Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHE EM FRANCÊS

niche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «niche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niche no dicionário francês

A primeira definição de nicho no dicionário é a localização oca, a depressão praticada na espessura de uma parede para acomodar uma estátua, um objeto decorativo ou qualquer objeto. Outra definição de nicho é a imagem radiológica correspondente à moldagem opaca da parede de uma viscera oca no nível de uma úlcera e aparecendo projeta na parede ou como uma mancha. Pequena redução praticada em uma sala, um apartamento para ficar lá, para dormir lá. Pequena cabana que protege um cão de guarda; móveis portáteis para um cão de casa. Nicho também é um lugar ocupado por uma espécie viva dentro de um ecossistema.

La première définition de niche dans le dictionnaire est emplacement creux, enfoncement pratiqué dans l'épaisseur d'un mur pour y loger une statue, un objet décoratif ou un objet quelconque. Une autre définition de niche est image radiologique correspondant au moulage opaque de la paroi d'un viscère creux au niveau d'une ulcération et apparaissant en saillie sur la paroi ou comme une tache. Petit réduit pratiqué dans une pièce, un appartement pour y loger, y dormir. Petite cabane servant d'abri à un chien de garde; meuble portatif destiné à un chien d'appartement. Niche est aussi place qu'occupe une espèce vivante à l'intérieur d'un écosystème.


Clique para ver a definição original de «niche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
guiche
guiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NICHE

nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
nichée
nicher
nichet
nichoir
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NICHE

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
niche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Sinônimos e antônimos de niche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «niche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de niche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NICHE»

niche abri alcôve attrape biotope blague cage canular caponnière caveau cavité creux enfeu enfoncement espièglerie facétie farce foyer gîte home loge logement malice plaisanterie réduit renfoncement toit tour trou définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp niche dans pratiquée wiktionnaire extension écologie position occupée organisme population plus généralement espèce écosystème comparer prix avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits catégorie french wordreference anglais forums pour discuter voir formes

Tradutor on-line com a tradução de niche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHE

Conheça a tradução de niche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de niche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niche» em francês.

Tradutor português - chinês

壁龛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nicho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ниша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nicho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলুঙ্গি
260 milhões de falantes

francês

niche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोनाडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nicchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόγχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nisje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHE»

O termo «niche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niche

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NICHE»

Citações e frases célebres com a palavra niche.
1
Jacqueline Rémy
Pour être heureux, on a tous besoin d'une niche et d'une corde au cou.
2
Lao She
Le chien vaincu n'a d'autre choix que de retourner à la niche la queue basse.
3
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NICHE»

Descubra o uso de niche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
2
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
De plus, elle indique les entreprises qui opèrent actuellement dans chaque niche et leur degré de succès. Ces informations forment la base du choix de la niche. 11.5.3 Exigences pour une niche Après avoir expliqué le terme de niche et le ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
3
Écologie forestière
basse Domaine de Température coïncidence élevée Humidité élevée basse - Température élevée Humidité élevée | Disponibilité élevée! des nutriments basse ->' Température élevée Cette définition embrasse donc : - une niche spatiale ou ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Une niche de l'amour comedie vaudeville en un acte de M. ...
Victor Koning. UNE NICHE DE L'AMOUR Un petit intérieur de grisetle, très— simple, mais très-soigné. — Porte au fond donnant sur une antichambre. -— Portes latérales ouvrant à gauche sur la chambre de Violette, à droite sur celle de Rose.
Victor Koning, 1863
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Que plus les Niche: sont élevées , plus 'les figures qu'elles contiennent doivent être petites. Ainsi les Niche: doivent être plus hautes , à mesure 'qu'elles sont plus élevées. scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois 8c trois quarts de sa  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Terme de Mythologie. Dieu , qui fut singulièrement révéré chez les Phéniciens. Le jour de fa fêté , on le promenois en procession dans une niche couverte; Sc traîné fur un char par diííérens animaux. AGROUELLES; substantif féminin plurier .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Niche (l'autel, niche qui sert à la place d'un tableau dans un retable d'autel. Il y a dans Péglise de la Sorbonne à Paris une niche à l'autel de la Vierge , du dessein de M. le Brun , dans laquelle est la figure de marbre faite par M. Desjardins, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Lorfqu'il y a plufieurs Niches pofées les unes fur les autres , l'efpace qui refte entre deux , doit avoir au moins 'deux fois la largeur de la Niche. 40. Enfin lorfque des bofiages régnent dans une façade où il y a des Niches j c'eft autour de la ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la largeur de la niche. 40. Enfin lorsque des bossages règnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les boisages doivent être répétés , & non dans la niche derrière ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la lar eut de la niche. 4°. Enfin lorsque es bossages regnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les bossages doivent être répétés , 8C non dans la niche derrière la ...
Panckoucke, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niche no contexto das seguintes notícias.
1
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
Le Ponant est un acteur de niche qui investit, avec une flotte de navires récents, le créneau de la croisière de luxe. Il est notamment leader sur ... «Le Figaro, jul 15»
2
Smeeters, Meetusss... Les nouveaux sites de rencontre misent sur …
On s'attendait à mieux mais on est sur un secteur de niche. On ne sait pas encore si ça va fonctionner. Au Japon, au Royaume-Uni, aux ... «L'Obs, jul 15»
3
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Mais le secteur reste une niche et ne représente que 5 % des ventes de viandes en France. Plus de la moitié des achats de viandes bio ... «Les Échos, jul 15»
4
France Télévisions : Caroline Got sera directrice de la stratégie et …
Qu'on n'ait pas l'impression que c'est une chaîne de niche mais bien une chaîne accessible au plus grand nombre». Un pari difficile pour ... «Libération, jul 15»
5
« Save my TÊTU », par Jérôme Beaugé
L'excuse de la « niche » est peu crédible. Depuis quand une entreprise ne cherche pas justement à monopoliser une niche en vue d'en retirer ... «TÊTU, jul 15»
6
Télé-réalité sur M6 pour gagner un CDI : chômeur, je trouve ça …
Je travaillais dans une niche publicitaire. Actuellement, je suis à la recherche d'un travail dans l'administration, voire dans l'actualisation de ... «L'Obs, jul 15»
7
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
Nous sommes sur des marchés de niche et nous venons de nous lancer dans la construction navale à la demande de petits multicoques pour ... «Objectif Aquitaine, jul 15»
8
Le PDG d'Intermarché de Capvern : «Partenaire des éleveurs»
C'est une niche, mais elle représente quand même 10 à 15 jours de vente pour notre rayon traditionnel et j'ai de la demande, certains habitués ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Encore une niche, les ventes en ligne de produits de luxe devraient …
Seuls 6% des produits de luxe ont été achetés en ligne en 2014, mais ce chiffre devrait doubler d'ici 2020 et même tripler d'ici 2025, selon une ... «Les News Eco .fr, jul 15»
10
Pollution : Emmanuelle Cosse contre «la niche fiscale dont …
101,3 milliards d'euros. C'est le coût annuel de la pollution de l'air, selon le rapport parlementaire « Pollution de l'air : le coût de l'inaction ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/niche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z