Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pharmacodépendance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHARMACODÉPENDANCE EM FRANCÊS

pharmacodépendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARMACODÉPENDANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pharmacodépendance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHARMACODÉPENDANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pharmacodépendance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

droga

Pharmacodépendance

A dependência de drogas é um estado psíquico e às vezes físico, resultante da interação entre um organismo vivo e uma substância, caracterizada por respostas comportamentais e outras que sempre envolvem uma compulsão para levar a substância de forma contínua ou periódica para sentir novos, seus efeitos psíquicos e às vezes para evitar o desconforto de sua ausência. A compulsão é um impulso irresistível para realizar um ato: contra sua razão e contra sua vontade. http://www.psychologies.com/dictionnaire-psy.cfm/definition/21/Compulsion.htm Compulsão Interna imperiosa precisa realizar um ato que a consciência se recusa Falamos de compulsão quando uma tendência interna imperativa nos leva a realizar uma ação ou pensar em uma certa idéia enquanto nos recusamos conscientemente a fazê-lo. Exemplos: jogadores compulsivos, compradores compulsivos, etc. Essa tendência é irresistível e a repressão gera angústia. Às vezes acontece, no entanto, que seja conseguido, ou que seja contornado ao substituí-lo por pequenos e repetitivos e triviais ritos. La pharmacodépendance est un état psychique et parfois physique, résultant de l'interaction entre un organisme vivant et une substance, caractérisée par des réponses comportementales et autres qui comportent toujours une compulsion à prendre la substance de façon continue ou périodique afin d'en ressentir de nouveau, ses effets psychiques et pour parfois éviter l'inconfort de son absence. La compulsion est une pulsion irrésistible à accomplir un acte : contre sa raison et contre sa volonté. http://www.psychologies.com/dictionnaire-psy.cfm/definition/21/Compulsion.htm Compulsion Besoin interne impérieux d’accomplir un acte que la conscience refuse On parle de compulsion lorsqu'une tendance intérieure impérative nous pousse à accomplir une action ou à penser à une certaine idée alors que consciemment nous nous y refusons. Exemples : les joueurs compulsifs, les acheteurs compulsifs etc. Cette tendance est irrésistible et la réprimer génère de l'angoisse. Il arrive cependant que l'on y parvienne, ou qu'on la contourne en lui substituant de petits rites répétitifs et anodins.

definição de pharmacodépendance no dicionário francês

A definição de farmacodependência no dicionário é uma combinação de fenômenos psíquicos e físicos que, após um período variável de uso, tornam certas drogas essenciais para o equilíbrio fisiológico do paciente.

La définition de pharmacodépendance dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes psychiques et physiques qui rendent, après un temps d'utilisation variable, certains médicaments indispensables à l'équilibre physiologique du patient.

Clique para ver a definição original de «pharmacodépendance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHARMACODÉPENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHARMACODÉPENDANCE

pharmaco
pharmacochimie
pharmacocinétique
pharmacodynamie
pharmacodynamique
pharmacogenèse
pharmacogénétique
pharmacognosie
pharmacolite
pharmacologie
pharmacologique
pharmacologiste
pharmacologue
pharmacomane
pharmacomanie
pharmacométrie
pharmacopat
pharmacopée
pharmacophilie
pharmacophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHARMACODÉPENDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinônimos e antônimos de pharmacodépendance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHARMACODÉPENDANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pharmacodépendance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pharmacodépendance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHARMACODÉPENDANCE»

pharmacodépendance accoutumance toxicomanie état psychique parfois physique résultant interaction entre organisme vivant substance caractérisée réponses comportementales autres comportent toujours compulsion prendre façon continue périodique afin ressentir nouveau effets psychiques pour éviter pharmacodépendance addictovigilance ansm agence surveillance abus dépendance liés prise toute ayant nbsp définitions retrouvez définition section_expression conjugaison médical doctissimo janv addiction centre midi pyrénées evaluation information ceip sont chargés recueillir évaluer données cliniques concernant constatés substances plantes association crpv évaluation objectif encyclopædia universalis phénomène individu médicament été dénommé organisation mondiale santé wiktionnaire prolongeant usage médicaments médecin fait lentement entrer malade claude meyers mythologies histoires centres actualités congrès déclarations documentation liens objectifs outils réglementation

Tradutor on-line com a tradução de pharmacodépendance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHARMACODÉPENDANCE

Conheça a tradução de pharmacodépendance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pharmacodépendance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pharmacodépendance» em francês.

Tradutor português - chinês

药物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

droga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекарственное средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

droga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগ
260 milhões de falantes

francês

pharmacodépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arzneimittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma túy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

droga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарський засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pharmacodépendance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHARMACODÉPENDANCE»

O termo «pharmacodépendance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pharmacodépendance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pharmacodépendance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pharmacodépendance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHARMACODÉPENDANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pharmacodépendance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pharmacodépendance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pharmacodépendance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHARMACODÉPENDANCE»

Descubra o uso de pharmacodépendance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pharmacodépendance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: ...
Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les ...
‎2007
2
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
La création d'un système d'évaluation de la pharmacodépendance telle qu'elle est définie ci-dessus répond à des exigences internationales en matière de lutte contre la toxicomanie. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
3
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
4. Pharmacodépendance. La dépendance aux psychotropes, ou pharmacodépendance, est un état d'adaptation résultant de Fusage périodique ou continu d'une ou plusieurs substances qui créent des besoins physiques ou psychologiques.
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
4
Initiation à la connaissance du médicament - UE6 PACES: PACES
Le mésusage des médicaments se définit globalement comme l'usage hors AMM . Ses principales conséquences sont la pharmacodépendance avec principalement l'abus de substances psychoactives et le dopage par des substances ...
Yves Landry, 2013
5
Les drogues
Plus récemment, selon les experts de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS), la pharmacodépendance « est l'ensemble des phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, ...
Denis Richard, 2005
6
Rapport de l'Organe International de Contrôle des Stupéfiants
Président de la Société ibéro- américaine pour l'étude de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance (1986-1990). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Deuxième Vice-Président (1998 et 2002) et ...
Unies. Nations, Organe i, 2003
7
Pharmacologie
La partie " Connaissances " enrichie des toutes dernières données, développe successivement : Pharmacologie générale, Anti-infectieux, Médicaments du SNV, autacoïdes, anti-inflammatoires, anticancéreux et immunomodulateurs, ...
Maurice Moulin, Antoine Coquerel, 2002
8
Toxicologie, Sciences mathématiques, Physiques et Chimiques
En 1969, cet organisme a proposé une définition de la « pharmacodépendance » : « Un état psychique et quelquefois également physique résultant de l' interaction entre un organisme vivant et une drogue, se caractérisant par des ...
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
Médecin au service de consultations externes du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1987-1994); Chef du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1995-2001) . Chargé de cours ...
‎2006
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La dépendance vis-à-vis des drogues est une maladie chronique comportant des rechutes et qui a des conséquences évidentes dans les domaines médical, social et politique. La pharmacodépendance est fondamentalement un problème  ...
Dale Purves, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHARMACODÉPENDANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pharmacodépendance no contexto das seguintes notícias.
1
Peut-on devenir dépendant à des médicaments sans ordonnance ?
La réglementation l'a prévu : les médicaments sont accessibles sans ordonnance seulement s'ils n'entraînent aucune pharmacodépendance. «TopSanté, mai 15»
2
Ces ados qui transforment le sirop contre la toux en drogue
Le Parisien précise que le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance et addictovigilance) a ... «Le Figaro, mai 15»
3
« On peut vite tomber dans la dépendance »
Le pharmacien est tenu de déclarer tout cas de pharmacodépendance et les signalements de surconsommation de psychotropes augmentent ... «Le Parisien, mai 15»
4
Des ados drogués au sirop contre la toux
En 2014, le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance -- addictovigilance) rapportait toutefois ... «Le Parisien, mai 15»
5
Mésusage du médicament: l'officine en première ligne
La déclaration des cas d'abus grave et de pharmacodépendance liés à la prise de substances ou plantes ayant un effet psychoactif, ainsi que ... «JIM.fr, abr 15»
6
Nouvelle piste pour le traitement des douleurs neuropathiques
... médicaments peut entraîner une pharmacodépendance et d'importants effets indésirables, dont la dépendance, le phénomène de tolérance, ... «PsychoMédia, fev 15»
7
On a découvert les mécanismes probables de l'addiction, et ce n'est …
La pharmacodépendance n'était-elle pas au cœur du problème ? Pourtant, comme on me l'avait fait remarquer, personne ne penserait une ... «Le Huffington Post, fev 15»
8
Toutes chambres pleines à la Maison de thérapie
... ou femme aux prises avec une dépendance qu'il s'agisse d'alcoolisme, de toxicomanie, de polytoxicomanie ou de pharmacodépendance. «Nouvelle Union, jan 15»
9
Les usages détournés de dextrométorphane font tousser l'ANSM
L'agence rappelle que l'abus de médicament ou la pharmacodépendance grave sont à signaler au Centre d'évaluation et d'information sur la ... «Journal International de Médecine, dez 14»
10
Ce n'est pas parce qu'on boit trop qu'on est forcément alcoolique
... généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation (pharmacodépendance), ... «TopSanté, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pharmacodépendance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pharmacodependance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z