Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faveur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAVEUR EM FRANCÊS

faveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faveur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAVEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faveur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faveur no dicionário francês

A definição de favor no dicionário é uma disposição benevolente ou atitude em relação a uma pessoa favorita.

La définition de faveur dans le dictionnaire est disposition ou attitude bienveillante envers une personne préférée.


Clique para ver a definição original de «faveur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAVEUR


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
encaveur
encaveur
enjoliveur
enjoliveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAVEUR

fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveux
favique
favorable
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAVEUR

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Sinônimos e antônimos de faveur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faveur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faveur

ANTÔNIMOS DE «FAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «faveur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de faveur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAVEUR»

faveur aide amitié appui aumône avantage bénédiction bénéfice bien bienfait bienveillance bonheur bonté cadeau caresse célébrité chance complaisance considération crédit dispense distinction estime favoritisme faveur dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire elle jouit donc place certain engouement prat nouveau manuel complet filature partie fibres animales minérales comme état plus moins durable sing disposition attitude bienveillante envers personne préférée honorer marque reverso vote candidat liste notre lorsque ceux voudrait voir élus aucune veut absolument mediadico notrefamille bonnes grâces wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de faveur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAVEUR

Conheça a tradução de faveur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faveur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faveur» em francês.

Tradutor português - chinês

偏爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

favorecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

favor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоприятствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favorecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুকূল্য
260 milhões de falantes

francês

faveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bevorzugen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्जी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faworyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favoriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten gunste van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

favorisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faveur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVEUR»

O termo «faveur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faveur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faveur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faveur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAVEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faveur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faveur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faveur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAVEUR»

Citações e frases célebres com a palavra faveur.
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
Rivarol
Dans les républiques, le peuple donne sa faveur, jamais sa confiance.
3
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est dû comme une récompense.
4
Charles Pinot Duclos
La vertu. Un effort sur soi-même en faveur des autres.
5
Miguel de Cervantès
Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force.
6
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
7
Madame de La Fayette
La gloire ne donne pas le même éclat que la faveur.
8
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
9
Robert Desnos
L'humour n'est possible qu'à la faveur d'une liberté d'esprit presque absolue.
10
Russell Lynes
L’art de recevoir consiste à amener quelqu’un qui vous a fait une petite faveur à souhaiter qu’il vous en fît une plus grande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAVEUR»

Descubra o uso de faveur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faveur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach parisien, en faveur des étrangers et des personnes ...
Un Etranger qui arrive à Paris a besoin de se loger convenablement, d'être traité gracieusement pour la nourriture, d'être habillé à la mode, de savoir le prix des Voitures publiques, celui de quantité de Marchandises relatives à l ...
Daniel Roche, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1776
2
La faveur du roi: mignons et courtisans au temps des ...
Avec les guerres de Religion (1562-1598), les conflits pour l'accès aux ressources de l'Etat et à la faveur du roi deviennent de plus en plus violents.
Nicolas Le Roux, 2001
3
Premier rapport en faveur de l'inoculation: lû dans ...
lû dans l'Assemblée de la Faculté de Médecine de Paris, en l'année 1764, [et] imprimé par son ordre Antoine Petit Jean-Baptiste Dessain ((París)). le caractere & les accidents de la petite vérole qu'on inocule, ou de celle qu'on reçoit par la ...
Antoine Petit, Jean-Baptiste Dessain ((París)), 1766
4
Recomposition des systèmes de représentation des salariés en ...
Chapitre 1 Le principe de faveur dans le régime du temps de travail en droit comparé Christophe Vigneau 1. La loi du 4 mai 2004 relative au dialogue social a modifié en profondeur le système français du droit de la négociation collective1 .
‎2005
5
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
6
Détail de l'Etablissement en faveur des personnes Noyees: ...
annés 1777 - 81 Philippe Nicolas Pia. deur que l'on remarque que les premiers lignes du retour à la vie se fortifient \ & peu-à-peu on a la satisfaction de le voir se rétablir au point que le même soir ses camarades le transportérent à l'Hô- pital ...
Philippe Nicolas Pia, 1779
7
Mémoire en faveur de Dieu
EN FAVEUR DE DIEU, AYANT POUR TITRE: DICTIONNAIRE DES ATHÉES. Pour ne rien laisser à desirer dans la composition de ce mémoire , il faudrait peut - être réfuter en détail tous les ouvrages en faveur de l'Athéisme, qui ont troublé un ...
Jean-Baptiste-Claude Delisle de Sales, 1802
8
Mémoire en faveur de la liberté des cultes: ouvrage qui a ...
ouvrage qui a obtenu le prix dans le concours ouvert par la Société de la morale chrétienne Alexandre Vinet. ANNUELLE DE LA SOCIÉTÉ DE LA MORALE CHRÉTIENNE. Séance du i3 avril 1826. RAPPORT SUR LE CONCOURS OUVERT ...
Alexandre Vinet, 1826
9
Du pétitionnement en faveur de la langue flamande
DE. LA. LANGUE. FLAMANDE. Un droit connu est un droit conquis. Une fois que la connaissance d'un droit s'est répandue dans les masses, il est possible d'en ajourner pour quelque temps l'acquisition; mais, en dépit de tous les obstacles et  ...
P. De Decker, 1840
10
Faveur et pouvoir au tournant du grand siècle: Michel ...
M. Chamillart (1654-1721) cumula à la fin du règne de Louis XIV les postes éminents de contrôleur général des finances et de secrétaire d'Etat de la guerre.
Emmanuel Pénicaut, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faveur no contexto das seguintes notícias.
1
États-Unis : le Ku Klux Klan défile en faveur du drapeau confédéré
EN IMAGES - Des membres du Ku Klux Klan ont défilé le 18 juillet à Columbia, en Caroline du Sud, en faveur du drapeau confédéré. «RTL.fr, jul 15»
2
Concarneau. L'appel en faveur des mal-voyants - Livres - Le …
Profitant du festival Le Chien Jaune qui se termine ce dimanche soir à Concarneau (29), Firmin Le Bourhis a lancé un appel aux auteurs à faire ... «Le Télégramme, jul 15»
3
PSG, Mercato : une faveur demandée à Ibra avant son départ - But!
PSG – Mercato : l'émir aurait demandé une faveur à Zlatan avant de le vendre. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Paris SG vs Montpellier - Ligue 1 - 17/05/ ... «But! Football Club, jul 15»
4
Le peuple en faveur d'un second tube au Gothard - 20 Minuten
Selon un sondage diffusé dimanche par le «SonntagsBlick», 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «20 Minutes, jul 15»
5
« Je n'attendais aucun traitement de faveur » - Le Parisien
Je n'attendais aucun traitement de faveur ». Propos recueillis par Christophe Bérard | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h59. «Le Parisien, jul 15»
6
Le SYNPICS plaide en faveur d'assises pour la presse | Ferloo
Ferloo-com – Le syndicat des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (SYNPICS) plaide pour des assises de la ... «Ferloo, jul 15»
7
Prix de la viande: Hollande en faveur d'une meilleure rémunération …
"Il est grand temps"! François Hollande en appelle à son tour à la grande distribution pour qu'elle augmente la rémunération des éleveurs. «Tendance Ouest, jul 15»
8
Plaidoyer en faveur de l'avenue Maguire pour François Joyet | JDQ
Photo Le Journal de Québec, Stevens LeBlanc François Joyet est entouré de jeunes prêts à contribuer au succès de l'entreprise, dont ses ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
Le plus drôle, pour qui apprécie l'humour noir, c'est que tous ces beaux mouvements d'indignation contre le système et l'horreur du ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Pôle emploi se réorganise en faveur des entreprises sur le Bassin d …
Société | Pôle emploi se réorganise en faveur des entreprises sur le Bassin d'emploi de Bordeaux. 18/07/2015 | Depuis le 1er juillet, les agences Pôle Emploi ... «Aqui!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faveur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faveur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z