Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSUM EM FRANCÊS

pensum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pensum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensum no dicionário francês

A definição de pensum no dicionário é trabalho extra dado como castigo a um aluno.

La définition de pensum dans le dictionnaire est travail supplémentaire donné comme punition à un élève.


Clique para ver a definição original de «pensum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSUM


alyssum
alyssum
dextrorsum
dextrorsum
opossum
opossum
senestrorsum
senestrorsum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSUM

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pentaalcool
pentabromure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de pensum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pensum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pensum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSUM»

pensum corvée devoir obligation punition tâche travail pensum wiktionnaire depuis âge raison jusqu jour terminé théorie observé appris écrit sans relâche comme long honoré nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression dans fastidieux imposé vieilli supplémentaire donné élève synon donner faire entre quatrième professeur turfin reverso conjugaison voir aussi penseur plenum penseuse pén expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de pensum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSUM

Conheça a tradução de pensum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pensum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensum» em francês.

Tradutor português - chinês

pensum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pensum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pensum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pensum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pensum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pensum
260 milhões de falantes

francês

pensum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pensum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pensum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pensum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pensum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pensum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளியில் தண்டனையாகக் கொடுக்கப்படும் வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pensum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pensum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pensum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pensum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pensum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pensum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSUM»

O termo «pensum» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pensum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pensum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSUM»

Descubra o uso de pensum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le "Pensum": édition critique de la correspondance d'Étienne ...
Cette thèse consiste en une édition critique de la correspondance d'Étienne de Nalèche, directeur du Journal des Débats, à Pierre Lebaudy, industriel sucrier, pendant la Grande Guerre (1914-1919).
Odile Gaultier-Voituriez, 2011
2
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Allons! puisqu'on ne veut pas m'écouter, monsieur Pensum va vous mettre d' accord. TOUS, avec effroi. Monsieur Pensum ! LE PÈRE RÉCRÉATION. Le voici.. . Ah! ah! vous vous taisez maintenant, petits espiègles!... c'était avant sa venue qu'il ...
Pierre Larousse, 1863
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
Nous avons hérité aussi de nos pères d'une autre machine à torture , c'est le pensum. Admirateurs des anciens , votre institution sent le moderne. Vous n'avez pas même pu trouver un mot pour en exprimer la pensée. Malgré votre bon vouloir ...
‎1838
4
De l'Éducation: De l'autorité et du respect dans l'éducation
Il y a une autre manière de frapper ces pauvres enfants, qui ne me paraît ni moins grossière, ni moins funeste: c'est de leur donner des pensum, et quelquefois de les en accabler. Ce genre de punition est fort connu, et malheureusement trop ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Mgr., évêque d'Orléans), 1857
5
Le livre des pères de famille et des instituteurs: ou de ...
Aussi il faut voir avec quel excès de ridicule ces pensum sont écrits, avec quel préjudice pour la main, que l'on gâte ainsi pour toujours, et à quelles inventions mécaniques ou même à quelles ruses de la part des écoliers ils ont donné lieu !
J. P. Gacs, M. Gasc, 1843
6
Intertextes de L'oeuvre de Beckett
impossibilite de 1'experience du pensum, cette fagon de le quitter en se mettant en route, est 1'indice du son fondamental qui reste identique et d'ou a surgi le pensum tout comme il y rentre apres s'etre acquitte". En un instant 1'attente ...
Marius Buning, 1994
7
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
pensum, s. m. (pain-çom) [pensum, tâche]. Surcroît de travail qu'on exige d'un écolier, pour le punir. On lui adonné en pensum, pour pensum, 400 vers de yirgile à copier. Des pensums. f penstlvanie. s. f. (pan-zil-ra-n!). Cheminée de ...
Académie française, 1839
8
La cause des enfants
La fillette avait un pensum à faire : il fallait qu'elle écrive 50 fois « Je ne dois pas faire du bruit en classe ». Cette enfant savait qu'elle allait être filmée par un cinéaste, c'est quelque chose de gênant au milieu des camarades. Alors, elle a dû ...
Françoise DOLTO, 2011
9
Louis Lambert: Nouvelle édition augmentée
Puis il ne connut pas le loisir des récréaons, il eut des pensum à écrire. Le pensum, punion dont le genre varie selon les coutumes de chaque collège, consistait à Vendôme en un certain nombre de lignes copiées pendant les heures de ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Malgré votre bon vouloir de l'habiller à la romaine, pensum n'a jamais signifié ce que vous lui faites dire. Les Quirites ne connaissaient pas la chose, puisqu'ils n' avaient pas de mot pour l'exprimer. Si Quintilien indiquait aux jeunes Romains ...
Auguste Wahlen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensum no contexto das seguintes notícias.
1
Les joueurs de Genève-Servette suent à grosses gouttes en salle de …
Ensuite, Genève-Servette a attaqué la phase la plus ingrate de son pensum: le travail en salle de force. Un passage obligé pour se fabriquer ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Dossier santé /Au diable le serment d'Hippocrate !
La prise en charge des malades dans les structures sanitaires publiques relève du pensum et c'est souvent la mort dans l'âme et la douleur ... «Gabon Eco, jul 15»
3
Dans les pas de Timea, les Suisses ont presque fait tout juste
Pour pouvoir prétendre plier les ambitions de Monica Niculescu (1-6, 7-5, 6-2), la Vaudoise a eu besoin de temps histoire que son pensum ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Cyclisme – TDF
Cela n'a toutefois pas suffi au Bernois qui, visiblement sonné, n'a pas pu suivre les meilleurs et bouclé son pensum avec près de 12 minutes ... «20 Minutes, jul 15»
5
Fin de la gastronomie ?
Sinon, c'est la double peine: le pensum d'avant plus la pâle copie d'aujourd'hui. Fait-on avancer la cause culinaire en pratiquant à outrance le ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... d'après un traité de philosophie, d'après une correspondance (l'an dernier, celle du poète Hölderlin durait trois heures, imaginez le pensum, même le critique ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
L'envers du pécore
La seule incertitude dont je ne percerai jamais le mystère eût été de savoir à qui l'on eût confié ce pensum indigeste. N'espérant rien de ma ... «AgoraVox, jul 15»
8
Et maintenant, le général de Gaulle au secours de la laïcité
Faisant en quelque sorte la promotion de son pensum dans cet entretien au JDD et ne doutant de rien, François Baroin affirme carrément que nous sommes ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
9
Conseil. Cure de jouvence pour la loco Mallet
Début de séance studieux prenant des allures de pensum avec l'examen des.. Début de séance studieux prenant des allures de pensum avec ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Moins de neuf heures pour l'ironman
... Fish – ont également participé à l'aventure. Ils sont arrivés au bout de leur pensum : Daniel Scurti en 10h10 et Laurent Stauffer en 11h41. «RTN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pensum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z