la Jeunesse et des Sports, dès que j'ai accepté cette mission, je me suis sentie en responsabilité de l'éducation populaire dont je vous présente le livre blanc.
Jean-Michel Leterrier, 2001
5
L'emprise: roman
Hésitante, elle se rend au premier entretien. En quelques séances, ce thérapeute lui devient indispensable. La voici réduite à un assujettissement total. Parviendra-t-elle à échapper à cette emprise ?
Sarah Chiche, 2010
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Régime Z=2 l. que PROP : si CHICHELuu), alors PROP = Tu as peur de (Tu ne peux pas) Z-er, Tu ne Z-eras pas; si CHICHELHB). alors PROP = Je n'ai pas peur de (Je peux) Z-er, Je Z-erai 0C2 C2 : — Chiche que tu ne sauteras pas'; ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
pois chiche est caractérisée par des rendements faibles et instables à cause, principalement, du stress hydrique intervenant à la fin du cycle de la plante. La faible rentabilité de la culture de pois chiche occasionne une diminution de la ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
L CutTURE du Pois chiche. C'est d'Espagne & d'Italie que la culture de ce pois a été introduite en France , & fur-tout dans nos provinces méridionales, où il est très- difficile de se procurer des légumes de ce genre, à moins qu'on n ait la ...
François Rozier, 1789
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
CHICHE, adj. des 2 g. (/car-, a.) Trop ménager, qui a de la peine à dépenser ce qu il fatidroit. Il est bien chiche. Il est si chiche 1 Que vous des chiche.' Ou dit proveibialeinent, Il n'est festin que de gens chiches. On dit figurément, qu'6rn homme ...
Académie française, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
est bien chiche. Il est si chiche! que vous êtes ALU .' On dit proverbialement , / 1 n 'est festin que de aens chiches. On dit f.:.,irémcnt,qu'Cri homme est chiche a ses paroles, chiche de ses pas, chiche de ses peines, chiche de louanges, pour ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiche no contexto das seguintes notícias.
1
Chiche, l'Impact? - TVA Sports
En calculant les masses salariales des 20 équipes de Major League Soccer (MLS) à partir de la liste publiée par l'Association des joueurs, ... «TVA Sports, jul 15»
2
La Chapelle-Saint-Fray. Carnet blanc. Madame le Maire a marié un …
... être intéressé à rentrer dans une équipe municipale « Chiche, lui répond le maire, la prochaine fois je vais te chercher ». Résultat, il a rejoint ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
3
Wiko Sunset 2 : le smartphone à 70€ n'a toujours pas de 4G
... 512 Mo de mémoire vive et 4 Go de stockage. L'écran mesure toujours 4” de diagonale pour une définition bien chiche de 480 x 800 pixels. «Tom's Guide, jul 15»
4
# 67 - comme une mélodie dans la nuit : commentaire sur Erik Satie
Chiche, tu me mords. Cap, je te griffe. Dans la moiteur de ce soir d'été brûlant, je t'imagine, nu, ou quasi, ou peu importe, immobile, sur ce lit ... «pointscommuns.com, jul 15»
5
Lescar : la fête de la lecture "Lire en short" démarre vendredi …
... plusieurs animations mettront en avant la littérature de jeunesse avec la bibliothèque itinérante, l'auteur illustrateur Alain Chiche qui créera ... «La République des Pyrénées, jul 15»
6
ANALYSE | Arda Turan, grinta et technique au Barça - Goal.com
Pour Enrique, qui s'est vite débarrassé d'un Deulofeu chiche en efforts de récupération une fois le ballon perdu, Turan est la recrue parfaite. «Goal.com, jul 15»
7
Deux sets Lego Star Wars : The Force Awakens fuitent sur la toile …
Un set ma foi efficace mais très chiche en contenu par rapport à son prix, avoisinant la centaine d'euros. On notera avec une certaine déception la minifig de ... «Syfantasy.fr, jul 15»
8
iPod : Apple n'oublie pas ses baladeurs malgré le streaming
L'iPod Touch 2015 troque en effet son chiche SoC A5 contre l'A8 des iPhone 6 et 6 Plus. Le processeur 64 bits de cette puce serait toutefois ... «ITespresso.fr, jul 15»
9
Leila Aïchi: «Lutter contre la pollution est aussi une possibilité de …
Il faut que le gouvernement s'empare de cette question, je dis "chiche" à Ségolène Royal de mettre en place les mesures préconisées dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Pollution de l'air: "Que l'État prenne ses responsabilités" - RMC
"Chiche", lui répond Leila Aïchi, sénatrice (EELV) de Paris et rapporteur de la "commission d'enquête du Sénat sur le coût économique et ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z