Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plantoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANTOIR EM FRANCÊS

plantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plantoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plantoir

enxada

Plantoir

Um plantador é uma ferramenta de jardim individual com uma extremidade em forma de cone feita de madeira, compósito ou aço. Isso torna possível fazer buracos mais ou menos largos no chão recém-colhidos para colocar plantas ou sementes lá. Existem vários tipos de plantadores: ▪ plantador de lâmpadas; ▪ plantador para trabalhar em macios ou plantadores; ▪ plantador de transplante de mudas no solo. Desenho de uso de um plantador Plantação mista ... Un plantoir est un outil de jardinage individuel comportant une extrémité en forme de cône en bois, en composite ou en acier. Il permet d'effectuer des trous plus ou moins larges dans le sol fraichement bêché pour y placer des plants ou des graines. Il existe plusieurs types de plantoirs : ▪ plantoir à bulbes ; ▪ plantoir pour travaux en massifs ou jardinières ; ▪ plantoir pour repiquage en terre des jeunes plants. Dessin d’utilisation d’un plantoir Plantoir mixte...

definição de plantoir no dicionário francês

A definição do Dibbler no dicionário é uma ferramenta manual do jardineiro para cavar furos no chão para plantação e, em alguns casos, semear sementes.

La définition de plantoir dans le dictionnaire est outil à main de jardinier servant à creuser des trous dans la terre pour y repiquer des plants et, dans certains cas, y semer des graines.

Clique para ver a definição original de «plantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTOIR

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
planton
plantule
plantureusement
plantureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de plantoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTOIR»

plantoir bulbes automatique utilisation vigneron vigne forestier définition outil jardinage individuel comportant extrémité forme cône bois composite acier permet effectuer trous plus moins larges dans fraichement bêché castorama résultat recherche métal multicolore bulbe verve avec manche gardena jardinerie truffaut jardiner sera vrai plaisir grâce grande qualité facilitera leur implantation bonne hauteur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis comparez prix produits twenga meilleurs parmi marchands internaute servant faire reverso voir aussi canne cannes planoir plantier expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de plantoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTOIR

Conheça a tradução de plantoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plantoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantoir» em francês.

Tradutor português - chinês

挖洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dibble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحفار أداة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямкоделатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dibble
260 milhões de falantes

francês

plantoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穴あけ用具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍 파는 연장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dibble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào lổ bằng cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dibble
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidan dikmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piantatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flancować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямкоделатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dibble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dibble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTOIR»

O termo «plantoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plantoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plantoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plantoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plantoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plantoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTOIR»

Descubra o uso de plantoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Société royale et centrale d'agriculture. Rapport sur le ...
Ces oreilles, tranchantes en leurs bords et espacées entre elles de manièreà être alternes, sont desti— nées, lorsqu'on enfonce le plantoir en terre, à couper les anciennes racines qui pourraient se trouver dans le terrain, et principalement  ...
Jean Loiseleur-Deslongchamps, 1847
2
Collection de machines, d'instrumens, ustensiles, ...
Lorsqu'on a parcouru la longueur du champ, on fait passer dans la dernière ligne une des chevilles placées à l'extrémité de la traverse, afin d'obtenir par toute la pièce de terre des distances égales. Fig. 2. Plantoir garni en tôle. Sa longueur ...
Charles Lasteyrie, 1820
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le pivot. b. Le support. e. La traverse ou marchette. Fig. 22. Les trois pièces ci - dessus, disposées pour former le piège dit 4-de-chiffre. Fig.. 23 et 24 . Rabots de jardiniers. PLANCHE CCLXXXVIII, p, 382. PLANTOIR». Fig. 1. Plantoir ...
4
Journal d'agriculture pratique
m. 9. •. blllons , toujours plus onéreuse, a été Jusqu'à I V. Fig. 87. — Détails de la glissière du plantoir. Fig. 97. — Sarcloir conduit par un enfant. Kg. 08. une languette M percée de trous, à l'aide de la poignée b et d'un levier ÔC, on amène ces ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Plantoir ordinaire des jardiniers. Fig. 2. Plantoir ordinaire des pépiniéristes. Fig. 3 . Plantoir à bordures. Fig. 4. Plantoir à ognons. Fig. 5. Plantoir à boutures en plançons , employé dans les campagnes à servir d'avant-pieux pour faire les trous ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le pivot. b. Le support. c. La traverse ou marchette. Fig. 22. Les trois pièces ci - dessus , disposées pour former le piège dit 4-de-chiffre. Fig. 23 et 24. Rabots de jardiniers. PLANCHE CCLXXXVIII, p. 382. PLANTOIRS. Fig. 1 . Plantoir ...
Louis Vivien, 1837
7
Flore des serres et des jardins de l'Europe
ï 812. Le Plantoir Le Docte, NOUVEAU PLANTOIR MÉCANIQUE VERSANT L' ENGRAIS EN MÊME TEMPS QUE LA SEMENCE. Inventé par M. Le Docte-, directeur de [ cieux inslrument se fabrique à Paris, 23, l'école d'agriculture de Thourout, ...
8
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte. MISCELLANÉES. t 812. lie Plantoir lie Morte. NOUVEAU PLANTOIR MÉCANIQUE VERSANT L' ENGRAIS BN MEME TEMPS QUE LA SEMENCE. Flg. V. — Rîiyonneur Fig. VI.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1855
9
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Plantoir à poignée. Il est en bois , garni de fer à son extrémite a ; il est muni d'une poignée , b , et sa longueur ordinaire est de 2 pieds 6 pouces. On en fait usage en Hollande. i. Plantoir italien. 11 sert pour planter les peupliers, saules et ...
Pierre Boitard, 1833
10
Traité des opérations agricoles
Transplantation du colza au plantoir. — L'époque la plus favorable pour la plantation du colza commence aussitôt que la terre est préparée et que le plant est bon à mettre en place, ce qui peut toujours avoir lieu de la fin d'août à la fin de ...
Alexandre Ysabeau, 185

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantoir no contexto das seguintes notícias.
1
Yvelines: de grands jardiniers vous ouvrent leurs portes
De bénéficier des conseils de «pros» du plantoir ou de la binette? Demandez le programme! Pendant trois week-ends, du 13 au 28 juin ... «Le Figaro, jun 15»
2
Un sculpteur aux châteaux
L'inspiration lui vient d'un outil détourné, un plantoir de jardin devient un oiseau élégant. Parfois, c'est l'idée qu'il veut illustrer, ainsi l'horreur ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Serre châssis en pin de Lams
Plantoir à bulbes - Gardena. 8.Sécateur Fiskars SmartFit TM. 9.Arroseur Rectangulaire Aquazoom 350/3 Comfort de Gardena. 10. «LSA, jun 15»
4
Les outils indispensables pour le jardin
Set de jardinage avec ficelle, plantoir, étiquettes en bois, 17,90 euros, Fleux. ... Plantoir gradué en bois verni avec embout en laiton, H 31 cm, ... «CôtéMaison.fr, jun 15»
5
Les élus d'Autretot jardinent
Samedi dernier, les élus d'Autretot, leur premier magistrat Gérard Legay en tête, ont joué du plantoir et de l'arrosoir. Il s'agissait pour eux de ... «Paris Normandie, mai 15»
6
Plantons en choeur à la Gloriette
Alors cette journée plantations, c'était un peu « Dialogue avec les jardiniers », une discussion à bâtons rompus plantoir ou arrosoir en main. «la Nouvelle République, mai 15»
7
Nîmes : ces grands hommes en leurs jardins secrets
Souvent habités par le jardin de leur enfance, ils cherchent cet eden, le plantoir à la main. "Toutes ces histoires nous renvoient finalement à ... «Midi Libre, mai 15»
8
Papy Jardin arrive
... à manipuler avec attention, à partager car ils sont nombreux à être volontaires à prendre l'arrosoir ou le plantoir. « Jean-Claude fait partie de ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
patrimoine à vic-sur-seille Il sait planter les vignes à la mode de …
Pendant que certains s'attellent à la pose de tuteurs en bambou, d'autres taillent les racines ou mettent les pieds en terre à l'aide d'un plantoir. «Le Républicain Lorrain, mai 15»
10
Roussines: vide-jardin et concert en plein champ samedi
On pourra ainsi déposer trois plants et repartir avec une bêche ou un plantoir". Les exposants, vendeurs uniquement, auront à disposition un ... «Charente Libre, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plantoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z