Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poirée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POIRÉE EM FRANCÊS

poirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poirée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POIRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poirée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poirée no dicionário francês

A definição de pere no dicionário é planta de jardim semestral da família de chenópodes que são consumidos com grandes folhas com nervuras.

La définition de poirée dans le dictionnaire est plante potagère bisannuelle de la famille des chénopodées dont on consomme les feuilles à grosses côtes.


Clique para ver a definição original de «poirée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POIRÉE

pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Sinônimos e antônimos de poirée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POIRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poirée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poirée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POIRÉE»

poirée bette recette alcool rouge cuisine bertin couper verte rustica semis récolte variétés présentation cousine betterave propriétés légume feuille potager également appelée carde semer cultiver côtes blette fiches conseils poirée côte cardes désigne même dont régale feuilles pétioles bien larges appelés nbsp recettes meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse tarte soufflée jambon culture gerbeaud plait soleil pieds dans frais riche humus profond développement racine pivotante réussir ferme sainte marthe fort simple connu sous noms différents joutte légumes plus riches beta vulgaris

Tradutor on-line com a tradução de poirée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POIRÉE

Conheça a tradução de poirée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poirée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poirée» em francês.

Tradutor português - chinês

查德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мангольд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acelga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chard
260 milhões de falantes

francês

poirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangold
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フダンソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củ cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bietola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boćwina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мангольд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέσκουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rolletjes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mangold
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poirée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POIRÉE»

O termo «poirée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poirée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poirée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poirée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POIRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poirée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poirée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poirée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POIRÉE»

Descubra o uso de poirée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poirée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Empreinte au 20e siècle
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
2
Chopin: biographie critique
biographie critique Élie Poirée. LES MUSICIENS CÉLÈBRES COLLECTION d'e N S E IG N E M E N T ET DE VULGARISATION Placée sous le Haut Patronage m : L'ADMINISTRATION DES BEAUX-ARTS Parus : Gounod, parP.-L. Hillemacher.
Élie Poirée, 1926
3
Histoire naturelle de Pline
LA poirée blanche &c la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (r) étant bouillie  ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
L' art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et ...
Poirée. La Poire'e ou Bette, beta vulgaris, est bisannuelle, et diversement employée, selon les différentes variétés. Les feuilles de la poirée ordinaire ne servent guère en cuisine qu'à corriger l'acidité de l'oseille. La Poire'e a carde ou carde ...
A. J. Mérault, 1827
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
BETTE ou POIRÉE. Beta cycla. L. Beta. Bauh. — Beta alba, vel pallescens quœ cycla. T. Poirée blanche, — bette blanche, — poirée à cardes. Chénopodiacées. — Atrii'licées. — Cyclolobées. Fani. nat. — Pentandjue digynie. L. Plante ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Portraits, impressionnistes et véridiques d'architectes
JEAN-PHILIPPE. POIRÉE. VILLE. Je travaille avec lui depuis plusieurs années. Si j'emploie le mot travail, qui ne correspond pas à nos relations, c'est qu'il m'a sauté à l'esprit tellement il est difficile de pénétrer et de s'établir dans la pensée ...
Claude Parent, 2005
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
ï LA poirée blanche &r la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (l) étant bouillie  ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
8C de chicorée. L A poirée blanche 8c- la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'0n suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. 'La poirée blanche ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
9
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
La variété cultivée sous le nom de Poirée croît naturellement dans l'Europe australe , sur les bords de la mer. Ses feuilles sont blanches , d'un vert très pâle ou rouges. On n'emploie guère dans les cuisines que la petite Poirée verte ou la  ...
Joseph Roques, 1837
10
Histoire naturelle
Des différentes sortes de poirée SC de chicorée. L a poirée blanche &: la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche & mouillée , elle est très bonne contre les morsures ...
Caius Plinius Secundus, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POIRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poirée no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival de théâtre entre en scène
Rencontre avec Clément Poirée, metteur en scène. Le pari n'est-il pas osé de venir avec deux pièces de Shakespeare ? «Beaucoup de bruit» ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Canicule: dans les exploitations, les éleveurs aux petits soins pour …
20 kilomètres plus loin au Poirée-sur-Vie, Étienne, fait tout lui aussi pour rafraîchir ses 400 bovins. "Les bêtes souffrent, elles cherchent ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Athlétisme. Belle fin de saison pour le TGA
... Alexandre Le Mehauté, Maëlla Le Perdu, Gaëtan Le Perdu, Lucie Mahé, Chloé Ollivier, Killian Poirée, Émilien Poulain, Titouan Raveneau, ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Le 13e en ébullition
Egalement porté par le promoteur Redman et le paysagiste Jean-Philippe Poirée-Ville, ce projet pourrait en somme offrir de nouvelles ... «Le Point, jun 15»
5
La Celle-Saint-Cloud : Le Château fête 50 ans de relations avec la …
Laurence Jenkell y montre un drôle de bonbon bleu aux couleurs de l'Europe et Jean Philippe Poirée-Ville, artiste versaillais, ses créations ... «Le Parisien, jun 15»
6
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
Entre les deux, on peut assister aux envolées shakespeariennes imaginées par le jeune metteur en scène Clément Poirée (Beaucoup de bruit ... «Télérama.fr, jun 15»
7
National : Le Poirée-sur-Vie dit stop
NATIONAL - Pourtant maintenu en National sportivement, Le Poirée-sur-Vie a décidé de ne pas s'inscrire de nouveau en troisième division la ... «Eurosport.fr, mai 15»
8
Préliminaires, passages à l'acte
Il a accueilli nombre d'artistes aujourd'hui reconnus : Jeanne Candel, Benjamin Poirée, Julie Delicquet, ou encore David Geselson sont ... «Libération, mai 15»
9
Auxerre - PSG : à quelle heure et sur quelle chaîne ?
... Strasbourg (1-0), Jura Sud (1-0), Vendée Poirée sur Vie Football (1-1 [6 tàb 5]), le Stade Brestois (0-0 [4 tàb 2] et l'En Avant Guingamp (1-0). «DirectMatin.fr, mai 15»
10
Paris - Bébé ne rime plus avec arrêt pour les sportives
... du monde, inspirée par l'exemple d'une autre biathlète, Liv Grete Poirée, ancienne compagne de Raphaël Poirée, mère de trois petites filles, ... «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poirée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poiree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z