Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANTEUR EM FRANCÊS

planteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
planteur

rum

Rhum

O rum é um conhaque das Américas, produzido a partir de cana-de-açúcar ou subprodutos da indústria açucareira. É comido branco, envelhecido em barril ou picante. Em seguida, assume uma coloração âmbar mais ou menos escura. Dependendo da matéria-prima utilizada, pode ser chamado de agrícola ou industrial. Le rhum est une eau-de-vie originaire des Amériques, produite à partir de la canne à sucre ou de sous-produits de l'industrie sucrière. Il est consommé blanc, vieilli en fût ou épicé. Il prend alors une coloration ambrée plus ou moins foncée. En fonction de la matière première utilisée, il peut être appelé agricole ou industriel.

definição de planteur no dicionário francês

A definição de plantador no dicionário é a que planta.

La définition de planteur dans le dictionnaire est celui, celle qui plante.

Clique para ver a definição original de «planteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTEUR

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de planteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «planteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de planteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTEUR»

planteur agriculteur arboriculteur colon cultivateur cocktail recette définition martiniquais punch guadeloupéen antillais pour personnes rhum originaire amériques produite partir canne sucre sous produits industrie sucrière planteur marmiton mélanger tous ingrédients ajouter litre oranges rendre corsé vous souhaitez préparer veille mettre frigo nbsp cocktails variante parmi tant autres planter original mais consommée antilles secrets standblog août explique fais assez souvent lors occasions spéciales pots chez mozilla europe salons diverses fiestas maison cuisine créole juil cette occasion très spéciale aimerais faire découvrir convives vrai quelle petit selon tatie maryse blog voilà longtemps voulais partager avec fallait prendre temps coucher toile nico toutes recettes allrecipes facile plein vitamines succés garanti idéal danser jusqu bout nuit sans réveil difficile traditionnel nommé aussi compose

Tradutor on-line com a tradução de planteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTEUR

Conheça a tradução de planteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planteur» em francês.

Tradutor português - chinês

播种机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Planter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोने की मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плантатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাদকারী
260 milhões de falantes

francês

planteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プランター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파종기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிரிடுபவரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piantatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плантатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTEUR»

O termo «planteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTEUR»

Descubra o uso de planteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seul au milieu de 128 nègres: un planteur vaudois en Guyane ...
A vingt-six ans, le Morgien Marc Warnery (1797-1836) débarque au Surinam, une colonie des Pays-Bas qui produit sucre et café.
Marc Warnery, Thomas David, Olivier Pavillon, 2008
2
Le planteur et le roi: l'aristocratie havanaise et la ...
Concernant ce dernier, et c'est la deuxième précision, il peut apparaître plus adéquat de parler d'hacendado plutôt que de planteur. L'hacendado, même s' ildétenaitun pouvoirenville, passait beaucoup de temps dans ses plantations, auprès ...
Dominique Goncalves, 2008
3
Délire des tropiques: les aventures d'un planteur à Sumatra
Laszlo Székely est né à Budapest à la fin du XIXe siècle.
Laszlo Székely, 2001
4
Le propriétaire-planteur: semer et planter: Choix des ...
Choix des terrains--semis plantations forestières et d'agrément--entretien des massifs--élagage--description et emplois des essences forestières indigènes et exotiques, etc. Traité pratique et économique des reboisments et des plantations  ...
David Cannon, 1906
5
Le Propriétaire Planteur: Choix Des Terrains ... Traité ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
David Cannon, 2010
6
La culture de l'ananas en Guinée: manuel du planteur
Considerations generales sur la production de l' ananas en guinee; La plante. - les varietes; Choix du terrain; Preparation du terrain; Modes de plantation; Le materiel vegetal de plantation; Plantation; Enfretien; Symptomes de deficiences ...
Claude Py, Marc André Tisseau, B. Oury, 1957
7
Aghien, un terroir ébrié: quinze ans de "technostructure" en ...
TABLEAU XXXIX Revenus de deux ménages de planteur villageois du 1-4-1972 au 31-3-73 (CFA) TABLEAU XL Revenus sur 9 mois d'un ménage de planteur non intégré à l'Opération SODEPALM (CFA) Revenus Homme Femme Total ...
Anne-Marie Pillet-Schwartz, 1982
8
La culture de l'Hevea: manuel du planteur
Établissement. Entretien des plantations. Saignée.
P. J. S. Cramer, 1911
9
1789 a 1789
Houé de Blémonville, soi-disant noble, planteur. Durand de Surmont, planteur, émigré. Le Vassor Mondésir père, noble, planteur, au fort. Le Vassor fils aîné, noble, planteur, mort. Beauregard le Vassor, noble, planteur, chevalier de la Ca-  ...
Auguste Lacour, 1976
10
Histoire de la Guadeloupe
Houé Richcbois, soi-disant noble, officier municipal à échar- pe blanche. Houé Hoaésoncelles, soi-disant noble, planteur. Houé de Blémonville, soi-disant noble , planteur. Durand de Surmont, planteur, émigré. Le Vassor Mondésir père, noble  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planteur no contexto das seguintes notícias.
1
À Saint-Aubin: 521 plantes de cannabis arrachées
Une enquête policière a été initiée pour connaître l'identité du planteur. Par ailleurs, toujours dans le Sud, à Bois-Sec, les officiers de l'ADSU ... «LeMatinal, jul 15»
2
Review VF – Le Règne De Swamp Thing tome 1
Un étrange personnage qui se fait appeler le Planteur fait des cadeaux à des humains, une oasis en plein dessert, un arbre à whisky dans un ... «DC Planet, jul 15»
3
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... lynché, décide de se faire passer pour Blanc et de séduire les filles d'un riche planteur, pour ensuite les violer et les exécuter. Le ton est cru. «Politis, jul 15»
4
Eupen: deux ans de prison pour une importante plantation de …
Le tribunal n'a pas été convaincu par les explications fumeuses du petit planteur. Alors que son avocat avait plaidé en faveur d'une peine de ... «RTBF, jul 15»
5
La Civis exproprie un planteur: Bande de fumiers, va !
Ce cultivateur exploite 6 hectares de cannes dans la zone de Pierrefonds depuis qu'il est tout jeune. Ce n'est pas que ça lui rapporte des mille ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Notre sélection de 10 livres pour vos vacances
Et pourquoi pas l'un des romans d'André Bucher, écrivain, paysan biologique, planteur d'arbres et bûcheron. Depuis plus de trente ans, il vit aux confins de la ... «Terra eco, jul 15»
7
Une soixantaine de convives au barbecue des Amis de Goma à La …
Un large choix de boissons, bissap, planteur, jus de gingembre et menthe fait maison ont ravi les uns et les autres. De l'artisanat venu du ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Sikensi : Une Ong remet une fillette retrouvée à Abidjan à sa famille
Cet appel a visiblement été entendu par le père de la fillette, Koffi Bessio Antoine, planteur de son état et son grand-père, N'Guessan Okon ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Distribution : Rhum blanc et punchs à l'honneur chez Lidl
Sur la couverture de ce prospectus hebdomadaire de Lidl apparaît aussi la photo en gros plan d'un punch planteur. Retour vers Actu Flash. «Rayon-Boissons.com, jul 15»
10
Ils trouvent 32 pieds de zamal en cherchant un voleur de …
Les gendarmes de Saint-Paul ont mis la main sur un planteur de zamal pendant leur enquête sur le vol d'une débroussailleuse. «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z