Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSOIR EM FRANCÊS

pensoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pensoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensoir no dicionário francês

A definição de pensar no dicionário é exercer a mente; para implementar sua consciência. Outra definição de pensamento é formar idéias; para conceber pela mente, pela inteligência.

La définition de pensoir dans le dictionnaire est exercer son esprit; mettre en oeuvre sa conscience. Une autre définition de pensoir est former des idées; concevoir par l'esprit, par l'intelligence.


Clique para ver a definição original de «pensoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSOIR

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensum
pentaalcool
pentabromure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSOIR

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de pensoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSOIR»

pensoir pensoir wiktionnaire masculin endroit réfugie pour réfléchir penser tentation empare facilement artiste pardonnable entre toutes nbsp centre national ressources textuelles lexicales hist philos exercer esprit mettre oeuvre conscience pensée comprend dans acception facultés philosophie sauvage penseur perdu très rare vient réapparaître besoins présentation plaisant désuet peut désigner triple lieu être bien certains corps privilégiés janv lors précédent semblé espace travail dynamique parole ainsi interactivité chacun nous poche suite virginie boutin culture victime politiquement correct égalitarisme simplet relativisme vivons mieux parloir wordpress alain sournia septembre dire langage primate cinq cents siècles

Tradutor on-line com a tradução de pensoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSOIR

Conheça a tradução de pensoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pensoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensoir» em francês.

Tradutor português - chinês

智囊团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de reflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

think-tank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगता है कि टैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقد للدبابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

башка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

think-tank
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনে ট্যাংক
260 milhões de falantes

francês

pensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemikir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Think-Tank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンクタンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱크 탱크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir-tank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ-bể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार टाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce kuruluşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

think-tank
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

think-tank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

башка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

think-tank
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

think-tank
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink-tenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankesmedja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenketank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSOIR»

O termo «pensoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pensoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pensoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSOIR»

Descubra o uso de pensoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Civilisation grecque
On connaît l'histoire de ce riche paysan qui, ruiné par un fils citadin, et trop niais pour jouer sans école les coquins, s'en va frapper à la porte du «pensoir» de Socrate, maître en canaillerie, roué sophiste qui enseigne, à qui le paie largement, ...
André Bonnard, 1991
2
Les Créateurs
Unsot fermier qui veutsedébarrasser deses créditeurs entend direque le « Pensoir»de Socrate apprend aux gensà donner àlapiredes causes l'apparence de la meilleure. Lorsquelesleçons du Pensoir deviennent un peu trop fortes pourlui,il ...
Daniel BOORSTIN
3
L'expérience traumatique: Clinique des agressions sexuelles
Penser le pensoir qui permettrait de ne pas penser (de refouler) les pensées dont la pensée détruit le pensoir. » (Ibid., p. 215) Cette attitude du psychanalyste ne concerne pas seulement les aspects psychotiques du patient ; il me semble que ...
Éric Calamote, 2014
4
Amadis de Gaule: ¬Le Sixiesme Livre D'Amadis De Gavle
... sin'reson pouuoir , ranr qu'il auroir le Soudan son prisonnier, ou il mourroir en la pei. _ ne:mais Radiare pensoir bien aurremenr, &faisoir estar venger la morr de Griman— re , dernieremenr abaru , 'purenr par son grand Dieu , que Perion ...
Nicolas d' Herberay des Essarts, 1573
5
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le personnage est donc déjà entièrement dévoilé par la façon dont il a frappé, et tout le contraste entre son univers et celui du pensoir est d'emblée livré dans cette scène d'introduction14. À l'instar de ce qui se passe dans les Nuées, ...
Christophe Cusset, 2001
6
Schopenhauer ou les passions du sujet
APOLLON. AU. PENSOIR,. OU. LA. PHILOSOPHIE. COMME. UN. ART. Considérée dans son ensemble, la philosophie schopenhauérienne de l'art présente un visage pluriel. Plutôt voisine pour ses principes fondamentaux de Kant que de ...
François Félix, 2008
7
Almanach des Muses: 1776-1802
en ne voir plus de flammes érernelle!,, &i c'est un bien que de rromper «a, pe». '.. • r :I:!..' i ri3 5b». Ainsi pensoir la paisible Ifabelle s., e "..r .ainsi pensoir son volrigeanr époux ; -; .--„ le papillon suivoir ses perirs goûru , -, or- revenoif-il ! oa ...
‎1790
8
Chef d'œuvres dramatiques
Il n'éioir ni adulareur , ni courrisan : il écrivoir ce qu'il pensoir er comme il le pensoir ; aussi ses hommages an Roi porrenr-ils un caracrere de vériré er d' effusion de cœur qui les rend respecrables , malgré le ron gai qui les accompagne.
M. Vadé (Jean Joseph), 1791
9
Le grand vocabulaire françois
Quelque vivacité qu'il exigeât dans les diverses manœuvres des escadrons ; il vouloit que les cavaliers gardassent toujours leurs rangs , & que les intervalles fûslent exactement observés : il pensoir , dit Polybe , qu'il n'y a rien de plus ...
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Aucun Suelconque; & l'on voit - là pourquoi le P. Pini pensoir, que {'origine e la liquidité & des divers corps étoit des objets étrangers au géologue. 2J. Voilà comment le P. PiNr arrive enfin à cette conclusion ( §. 5). a Or (dit-il) la rotation est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensoir no contexto das seguintes notícias.
1
Cahiers du théâtre antique n° 1 : Météôrosophistai. Contribution à l …
... de Platon, qui dispense des cours contre rétribution dans son école, son « Pensoir », et enseigne à faire triompher le raisonnement injuste. «Fabula, jul 15»
2
Cahiers du théâtre antique N° 1 – Cahiers du GITA nouvelle série 19
Elles mettent en scène un Socrate « sophiste », très différent de celui de Platon, qui dispense des cours contre rétribution dans son école, son « Pensoir », et ... «L'ACTU, mai 15»
3
Toute une saison pour le Domaine Floravie de la Rivière-Hâtée
... événements (mariages, fêtes, réunions) et l'ancien chalet de l'archevêque de Rimouski, « Le Pensoir », qui est maintenant offert en location. «Journal L'Avantage, out 14»
4
Visites guidées au domaine Floravie
... des cabines en location, une grande salle pouvant accueillir des groupes et l'ancien chalet de l'archevêque de Rimouski, le « Pensoir ». «Journal L'Avantage, jun 14»
5
Que reste-t-il des années 90 ?
... n'y aurait plus qu'à s'accouder au balcon du changement, à ranger pour un temps le pensoir du professionnel au magasin des accessoires. «Marianne, mai 14»
6
Le Domaine Floravie étend ses ailes
... le « Pensoir », qui sera aussi disponible pour la location. Le Domaine compte également un centre communautaire et des salles qui peuvent ... «Journal L'Avantage, abr 14»
7
La diffusion du savoir géographique en Grèce ancienne
... héritier d'Eudoxe et du « pensoir » de Socrate, autour d'une certaine forme de déontologie et de règles de méthode appliquées en commun. «Revues.org, jan 14»
8
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Socrate, le penseur, est réprimandé à l'entrée du Pensoir par Strepsiade, un rude propriétaire terrien noyé sous les dettes : Ar., Nu. 225-227 {Σω.} ἀεροβατῶ ... «Revues.org, mai 13»
9
Aline Giroux, Du personnage romanesque au sujet moral. La …
9) ou de « pensoir » (p. 12) au sens d'Aristophane. Conçue comme telle, la littérature « sert alors de lieu aménagé pour favoriser les expériences d'observation ... «Revues.org, mai 13»
10
"André Gide - Paul Valéry. Correspondance (1890-1942)" : Gide …
... du corps, auxquels par ailleurs il donnait naturellement et chaleureusement leur part, mais à leur place, à distance d'un "pensoir" bien gardé. «Le Monde, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pensoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z