Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maintenance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAINTENANCE EM FRANCÊS

maintenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINTENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maintenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAINTENANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maintenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maintenance

manutenção

Maintenance

De acordo com a definição AFNOR, a manutenção tem como objetivo manter ou restaurar a propriedade em um estado especificado para que seja capaz de executar um serviço específico. A manutenção agrupa, portanto, as ações de solução de problemas e reparos, ajustes, revisão, verificação e verificação de hardware ou mesmo equipamentos imateriais. Um departamento de manutenção também pode ser obrigado a participar de estudos para melhorar o processo industrial e, como outros departamentos da empresa, deve levar em consideração inúmeras restrições, como qualidade, segurança, meio ambiente, o custo, etc. Selon la définition de l'AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service déterminé. La maintenance regroupe ainsi les actions de dépannage et de réparation, de réglage, de révision, de contrôle et de vérification des équipements matériels ou même immatériels. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.

definição de maintenance no dicionário francês

A definição de manutenção no dicionário é ação para manter.

La définition de maintenance dans le dictionnaire est action de maintenir.

Clique para ver a definição original de «maintenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAINTENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAINTENANCE

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAINTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinônimos e antônimos de maintenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAINTENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maintenance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maintenance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAINTENANCE»

maintenance confirmation maintien perpétuation persévérance persistance préventive anglais définition curative selon afnor vise maintenir rétablir bien dans état spécifié afin celui soit mesure assurer maintenance entretien compétences très recherchées onisep métiers manquent candidats machines besoin maintenanciers professions techniques nbsp fiches description élaborées afim agent industries technologiques automobile aéronautique spatial naval ferroviaire mécanique métallurgie electrique electronique numérique informatique pôle louis pasteur schiltigheim université strasbourg constitué département génie expo événement national référence filière novembre parc expositions paris nord villepinte titanium software page

Tradutor on-line com a tradução de maintenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAINTENANCE

Conheça a tradução de maintenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maintenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maintenance» em francês.

Tradutor português - chinês

保养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maintenance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखरखाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обслуживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manutenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

maintenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelenggaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wartung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンテナンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangopènan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखभाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manutenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konserwacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întreținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlikehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maintenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAINTENANCE»

O termo «maintenance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maintenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maintenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maintenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAINTENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maintenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maintenance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maintenance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAINTENANCE»

Descubra o uso de maintenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maintenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau.
Jean-Noël Anderruthy, 2008
3
Maintenance - 3e éd.: Méthodes et organisations pour une ...
Véritable vade-mecum de l'ingénieur maintenance, cet ouvrage propose un panorama complet du sujet, en décrivant les aspects techniques, méthodologiques, économiques, humains et organisationnels.
François Monchy, Jean-Pierre Vernier, 2012
4
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
La maintenance a pour objet de maintenir des installations industrielles et tertiaires en bon état de fonctionnement à partir d'un plan de maintenance orienté sur le préventif.
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008
5
Mettre en oeuvre une GMAO - Maintenance industrielle, ...
Cet ouvrage passe en revue toutes les étapes de la mise en œuvre d’une GMAO (gestion de maintenance assisté par ordinateur), depuis l’analyse des besoins jusqu’aux impacts organisationnels, en donnant tous les éléments, ...
Marc Frédéric, 2011
6
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Si le matériel de la chaîne du froid pour le sang est correctement installé et entretenu, la maintenance nécessaire est minime. Les interventions systématiques de maintenance préventive recommandées par le fabricant doivent être observées ...
‎2008
7
Le guide du parfait responsable maintenance: Assurer ...
Le métier de responsable de maintenance n'est pas un long fleuve tranquille : chaque jour, chaque mois, chaque année, surgissent des événements imprévus, des difficultés, des crises majeures !
Jean-Paul Souris, 2010
8
Le guide de la TPM: Total Productive Maintenance
Ce guide construit en trois parties présente, en premier lieu, les objectifs, les enjeux et les résultats de la TPM. Il fournit ensuite les éléments stratégiques, les méthodes et les outils propres à chaque pilier de la TPM.
Jean Bufferne, 2011
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Buck Cameron Les opérations de maintenance des appareils sont effectuées à l' échelon national et international. Elles sont exécutées par des mécaniciens civils ou militaires. Ces mécaniciens travaillent sur les aéroports, les bases de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Cet ouvrage a été conçu pour vous permettre de maîtriser la maintenance et le dépannage de PC équipés de systèmes d'exploitation Microsoft dans un environnement réseau.
Collectif,, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAINTENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maintenance no contexto das seguintes notícias.
1
Maintenance replanifiée 22/07
Après quelques péripéties, une nouvelle maintenance est prévue pour installer la mise à jour 3.3, aux mêmes horaires que la dernière. «Swtor-Guide, jul 15»
2
Avant même sa sortie, Microsoft fixe la date de fin de maintenance
Microsoft annonce que son futur système d'exploitation Windows 10 bénéficiera de 5 ans de support principal, jusqu'au 13 octobre 2020, puis ... «Le Parisien, jul 15»
3
Technicien de maintenance mecanique h/f
Vous réalisez l'ensemble des opérations de maintenance ... Vous coordonnez les interventions de maintenance de niveau 5 avec les ... «Silicon, jul 15»
4
Congo : ECAir et Sabena Aerospace vont créer un centre de …
Ce nouveau centre de maintenance commencera à proposer ses services dès l'automne avec des prestations de maintenance en ligne ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, jul 15»
5
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, jul 15»
6
TECHNICIEN DE MAINTENANCE EN ÉQUIPEMENTS …
Vous disposez impérativement d'une formation en maintenance industrielle, électrotechnique ou électromécanique vous permettant de ... «Silicon, jul 15»
7
Responsable de la maintenance
Situé dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, Le Pélican est la propriété d'un organisme sans but lucratif d'habitation. Le Pélican ... «Arrondissements.com, jul 15»
8
EC Air et Sabena Aerospace ouvrent un centre de maintenance à …
D'ici quelques semaines, la maintenance aura un nouveau visage à Brazzaville. L'aéroport de la capitale congolaise, hub de la compagnie ... «Air & Cosmos, jul 15»
9
Site en maintenance en fin de journée
Afin de satisfaire au mieux vos attentes, l'Equipe de Paris-Turf mettra en ligne, à partir de 19 heures ce soir, une nouvelle version de son site ... «Paris Turf, jul 15»
10
Areva : contrat de maintenance aux USA
Areva a annoncé mercredi avoir remporté un contrat "de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans" pour la maintenance de cinq ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maintenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maintenance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z