Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plonge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLONGE EM FRANCÊS

plonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plonge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plonge

Pratos (Domésticos)

Vaisselle (tâche ménagère)

Os pratos ou a louça longa são uma tarefa doméstica de lavar com sabão lavado com louça ou líquido para lavar louça com água e, geralmente, sabonetes e talheres em uma ou mais refeições anteriores. Tradicionalmente, essa tarefa foi transferida para mulheres em famílias tradicionais. É realizado por funcionários chamados mergulhadores na restauração. Isso pode ser evitado usando uma máquina de lavar louça, que também usa menos água do que uma máquina de lavar humana. Outros projetos Wikimedia: Pratos, no Wikimedia Commons ▪ Portal da vida diária e lazer ▪ Portal de alimentação e gastronomia ... La vaisselle, ou en forme longue faire la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle les plats et couverts de table salis lors d'un ou plusieurs précédents repas. Cette tâche était traditionnellement dévolue aux femmes dans les foyers traditionnels. Elle est accomplie par du personnel appelé plongeurs dans la restauration. On peut s'en dispenser en utilisant un lave-vaisselle, appareil électroménager qui en outre utilise moins d'eau qu'un laveur humain. Sur les autres projets Wikimedia : Vaisselle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la vie quotidienne et des loisirs ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definição de plonge no dicionário francês

A definição de mergulho no dicionário é ação, mergulhar algo na água, em um líquido. Lavando pratos em um restaurante, uma comunidade.

La définition de plonge dans le dictionnaire est action, fait de plonger quelque chose dans l'eau, dans un liquide. Lavage de la vaisselle dans un restaurant, une collectivité.

Clique para ver a definição original de «plonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLONGE

plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plongeant
plongée
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de plonge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plonge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plonge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLONGE»

plonge plongée vaisselle définition emploi inox occasion image restaurant forme longue faire tâche ménagère consistant laver avec généralement savon liquide plats couverts table salis lors plonge wiktionnaire décidai passer après midi étudier leurs méthodes prendre films alain gerbault poursuite soleil tome nbsp meuble batterie tout pieds suspendue poste bacs cuve droite gauche sans egouttoir plonges special demandes hôtellerie annonces classées plongeur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fiche métier orientation tous effectue entretien nettoyage équipements cuisine chambre froide sols magasin sous marine entrez legende mercredi novembre actualité disponible dés maintenant cliquez dessous nouveau legend étudiants etudiant vous êtes recherche

Tradutor on-line com a tradução de plonge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLONGE

Conheça a tradução de plonge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plonge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plonge» em francês.

Tradutor português - chinês

掉价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zambullidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plunges
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डालता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يغرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погружает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমে যায়
260 milhões de falantes

francês

plonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjunam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eintaucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plunges
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lao Về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घसरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daldırır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrąża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занурює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plonjează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störtar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plonge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLONGE»

O termo «plonge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plonge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plonge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plonge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plonge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plonge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plonge

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLONGE»

Citações e frases célebres com a palavra plonge.
1
Amado Nervo
Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.
2
Jean-François Somain
Ecrire, publier, c'est comme aimer. On plonge les yeux fermés.
3
Francine Noël
Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.
4
Benjamin Disraeli
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
5
Vincent Roca
Je ne plonge jamais dans un roman-fleuve du premier coup, surtout en période de rentrée, j’ai trop peur de me faire emporter par les courants littéraires.
6
Sören Kierkegaard
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.
7
Eugène Ionesco
Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLONGE»

Descubra o uso de plonge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plonge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anglais tel qu'on le "plonge"
Tauchsport, Wörterbuch.
Patrice Bourdelet, 1957
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est lui seul qui vous a plongé dans la misère , dans VaJJfliclion où vous éles. Dict. de l'Acajj. « Pour la plonger entièrement dans l'amour » du monde, il falloit ce dernier malheur. » B0S6UET. En de nramm malheurs je saurai te plonge.
Joseph Planche, 1822
3
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek
Cependant si le vase B CDE , rem li de liqueur jusqu'à une certaine hauteur , est mis en équilibre à l'ai e d'une balance, 8L _qu'on plonge-ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant,  ...
Petrus Van Musschenbroek, 1751
4
Traité expérimental de l'électricité et du magnétisme, et de ...
2e Expérience, — Supposons que l'on plonge les deux extremités d'un fil de cuivre CPD (fig. 26) dans deux vases A et B, qui renferment de l'acide nitrique à i, 3 de densité; si l'on plonge dans A. l'extrémité chauffée E d'un fil de fer EF, et dans ...
M. Becquerel (Antoine César), 1837
5
Essai de physique [sic]
Xi. certaine hauteur , est mis en équilibre à laide d'une balance, & qu'on Fig» lg> plonge ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant, que la liqueur pesera davantage fous le volume de ...
Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751
6
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Je plonge cet iris ou cette Chambre antérieure, comme on voudra l'appeller, dans la Boête de verre_ où j'ai mis de l'eau; ia Prunelle C,C, devient plus petite d' une ligne, 8( semblable au cercle ponctué D, D. Je retire de l'eau cette partie ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1730
7
Coup de pied à la lune -
Plonge. Dans une lumière bleutée, Je te vois avancer, Ils viennent de dire ton nom, Je répète ton prénom, Puis un drôle de silence, Précédant la sentence, Te fais tout oublier, Je n'vais pas regarder, Tu voudrais refuser, Ce besoin d'avancer , ...
Gérard Coquet
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
luip. Je plom dans lauouliur, dans la misère, etc. yui roui a pu plonger dans relie humeur cha- Boileau. [gripe? — □ Neulr., s'enfoncer dans l'eau, y disparaître , el y demeurer quelque temps. Cet homme plonge bien. □ — Avoir une direction ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Site de Plonge: Mafia, Route de Bimini, Monument de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Spicarum f afets inversa. PLONGER , v. act. & n. Tremper quelque choie dans quelque liqueur , l'y enfoncer, ou l'y laisser quelque tems. Aíacerare, im- mtrgtrc. 11 faut plonger son sceau dans la rivière pour 1 emplir. On plonge plusieurs fois le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plonge no contexto das seguintes notícias.
1
Alerte à Malibu: le réalisateur de Comment tuer son boss plonge
Ce'st le réalisteur Seth Gordon (Comment tuer son boss) qui va mettre en scène l'adaptation ciné de la série Alerte à Malibu, avec Dwayne ... «AlloCiné, jul 15»
2
TV : ce soir, on plonge dans les méandres de « Shokuzai »
Quel programme choisir ce soir à la télé ? Une fascinante mini-série japonaise, le film « Vénus Beauté (Institut) » avec Nathalie Baye ou ... «Elle, jul 15»
3
L'image du jour : François Hollande plonge dans la piscine de l …
Cette année encore, l'École 42, fondée par Xavier Niel, organise une piscine « intensive » pour sélectionner ses futurs étudiants. Hier soir, les courageux qui ... «Mac4ever, jul 15»
4
Google nous plonge (enfin) dans ses histoires à 360° sur iOS
Ces fameuses vidéos à 360° plaisent décidément à la firme de Mountain View. Après les avoir introduites sur YouTube et avoir lancé un nouveau format ... «Mac4ever, jul 15»
5
Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous …
Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous plonge dans les pensées d'un homme en sursis. (Alwihda Info) Rédigé ... «Alwihda Info, jul 15»
6
Deux montées et deux descentes : La FFF déjuge la LFP et plonge
LIGUE 1 - La Fédération française de football a voté, lors de son comité exécutif, pour l'annulation du passage à 2 montées et 2 descentes ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Le centre aéré plonge à Saint-Vallier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
L'action de Bombardier plonge
L'action de Bombardier plonge. Le titre de l'avionneur a perdu 18% avant de remonter. 23 juillet 2015 |Julien Arsenault - La Presse canadienne | Actualités ... «Le Devoir, jul 15»
9
Colombiers : Michel Laissac plonge dans 2 000 ans d'histoire locale
V enu de la région parisienne, Michel Laissac s'est installé à Colombiers. S'intéressant au patrimoine, il a entrepris des recherches et publie ... «Midi Libre, jul 15»
10
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre. LE MONDE | 20.07.2015 à 11h04 • Mis à jour le 20.07.2015 à 13h42 | Par Rosita Boisseau (Avignon ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plonge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plonge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z