Baixe o aplicativo
educalingo
penaillon

Significado de "penaillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENAILLON EM FRANCÊS

penaillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENAILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penaillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENAILLON EM FRANCÊS

definição de penaillon no dicionário francês

A definição de penaillon no dicionário é trapos, trapos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENAILLON

penaille · penailleuse · penailleux · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · penaudement · pence · penchant · penché · penchement · pencher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de penaillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENAILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «penaillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENAILLON»

penaillon · guenille · haillon · loque · penaillon · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · nostre · seigneur · veult · entendez · vous · bien · nous · mangeons · pain · sueur · corps · rien · faisans · comme · moine · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · pendillon · paillon · penaille · pénal · expression · exemple · usage · contraire · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection ·

Tradutor on-line com a tradução de penaillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENAILLON

Conheça a tradução de penaillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de penaillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penaillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

penaillon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penaillon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penaillon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

penaillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

penaillon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

penaillon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penaillon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

penaillon
260 milhões de falantes
fr

francês

penaillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaillon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

penaillon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

penaillon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

penaillon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penaillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

penaillon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

penaillon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

penaillon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

penaillon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penaillon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

penaillon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

penaillon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penaillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

penaillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penaillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penaillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penaillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penaillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENAILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penaillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «penaillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre penaillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENAILLON»

Descubra o uso de penaillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penaillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
ÔPENAILLON , s. m. Notre-Seigneur veut que nous mangions notre pain en la sueur de nos corps , non pas _rien ne faisant , comme ce Penaillon de Moine qUe - voyez, Frere jean qui boit. . . . RASELMS, Lit). IV. c' 24. Ces deux mots ne se ...
2
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
PENAILLON. Vieux mot , qui signifioit bâillon. Du Latin pannus. C'est aussi un terme de mépris. Rabelais, liv. 4. chap. z 4. Notre Seigneur veut que nous mangions notre pain en la sueur de nos corps , non pas rien ne faisans , comme ce ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
PEN PENAILLON. s. mas. (Fet:en,m.). Haillon. Son habit itoit en penaillons. •Vue voulez-vout faire de ce penaillon!1 il est du discours familier. On -appelle aussi quelquefois Penaillon {Oraureck, m.), un Moine. C'est un terme familieT et de ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PE N PENAILLON. s. mas. Haillon. Son tia&it était en pendillons. Que voulez- vous faire de ce penaillon ! Il est du discours familier. On appelle aussi quelquefois Penaillon, un Moine. C'est un terme familier et de mépris. PÉNAL , ALE. adj.
5
Commentationes Humanarum Litterarum
mendiants, Penaillon, »le premier ribault», et Pignoguet, »l'autre ribault». Les deux compagnons sont d'abord présentés seuls. Penaillon demande à son camarade s'il a gagné de l'argent. Pignoguet: Ouy, j'ay par bien ma bonne bource ...
6
Les quatre livres de maistre François Rabelais suivis du ...
Ligne 21; penaillon de Moynerie; Ed : penaillon de Moyne. — Ligne 21; créeriez; Ms : crerrie;.— Lignes 25—7; il me serviroit à ma Femme de Fou. — Voyre teur; Ms : il me serviront à ma Femme. — Voyre leur. — Ligne 29; tu n'eschappe; ...
François Rabelais, Lacour, Montaiglon, 1872
7
Oeuvres de Maître François Rabelais avec des remarques ...
Nostre Seigneur veult, 'entendez vous bien? que nous mangeons nostre pain en la süeur de nos corps: non pas , rien ne faisants, comme ce penaillon de Moyne 3 que voyez, Frere Jean qui boit, &I meurt de paour. Voici beau tem s. A celle ...
François Rabelais, Le Duchat, 1741
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
Tout penaillon y vante sa besace , Son institut, ses miracles, sacrasse. On a vu que , dans le style coupé , on remplace souvent le point par la virgule , comme dans sa voix redoutable, etc. Voyez pag. 1219. Je cours, J'écris, j'invente des ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Celait l'Iionncur de la penaillerie. pougzns, Archiol.j'ranc. 1. 11, p. 104. PERAILL05, t. m. du latin panniilus, diminutif de panuus (drap, étoffe) , haillon , lambeau. « Penillon , dit Le Duchat , signifie proprement une guenille. » " Penaillon , vieux ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Cours de langue française
Tout penaillon y vante sa besace , ' -—— y vante son institut. Son institut, ses miracles, sa crasse. --— y vante ses miracles. , v -— y vante sa crasse. fi \ On a vu que, dans le style _coupé', on remplace souvent le point par la virgule , comme ...
Pierre Alex Lemare, 1819
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penaillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penaillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT