Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piloselle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILOSELLE EM FRANCÊS

piloselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILOSELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piloselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILOSELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piloselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piloselle

piloselle

Piloselle

La Piloselle é uma planta perene do gênero Epervieres e da família Asteraceae. Também é conhecido como "Orelhas do mouse", "Peito de rato", "Varíola de rato", "Grama com um falcão" ou Veluette. É comum em solos áridos e pobres. Contém substâncias antibióticas e diuréticas. La Piloselle est une plante vivace du genre des Épervières et de la famille des Astéracées. Elle est aussi appelée Épervière piloselle, "Oreille de souris", "Oreille de rat", "Piloselle de rat", "Herbe à l'épervier" ou Veluette. Elle est commune sur les sols arides et pauvres. Elle contient des substances antibiotiques et diurétiques.

definição de piloselle no dicionário francês

A definição de pilosela no dicionário é uma planta perigosa de dicotiledôe, coberta de cabelos, com flores amarelas.

La définition de piloselle dans le dictionnaire est plante dicotylédone vivace, couverte de poils, à fleurs jaunes.

Clique para ver a definição original de «piloselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILOSELLE


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILOSELLE

pilon
pilonnage
pilonnement
pilonner
pilonneur
pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILOSELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de piloselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILOSELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piloselle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piloselle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILOSELLE»

piloselle épervière arkogelules gelules tisane teinture mère orthosiphon avis boiron propriétés piloselle plante vivace genre épervières famille astéracées elle aussi appelée oreille souris herbe épervier veluette commune sols arides pauvres contient quelle action traitement santé lefigaro donné lieu études chimiques approfondies flavonoïdes favorisent élimination rénale effet diurétique mais nbsp indications posologie effets secondaires pousse nutriments mesure douzaine contre rétention linéaires comme artichaut pissenlit hieracium pilosella savant mélange deux cousines agissant bienfaits cette utilisée pour prédire guérison mort malades moyen faisait partie remèdes nombreuses maladies régimes sans notre temps foie paresseux hypertension possède multiples vertus recommander également accompagner arkogélules eurekasante vidal phytothérapie fiche médicament précisant composition interactions possibles entière trésors naturels sels minéraux retenus dans tissus pilosellina fleurs naturegate marguerite cichoriaceae hauteur medisite août facilite acide urique urée

Tradutor on-line com a tradução de piloselle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILOSELLE

Conheça a tradução de piloselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piloselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piloselle» em francês.

Tradutor português - chinês

piloselle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piloselle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piloselle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piloselle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piloselle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piloselle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piloselle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piloselle
260 milhões de falantes

francês

piloselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piloselle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piloselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piloselle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piloselle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piloselle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piloselle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piloselle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piloselle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piloselle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piloselle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piloselle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piloselle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piloselle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piloselle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piloselle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piloselle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piloselle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piloselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILOSELLE»

O termo «piloselle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piloselle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piloselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piloselle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILOSELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piloselle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piloselle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piloselle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILOSELLE»

Descubra o uso de piloselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piloselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
La pensée sauvage est recommandée aux signes du Cancer et du Capricorne Piloselle Hieracium pilosellla Partie utilisée : la plante entière La plante ennemie des excès de sel La piloselle est recommandée dans le traitement de la rétention  ...
Ronika Winckle, 2006
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante a de grands rapports avec la piloselle , et surtout avec l'auricule; mais elle diffère certainement de l'une et de l'autre par ses fleurs. de moitié plus petites , disposées en bouquet ou en corimbe lâche , portées sur des pédicelles ra- ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... L. Ph'ytolaque, Phylolaca decandra , L. Tied d'alouette , Delphinium Consolida , L. — — de chat , Gnaphalium dioïcum , L. *v '□ de hiup , Lycopodium, clavalum ; L. — de lion , Alchemilla vulgaris , L. de veau , Arum maculalum , L. Piloselle ...
Carl von Linné, 1809
4
L'histoire des plantes mis en commentaires ; et nouvellement ...
De la Piloselle. On trouue de deux sortes de eesle herbe que ne differët pres ue en rien. sinon qu'en fleurs .l L'vneclia les fueilles plusgrandes , 8c s'eléue assez haut, les fleurs iaunes. _On la peut nommer Pilosella, maior . L'autre ha les ...
Leonhart Fuchs, 1558
5
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
_ Les sueilles dela grande Piloselle sont estendues par terre, blanches, houssues,sort semblables: à l'aureille d'vne grande souris. La tige est velue, d' enuiron vnc paulme de haut , portant fleurs doubles',iaulnes,lcsquelles se tournent en ...
Rembert Dodoens, 1557
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
EPERVIERE Piloselle, H. P ilo sella , L. à feuilles très-entières , ovales , cotonneuses en dessous ; à drageons rampons ; à hampe ne portant qu'une seule fleur. JPilosella major repens , hirsuta s Piloselle pins grande rampante , hérissée.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
La piloselle, encore appelée épervière, est une petite plante gazonnante très polymorphe des pelouses sèches, à feuilles ovales (1-12 x 0,5-2 cm) disposées en rosette et couvertes de poils longs, blancs et soyeux, à tige florifère unique, ...
BRUNETON Jean, 2009
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
La decoction de la Tanasie sauuage guerit les Ylceres dela bouchefiuxions chaudes des yeux, ., C ' plaies qui empircngfi on les laue d'icelle, De la Piloselle. Chap. L I X. l LE S EsPEc ES. , l L se trouue pour le present deux especes de ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
Les François l'appellent Piloselle. Il s'en treuue deux especes : car —— p ilyena vne plus grande, qui est proprement nommée en Allemand Nigel~ ~_[amat : 8L vne petite qu'ils appellent . Mensÿrli” , ou Hñsênpjkti”. La grande > " 'ë' fait ses ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) i PILOSELLE. Plante du genre des ÊPERVIÈRES. (m) PILOSELLE A FLEURS BLEUES. V. Mïoson'. mas CHAMPS, à Particle MYosoTE. (m1.) PILOSELLE (PETITE). Nom commun au draba verna, L., et au gnaphalium diuï/ sum , L. (m1.) ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILOSELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piloselle no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien
la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
2
A l'école de la biodiversité ordinaire
Des abeilles et des bourdons sauvages butinent des orchidées ou des épervières piloselle. C'est cette biodiversité ordinaire – cette diversité ... «La Croix, jun 15»
3
Il plante des petits bâtons pour protéger les orchidées
... de plantes beaucoup plus communes dans nos coteaux comme l'épervière piloselle, ou même la simple — et pourtant si jolie — pâquerette. «ladepeche.fr, mai 15»
4
La phytothérapie, votre alliée minceur
L'orthosiphon et la piloselle aident aussi en favorisant l'élimination de l'eau. Tandis que le griffonia diminue les envies de sucres. Posez toutes ... «TopSanté, mai 15»
5
Mince alors !
... et renforcer la perte de poids, on peut tout à fait mixer ces derniers à des draineurs comme la feuille d'orthosiphon, le thé vert ou la piloselle. «Figaro Santé, nov 14»
6
6 astuces naturelles anti rétention d'eau
la piloselle : diurétique, cette plante facilite l'élimination rénale de l'eau, de l'acide urique et de l'urée. 1 tasse avant les 3 repas. - le romarin ... «Medisite, set 14»
7
Oignies : Le terril 110, formidable poste d'observation du renouveau …
... telles que le Bruant des Roseaux ou le Tarier pâtre. Quant aux férus de botanique, ils ne manqueront pas de débusquer vipérine et piloselle. «La Voix du Nord, ago 14»
8
Se soigner par les plantes
Queues de cerises, orthosiphon, hibiscus, piloselle, thé vert, bouleau, pissenlit, prêle des champs sont diurétiques. D'autres produits à base de ... «CareVox, jun 14»
9
Découvrez les incroyables talents des plantes de Milly-la-Forêt
... ses aïeux depuis quatre générations de cultivateurs-herboristes indépendants : piloselle, valériane, livèche, mélisse, sauge, menthe poivrée. «Le Parisien, mai 14»
10
Au jardin ce week-end: vive l'heure d'été!
... aussi trèfle blanc, labiées, pâquerette, piloselle (Hieracium pilosella)… Dans certaines situations (grande superficie, pelouse très dégradée), ... «Le Figaro, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piloselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piloselle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z