Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poisonneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISONNEUX EM FRANCÊS

poisonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poisonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POISONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poisonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poisonneux no dicionário francês

A definição de venenoso no dicionário é qualquer substância susceptível, após a introdução no corpo e de acordo com a dose, o modo de penetração, o estado do sujeito, para perturbar certas funções vitais, danificar seriamente estruturas orgânicas ou causa a morte.

La définition de poisonneux dans le dictionnaire est toute substance qui est susceptible, après introduction dans l'organisme et selon la dose, le mode de pénétration, l'état du sujet, de perturber certaines fonctions vitales, de léser gravement des structures organiques ou d'entraîner la mort.


Clique para ver a definição original de «poisonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISONNEUX

pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de poisonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISONNEUX»

poisonneux poisonneux wiktionnaire rapport présence poison traitement sauveur aboli nombreux palliatifs union médicale figuré nbsp définition toute substance susceptible après introduction dans organisme selon dose mode pénétration état sujet perturber certaines glosbe ligne audio poissonneux sorry have phrase lepartisan info rime avec rimes riches accordéoneux suffisantes page suivante albugineux albumineux alumineux perso danathor actualités mmorpg dofus plus anciennes décembre déverrouillé succès cité astrub suédois webtionnaire elle rapporté cancans bien moches degré pouvait être mireille magic gathering

Tradutor on-line com a tradução de poisonneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISONNEUX

Conheça a tradução de poisonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poisonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poisonneux» em francês.

Tradutor português - chinês

poisonneux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poisonneux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisonneux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poisonneux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poisonneux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poisonneux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poisonneux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poisonneux
260 milhões de falantes

francês

poisonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poisonneux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poisonneux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poisonneux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poisonneux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisonneux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poisonneux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poisonneux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poisonneux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poisonneux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poisonneux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poisonneux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poisonneux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poisonneux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poisonneux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poisonneux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poisonneux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poisonneux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poisonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISONNEUX»

O termo «poisonneux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poisonneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poisonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poisonneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poisonneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poisonneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poisonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISONNEUX»

Descubra o uso de poisonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poisonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand dictionaire françois-latin (1593-1628): histoire, ...
1599 ; cette précision aurait été supprimée en 1603 afin de faire de la place pour le rétablissement de CENTRON ; — POISONNEUX : « Poisonneux, Venenosus. » 1593, 1603 ; « Poisonneux, veneneux ou empoisonné, Venenosus.
Terence Russon Wooldridge, 1992
2
Histoire du ... Royaume d'Antagil
r—————————~ï,7 Tortues &grandes Baleines' , elles Ÿ'sont en" ' Pride ' quantité , estät ce goulpsilie le plus poisonneux, dont on aie encores o'ui parler". ou'. tre cela a des Conches_ _, O'u anguilles de mer d'excessive grandeur- ...
3
Itineraire descriptif de l'Attique et du Peloponese, avec ...
... rivière, 10 m. une église, 7 m. un lac s étendant, vers le Cap Papa, il est très poisonneux , 18 m. Après avoir laissé une église à droite, uu château sur une montagne rocailleuse. Castro Mavro-Voùni l'emplacement de Xéichos les murs sont ...
Ferdinand Aldenhoven, 1841
4
Nouveau dictionnaire geographique universel: contenant la ...
Ce lac, appelé également la mer de Baikal ou la mer Sainte , est très-poisonneux , et entouré de hautes montagnes. Les sources d'eau chaude qu'on trouve sur ses bords annoncent des feux souterrains. Lat. N. du 52"1 au 55" deg. 1. E. du 10  ...
J. Mac Carthy, 1824
5
Lasselle:
... aussi poisson piquant, hideux et poisonneux quand mal préparé. 3 Refrain populaire composé par Ti Paris, troubadour haitien d'origine Jacmélienne, pionnier dans ce genre de musique qui consiste à relater les faits sociaux ordinaries.
Ernst Delma, 2003
6
Etudes sur l'économie politique
Nous avons greffé le plus poisonneux des fruits sur le jeune sauvageon dont la pousse vigoureuse promettait un grand arbre aux générations futures. Ce ne sont pas seulement les colonies pénales qui ont transplanté dans des terres vierges ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1838
7
Dictionnaire géographique, ou Description des quatre parties ...
SCHLAWA , petite ville de la principaut' de Clogau , près d'un étang poisonneux, qui a des hausses périodiques, et dont le sable est mêlé de paillettes d'or. SCHEI .EIDL'N, bourg de France, dans le pays de Liége( Ourlhe ). jadis aux comtes ...
Jean Baptiste Ladvocat, Pierre Francois Felix Joseph Giraud, 1810
8
Histoire naturelle
Au lieu d'habiter les rochers escarpés 8L les hautes montagnes comme les aigles , il se tient lus volontier—s dans les terres basses 8L mareca— penses, àportèe des étangs 8L des lacs poisonneux; 8L il me paroit encore que c'est à l' orfi-aie ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1785
9
Quatre soldats français - Intégrale: Le roman de la Grande ...
Un zigomar poisonneux ! Unimbécile dangereux quipose sans équivoque le problèmede sa santémentale ! Osonsledire! C'estun fou furieux. Ou pire,c' estunsalaud ! Une brutequi tricotesapropre infamie !Un type sorti des rails. Un qui travaille ...
Jean VAUTRIN
10
Lettres de Mmes de Villars, de La Fayette, de Tencin et ...
Il ne faudroit pas cependant cesser d'agir par la voie de Poisonneux : il faudra que vous fassiez agir mon frère sur ce plan ; j'en ferai sûrement de même; il suffit que ses lettres s'adressent iei « quelqu'un de nom. Il n'est pas nécessaire que les  ...
Marie Gigault de Bellefonds de Villars, Claudine-Alexandrine Guérin de Tencin, Marie-Madeleine Pioche de la Vergne de Lafayette, 1805

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poisonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Pays-Bas : la ministre hollandaise de la Coopération au …
... je ferai tout possible pour ne rien accepter de leur cadeau poisonneux. Nous ne pensons un instant pour nous-mêmes, nous voyons toujours ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
2
Monsanto défend sa stratégie française
Round up ,and co ... c'est comme ça que Gaïa se charge , se charge de poisons et déchets poisonneux , métaux lourds et autres , par exemple ... «Le Figaro, jun 15»
3
Interview - LINO
... aux côtés d'AKH, Kery James et Oxmo, la partie la plus coupante du duo de frangins poisonneux remet à l'heure les pendules du flow et de ... «Le Parisien, jan 15»
4
Nous mangeons du hamburger, mais lui aussi, nous mange.
... une petite piqure de rappel quant au dégats du hamburger graisseux et "poisonneux", aux frites calorisées et iodées, au faux coca-cola sans ... «Come4News, out 11»
5
Le suicide chez l'enfant reste rare
... c'est à coup d'anti-depresseur, d'anxiolitique et autres somnifères, les uns plus poisonneux que les autres. A coup de propagande sur un soi ... «Le Figaro, jan 11»
6
De Gaulle in, islam out
les penseurs arabes étaient tous grands savants et très loin d'être les fanatistes que votre message insidieux et poisonneux laisserait entendre ... «Libération, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poisonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poisonneux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z