Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "présentement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉSENTEMENT EM FRANCÊS

présentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉSENTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Présentement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRÉSENTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «présentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de présentement no dicionário francês

A definição de atualmente no dicionário é no momento, no momento em que se fala. Em um futuro mais ou menos próximo. Do presente. Na fração de quanto tempo o falante é no momento em que ele fala. No estado atual do conhecimento, a ciência.

La définition de présentement dans le dictionnaire est à l'instant, au moment où l'on parle. Dans un avenir plus ou moins proche. À partir du temps présent. Dans la fraction de la durée dans laquelle se trouve ou se situe le locuteur au moment où il parle. Dans l'état actuel des connaissances, de la science.


Clique para ver a definição original de «présentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉSENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉSENTEMENT

présence
présénile
présénilité
présent
présentable
présentateur
présentatif
présentation
présentatrice
présenté
présentée
présenter
présentificateur
présentification
présentifier
présentisme
présentiste
présentoir
présériel
préserti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉSENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de présentement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉSENTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «présentement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de présentement

ANTÔNIMOS DE «PRÉSENTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «présentement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de présentement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉSENTEMENT»

présentement actuellement aujourd maintenant anciennement définition anglicisme africain anglais afrique présentement dans moment définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vous implore molière dép cité littré dieu étais heureuse quand repos votre reverso voir aussi pressentiment présente expression exemple usage présent effectif locuteur comme fabrice revenait tout ébouriffé audience palais −il faut elle ailles anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de présentement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉSENTEMENT

Conheça a tradução de présentement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de présentement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «présentement» em francês.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в настоящее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখন
260 milhões de falantes

francês

présentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в даний час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de présentement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉSENTEMENT»

O termo «présentement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «présentement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de présentement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «présentement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉSENTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «présentement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «présentement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre présentement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉSENTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra présentement.
1
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉSENTEMENT»

Descubra o uso de présentement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com présentement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
A présent et présentement ont été distingués dans la I" partie , p. 95. — A présent est relatif, et présentement absolu. A présent arrête moins rigoureusement l'esprit sur le moment même où on parle, il indique un espace de temps plus étendu, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dans la préface de la Recherche de la vérité, Malebranche parle de l'ouvrage qu' il donne présentement au public. Je suis homme à saisir les gens par leurs paroles , Kl }'»l présentement besoin de cent piatoles. Mol. « Partant reste toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
A Louer tout présentement. Un pré à faucher situé sur U roule de Fort-en-Bessin. S'adresser à Madame veuve Leutrin , propriétaire, vie-ù-vis la place Saint-Patrice , à Bayeux. gSλ. A Louer pour la Saint'Michel prochaine. Une pîèc» de terre à ...
4
Critique ou analyse des mémoires du comte de Bonneval, ci ...
C. G. Marche. 4* • Sir - les Gens de Guerre, (p. 65) „si au 3,passage de l'Oglio il apû faire de son „chef executer deux pieçes de Canons pour en faciliter le passage, lui qui alors n'étoit que Colonel, uniquement attaché à son Regiment sans ...
C. G. Marche, 1738
5
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
Mr- de Vaugelas lui-môme , quoiqu'il avoue que tout Paris le disoit , & que la plupart de nos meilleurs Écrivains en usoient , conseille pourtant de dire plutôt : à cette heure , maintenant , présentement , &c. Aujourd'hui à présent est autant ...
‎1788
6
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
«abinetis , den* mansardes et greniers au-dessas ; cave régnant sons toute la n a son : à louer présentement. .S'adresser , pour la -voir et en traiter , à M. Pesche , libraire , rue du Grand-Ponl-Neuf. Une autre maison , située même rue , n.
Le Mans (France), 1816
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et puisqu'il a plu à votre Majesté , Sire , jurer présentement tout le premier le serment si íolemnel , pour exemple à tous vos Peuples , nous lèverons tous d'un commun accord les mains au Ciel , jurerons à Dieu de le servir ôc honorer à jamais ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
La Fonction de Giniral et l'Art de l'Amirauti: Perspectives ...
Le général Maurice Baril, présentement Chef d'état-major de la Défense des FC. Le brigadier-général (retraité) Ernest Beno a servi comme artilleur dans l'armée durant plus de 37 années. Il est présentement conseiller en formation et en ...
Bernd Horn, Stephen Harris, 2001
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
(a) Voulant que ceux présentement créez jouysseut de telles et semblables exemptions que nosdits prévosts des maréchaux, et soient tenus les assister esdites chevauchées, faire requérir et poursuivre tout ce qui est du devoir et charge de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1589
10
Journal de Paris
384, consistant en un Corpsrie-Logis de a étages , porte cochère, Cour , Jardin , Bt un Pré d'environ un arpïnt or demi, Ecurie, Vacherie; le tout A LOU”. présentement, moyennant :00' par an. s'adresser sur les lieux, à M. CHATEL... , même rue ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉSENTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo présentement no contexto das seguintes notícias.
1
Présentement au boulot!
Ça fait longtemps que tu n'as pas entendu parler de tes stars préférées de la chanson? Eh bien, en voici quelques-unes qui sont en train de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Présentement il s'agit de l'union espagnole. Vous imaginez la Catalogne livrée à elle même dans l'UE, qui est déjà une belle embrouille. «Le Figaro, jul 15»
3
Les agriculteurs du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie à la …
On voit ce qui se passe présentement en Europe avec des fermes en faillite ou sur le bord de la faillite », commente M. Belzile. Préservation ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Moratoire sur les nominations au Sénat
Il y a présentement 22 sièges vacants au Sénat, et M. Harper ne nommera personne pour combler ces postes. Il n'a nommé aucun sénateur ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Plateau-Mont-Royal: un statut fiscal particulier pour les commerçants?
«Je suis d'accord que les commerçants étouffent présentement, a indiqué le maire Denis Coderre en entrevue au 98,5fm en matinée. Est-ce ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Bâtir des ponts entre la forêt et les citoyens
Présentement, la Ville de Montréal a la volonté d'augmenter le couvert forestier. Essayons de remplacer et de ne pas répéter les erreurs du ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Fusillade dans un cinéma en Louisiane: trois morts
... a été reconnu coupable de 165 chefs d'accusation. Un jury évalue présentement la possibilité d'infliger la peine de mort à James Holmes. «Métro Montréal, jul 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Il n'existe présentement aucun vaccin contre la malaria, mais des médicaments antipaludiques peuvent protéger contre la maladie, sans être ... «Radio-Canada, jul 15»
9
SPVM: Denis Coderre recommande la candidature de Philippe Pichet
Il recommandera la nomination de Philippe Pichet, un spécialiste des opérations et de la lutte au terrorisme qui occupe présentement le poste ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Incendie mortel à Drummondville: deux des trois victimes identifiées
«Présentement, les dons en argent vont aller à la Croix-Rouge Québec, mais il y a possibilité de faire des dons en vêtements au Vestiaire La ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Présentement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/presentement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z