Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pénal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉNAL EM FRANCÊS

pénal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉNAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pénal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Direito penal

Droit pénal

O direito penal é do ponto de vista social o ramo da lei que determina qual é a conduta anti-social e o que consiste a reação da sociedade contra esses vários comportamentos. Do ponto de vista jurídico, consiste em todas as regras aplicáveis ​​às infracções em geral ou especialmente a cada infracção. O direito civil, por outro lado, diz respeito à relação entre indivíduos. Le droit pénal est d'un point de vue social la branche du droit qui détermine quelles sont les conduites antisociales et en quoi consiste la réaction de la société contre ces divers comportements. D'un point de vue juridique, il se compose de l'ensemble des règles applicables aux infractions en général ou spécialement à chaque infraction. Le droit civil, en revanche, concerne les rapports entre les individus.

definição de pénal no dicionário francês

A definição de penal no dicionário está relacionada com as penalidades infligidas por uma autoridade social como medida repressiva sancionando as ofensas. Quando alguém está cumprindo uma sentença.

La définition de pénal dans le dictionnaire est relatif aux peines infligées par une instance sociale comme mesure répressive sanctionnant des délits. Où l'on purge une peine.

Clique para ver a definição original de «pénal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hyménal
hyménal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
rénal
rénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal
vénal
vénal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNAL

pelvis
pelvisupport
pelvitomie
pelvitrochantérien
pemmican
pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Sinônimos e antônimos de pénal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pénal

ANTÔNIMOS DE «PÉNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pénal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pénal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNAL»

pénal criminel pénitencier civil délit champ tribunal médiateur infraction pénale définition droit point social branche détermine quelles sont conduites antisociales quoi consiste réaction société code legifrance mars partie législative livre dispositions générales titre chapitre principes généraux articles nbsp pénal wiktionnaire semble dans toutes sociétés primitives commencé être protection accordée chef quelques privilégiés procès service public justice procédures judiciaires constituer civile lettre type porter plainte avec constitution civileassociation française afdp site communauté pénalistes universitaires professionnels etudiants annonces colloques master sciences criminelles portail ministère affaire toujours jugée selon procédure dicom caroline montagné penal field revue disciplines scientifiques concourent criminologie conçue particulier comme outil dalloz revues coeur débats disposition praticiens sélection commentée actualité travers approche article

Tradutor on-line com a tradução de pénal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉNAL

Conheça a tradução de pénal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pénal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénal» em francês.

Tradutor português - chinês

刑事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंडात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголовный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফৌজদারি
260 milhões de falantes

francês

pénal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strafbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑罰の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형벌의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंडात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кримінальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffe~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNAL»

O termo «pénal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pénal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pénal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pénal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉNAL»

Citações e frases célebres com a palavra pénal.
1
François Mitterrand
L'humeur des juges n'entre pas dans le code pénal.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNAL»

Descubra o uso de pénal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Cet ouvrage constitue le deuxième tome d’un traité de droit pénal général, cours que l’auteur enseigne en co-titularité à l’Université libre de Bruxelles.
Franklin Kuty, 2010
2
A l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
3
La doctrine juridictionnelle du droit pénal social
Un droit pénal social, plus visible !
Charles-Eric Clesse, Gian-Franco Raneri, 2010
4
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004
5
QCM - Droit pénal/Procédure pénale: Ouvrage numérique PDF
Une seule solution pour intégrer la fonction publique : vous devez avoir de meilleure notes que les autres candidats.
Sylvie Grasser, Mathieu Déhu, Aurélien Martini
6
Au-Delà du Système Pénal: L'Intégration Sociale et ...
En examinant l'impact des politiques sociales et l'évolution du marché du travail, les auteurs évaluent les pratiques professionnelles d'intervention ainsi que les enjeux suscités par les notions d'intégration et d'insertion des ...
Jean Poupart, 2004
7
Questions de droit pénal: Question de méthode
C'est pour son actualité et pour les transformations qu'elle connaît que la matière pénale a été choisie comme thème de ce numéro.
Geneviève Dorvaux, Jean-Jacques Sueur, 2011
8
Quand dire, c'est punir: essai sur le jugement pénal
L'évolution contemporaine de l'application du droit pénal permet d'observer au moins deux phénomènes significatifs.
Michel van de Kerchove, 2005
9
Manuel de procédure pénale
INTRODUCTION GENERALE SECTION I La procédure pénale § I. Définition La procédure pénale est la mise en œuvre du droit pénal'11. L'article 12 Const. prévoit que nul ne peut être poursuivi que dans les cas prévus par la loi, et dans la ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
10
Histoire du droit pénal et de la justice criminelle
Au sommaire : De l'époque romaine aux temps féodaux ; Le droit pénal de l'Ancien Régime ; Naissance du droit pénal contemporain.
Jean-Marie Carbasse, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénal no contexto das seguintes notícias.
1
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Les griefs des parlementaires abolitionnistes portent également sur l'avant-projet de loi du code pénal. Une mouture qui a maintenu la peine ... «Yabiladi, jul 15»
2
Pédophilie : vers un renforcement des contrôles des professions à …
Le projet de loi de nombreuses adaptations du droit pénal français au droit européen au-delà de la lutte contre la pédophilie, telle que le ... «Le Parisien, jul 15»
3
Projet de loi sur l'adaptation du droit pénal au droit de l'UE
Promouvoir un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein de l'Union européenne et éviter toute situation d'impunité. Dans le but de se ... «Net-Iris, jul 15»
4
Haïti - Justice : Un pas de plus vers la refonte du Code Pénal
Vendredi à Port-au-Prince, la Commission Présidentielle de Réforme de la Justice, a organisé en présence de Me. Pierre-Richard Casimir, le ... «Haitilibre.com, jul 15»
5
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
C'est une remise en cause du fondement du droit pénal. Il faut, ou plutôt il fallait jusqu'à aujourd'hui, un début d'élément matériel. De plus en ... «Libération, jul 15»
6
Les parents de Vincent Lambert menacent de déposer plainte au …
Dans le cas contraire, Pierre et Viviane Lambert menacent de déposer plainte au pénal pour « maltraitance ». « Vincent est mal pris en charge, ... «La Croix, jul 15»
7
Au Maroc, la réforme du code pénal menace un peu plus les libertés
Un nouveau code pénal est en cours d'élaboration, qui acte un retour du religieux. Partage. Favori; Recommander; Imprimer; Article en PDF ... «Mediapart, jul 15»
8
COMPTABLE D'AUSCHWITZ
... avait plaidé l'acquittement, estimant qu'il n'avait «nullement favorisé l'Holocauste, du moins pas d'une manière pertinente sur le plan pénal». «L'essentiel, jul 15»
9
Trafic de drogue au Camp pénal : Le "yamba" était dissimulé dans …
Deux pensionnaires de la maison d'arrêt et de correction du Camp pénal de Liberté VI encourent 10 ans de prison supplémentaires pour avoir ... «Pressafrik, jul 15»
10
Crime à Grand-Yoff : Diénaba Baldé au Camp pénal
SETAL.NET-La meurtrière de Fabrice Roger Malou, Diénaba Baldé disparu après son forfait le lundi dernier s'est finalement rendue à la Police ... «Setal.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z