Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriciat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRICIAT EM FRANCÊS

patriciat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRICIAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patriciat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRICIAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patriciat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrício

Patricien

Durante o período romano, um patrício é um cidadão que, por nascimento, pertence à velha e tradicional classe alta, e por esse grau possui várias prerrogativas políticas e religiosas. A classe de patricianos é distinguida em Roma do resto da população chamada plebeia. Após o período romano, o termo família patrícia aplica-se mais geralmente às famílias da aristocracia ou da classe média alta. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

definição de patriciat no dicionário francês

A definição de patriciate no dicionário é a função do patrician. Classe dos patricios, na Roma antiga. Grupo social com poder, privilégios, riqueza.

La définition de patriciat dans le dictionnaire est fonction de patricien. Classe des patriciens, dans la rome antique. Groupe social possédant le pouvoir, les privilèges, les richesses.

Clique para ver a definição original de «patriciat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATRICIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATRICIAT

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATRICIAT

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
intermédiat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat

Sinônimos e antônimos de patriciat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATRICIAT»

patriciat urbain définition moyen plèbe patricien durant période romaine citoyen appartient naissance classe supérieure ancienne traditionnelle rang détient diverses prérogatives politiques patriciat wiktionnaire parvenait ordinairement avoir passé grandes charges comme celle consul préfet prétoire ville encyclopédie larousse ligne latin patriciatus république conférait guère avantages était formé politique nobilitas confondant nbsp hist fonction ministère héréditaire appelle lorsqu lieu être uniquement pouvoir dans internaute ordre regroupant mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi patricial patriciaux participant patriarcat expression exemple usage contraire historisches lexikon schweiz janv article historique suisse histoire persée origine liège âge luttes entre gros bourgeois gens métier plébéiens ayant rempli conflit repères date fondation rois étrusques sont chassés profit oligarchie première sécession cours

Tradutor on-line com a tradução de patriciat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRICIAT

Conheça a tradução de patriciat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patriciat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriciat» em francês.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patricios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patricians
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patricians
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrícios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patricians
260 milhões de falantes

francês

patriciat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patricians
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrizier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

華冑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patricians
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patricians
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patricians
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patrisyenleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrizi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrycjusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патриції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patricieni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρικίους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrisiërs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patricier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patrisiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriciat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRICIAT»

O termo «patriciat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriciat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriciat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patriciat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRICIAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patriciat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patriciat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patriciat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATRICIAT»

Descubra o uso de patriciat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriciat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interpreting the Universe as Creation
"patriciat" est bien sur anachronique. Au Moyen Age. seuls les "grands" de Cologne au XllP siècle l'ont unlisé comme référence a un héritage fictif de la noblesse sénatoriale romaine et dans le but de se démarquer de la noblesse territoriale.
Jacques Paviot, 2001
2
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Pirenne a été très discret sur l'histoire de son patriciat. Il n'a pas dit quand il était apparu mais seulement quand son histoire avait pris fin : en 1302 quand la révolution des métiers lui avait fait perdre le monopole du pouvoir urbain, ainsi à  ...
‎1997
3
Traité historique des monnoyes de France, avec leurs ...
L'on voit par tous ces AdvòcV ' pallages, qu'il n'est pas vray , que le Pape ait donné luy seul le Patriciat à tum Sancti Charlemagne. II faut remarquer que ce Prince avoit déja été fait Patrice Pc.cn con des Romains , lorsque son perc Pépin  ...
François Le Blanc, 1692
4
Le patriciat strasbourgeois (1789-1830): destins croisés et ...
Lili Schoenemann, la fiancée de Goethe, les membres des familles de Turckheim, Perier et de Dietrich, le baron de Gérando, tous ces personnages sont apparentés les uns aux autres et étroitement liés par une fervente adhésion aux ...
Laure Hennequin-Lecomte, 2011
5
Traité historique des monnoyes de France.... Dissertation ...
{on petit fils , font voirla même chofe pour le Patriciat z' _ Imperante Domina naflra .... . . Luda/z/ico . . . ,_. t Imparatara mana fmaxda 6'!' Pari. I' "mm" data: ejnfdem u'. . . . arma fècandai. [mineure Damimz H/ttdar/icav .. . a. .4 Mam- fait tare anna ...
François Le Blanc, 1692
6
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
Certains avaient une dimension institutionnelle (patriciat, imago), alors que d' autres en étaient totalement dépourvus (familles consulaires, virtutes). L' ensemble n'en avait pas moins une forte cohérence, cimentée par l'existence de cette ...
Christophe Badel, 2005
7
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
dictionnaire philosophique, scientifique, littéraire et industriel P. Leroux, J. Reynaud. temps là cette célébrité houleuse qui a subsisté jusqu'à nos jours. Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui s.' prend à la débauche , fauie ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840
8
Encyclopédie nouvelle dictionnaire philosophique, ...
Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui se prend à la débauche, faute de mieux. Le peuple. en effet, refoulé dans son essor extérieur, que lui restet-il? la vie politique , il ne l'a plus; et la guerre a aussi déVeloppé dans lui ...
‎1840
9
Encyclopédie pittoresque à deux sous
BERNE. BERNE. 655 temps là cette célébrité houleuse qui a subsislé jusqu'à nos jours. Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui s' prend à la débauche, faute de mieux. Le peuple, en effet, refoulé dans son essor extérieur ...
10
De l'affaire de la loi des élections ... faisant suite au ...
Les tribuns et les autres magistratures, conquêtes du peuple romain sur le patriciat, n'étaient pas autre chose que des lois d'élec- tion, qui associaient le peuple à la souveraineté, et qui le défendaient de l'autorité exclusive du patriciat. En tout ...
Dominique de Pradt (archevêque de Malines), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRICIAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriciat no contexto das seguintes notícias.
1
1813-1815: quand la neutralité divisait les cantons
Le patriciat bernois veut restaurer l'Ancien Régime et récupérer Vaud et l'Argovie. Berne attend l'invasion alliée pour servir ses objectifs ... «Le Temps, jul 15»
2
Charlotte de Senarclens, une fille de race prête à tout pour le Musée …
Elle plaide, avec cette rigueur cartésienne qui est la marque parfois du patriciat. Chez les Fauchier-Magnan, on est ainsi, jurerait-on: ambitieux, ... «Le Temps, jun 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
... et, comme toujours chez Julia Glass, on baigne dans une ambiance chic, l'atmosphère aristocratique du patriciat américain, même si tous les ... «Parutions.com, jun 15»
4
Beynost : il retrouve ses ancêtres jusqu'au 12e siècle
... de piste » historique qui lui a permis de remonter son arbre généalogique jusqu'au Sieur Fouquet Reynaud du patriciat d'Arles, vers 1180. «Le Progrès, abr 15»
5
Le marquis de Mirabeau et son intéressant ami vaudois
... pour qui il écrira un long article, et établit des liens avec différents membres du patriciat bernois. Finalement, c'est largement grâce à son ami ... «24heures.ch, abr 15»
6
La ruée sur le Moyen Age
Parmi eux, ceux du latiniste Seyfried Ribisch, rejeton du patriciat de Breslau et qui a parcouru pendant une décennie l'Allemagne, les ... «Le Point, abr 15»
7
Collectif, l'esprit de Saint-Jean
Elections municipales Fief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Plus... Par Laure ... «Tribune de Genève, abr 15»
8
La Ville de Genève se dévoile en bois et format miniature
Elections municipales Fief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Plus... Par Laure ... «Tribune de Genève, abr 15»
9
Adolf Hitler, l'Antéchrist des classes moyennes
... de l'unité allemande, maladivement constituée autour d'une Prusse qui n'était qu'une colonie militaire, sans patriciat, sans bourgeoisie, sans ... «Le Figaro, mar 15»
10
Champel, la colline nantie
Elections municipalesFief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Le plateau de ... «Tribune de Genève, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriciat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patriciat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z