Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-intendance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-INTENDANCE EM FRANCÊS

sous-intendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-INTENDANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Intendance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-INTENDANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-intendance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-intendance no dicionário francês

A primeira definição de sub-administração no dicionário é steward em segundo lugar. Outra definição de sub-administração é o mordomo militar segundo. Sub-Intendente também é administrador em segundo lugar.

La première définition de sous-intendance dans le dictionnaire est intendant en second. Une autre définition de sous-intendance est intendant militaire en second. Sous-Intendance est aussi intendant en second.


Clique para ver a definição original de «sous-intendance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-INTENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-INTENDANCE

sous-humanité
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-INTENDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinônimos e antônimos de sous-intendance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-INTENDANCE»

sous-intendance sous intendance définition admin jusqu masc intendant militaire second intendants retraite adopté amour propre dernière nbsp littré citations étymologie charge dans langue texte intégral sans publicité brimborions search found first conjugaison voir aussi intendante sentir tort expression portugais analogique bilingue langues amazon livres achat ligne pour vaste choix nouveautés paraître archive featured categories occasions rares recherche détaillée plus artfl vivant française bureaux résidence circonscription aucune phrase correspond algerie miliana ebay collections cartes postales afrique edicu prononciation nature

Tradutor on-line com a tradução de sous-intendance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-INTENDANCE

Conheça a tradução de sous-intendance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-intendance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-intendance» em francês.

Tradutor português - chinês

领导下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo la administración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under stewardship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेतृत्व के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت إشراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под руководством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob o comando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যস্ত দায়িত্ব অধীনে
260 milhões de falantes

francês

sous-intendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Verwaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管理責任の下で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청지기 아래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing stewardship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới sự quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசுகளின் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच भाऊ अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idaresi altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto la guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod gospodarowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під керівництвом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub conducerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό διαχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder rentmeesterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt förvaltarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henhold forvaltning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-intendance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-INTENDANCE»

O termo «sous-intendance» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-intendance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-intendance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-intendance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-INTENDANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-intendance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-intendance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-intendance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-INTENDANCE»

Descubra o uso de sous-intendance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-intendance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal militaire officiel
... détachements qui n'auront pas les fonds suffisants pour subvenir à ces dépenses, le fonctionnaire de l'intendance délivrera lui-même un mandat d' avance (modèle n° 2 A) pour la route à parcourir jusqu'à la sous-intendance la plus voisine.
2
Revue du Service de l'intendance militaire ...
L'arrondissement de Nam-Dinh avait dû progressivement englober le Than-Hoa, le Ngé-Àn et le Hattigne, prenant ainsi une extension énorme que l'on chercha à restreindre en créant, en juillet 1886, la sous-intendance de Than-Hoa. Mais ...
3
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
SOUS-INTENDANCE du deuxième Arrondissement communal, AuDESAB.DE, Chef- Heu. M. Smet , remplit , par intérim , les fonctions de Sous-Intendant. M. Soudan , Chef des Bureaux. SOUS-INTENDANCE du troisième Arrondissement  ...
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
DEUXIÈME ARRONDISSEMENT. SOUS-INTENDANCE A ACDEKARDE. M (i) M. Soudan, Chef des Bureaux. Les bureaux sont ouverts tous les jours de neuf heures i midi, et de deux heures de relevée jusqu'à cinq. MM. Membres du Comité ...
5
Almanach de la province de la Flandre-Orientale
SOUS-INTENDANCE du deuxième Arrondissement communal. AuDESAHDE , Chef- lieu. M. Smet , remplit , par interim , les fonctions de Sous-Intendant. , M. Soudan , Chef des Bureaux. SOUS-INTENDANCE du troisième Arrondissement  ...
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
Vous verrez que ce n'est plus à l'intendance , mai» bien à la sous-intendance de l'arrondissement, que les intéressés doivent déposer avant la fin de ce mois les titres originaux de leurs créances ; MM. les sous-intendan» leur en donneront ...
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Le préfixe sous- a aidé l'image à exprimer Sous-ordre, et particulièrement à traduire sous- lieutenant ; cf. contrecoup, Contremaître. — Antonyme : porteur, m., Lieutenant en premier ; 40e art., -18. BOUSS, f., Sous-intendance ; FAGUS, 663.
Collectif, 1971
8
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Dans le cas où le jeune soldat partirait d'une localité où il n'existe pas de sous- intendance, il devra se rendre à la sous- intendance ou à la suppléance la plus rapprochée de sa commune sur la route à suivre, au moyen d'un sauf-conduit ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1895
9
Journal officiel de la République française
.|2« sous-intendance coloniale del 8 août 1930. I I Paris. I Intendants militaires de 3° classe. Direction do l'intendance du commandement supérieur des troupes coloniales dans la métropole. lr» sous-intendance coloniale de Parts. octobre ...
France, 1934
10
Alger sous la Domination Française, son Etat présent et son ...
Arrête' qui nomme M. Teissier secrétaire de la sous-intendance de Bone. i3 avril. Arrêté qui nomme M. Garrus interprète de la sous-intendance de Bone. ' i 9 avril. Arrêté qui nomme le sieur Jean Vigier concierge de la prison civile düflger.
Louis André Pichon, 1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-INTENDANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-intendance no contexto das seguintes notícias.
1
L'uniforme " bleu horizon "
Carte photo écrite le 30 novembre 1914, par le soldat Escaffié, et représentant le personnel de la sous-intendance militaire de la station ... «Centre Presse, nov 14»
2
La Courtine : le camp touché par la fée Electricité (2)
... les logements des services administratifs, des gendarmes, des attachés de bureaux du Génie, de la sous-intendance, du bureau de la place, ... «lepopulaire.fr, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Intendance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-intendance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z